На чтение 8 мин Просмотров 3.5к. Обновлено 10.08.2020
Задание 39 в ЕГЭ- задание базового уровня сложности-написание личного письма в ответ на письмо-стимул другу по переписке. Написать личное письмо в ЕГЭ по английскому языку не представляет большой сложности Как правило на него отводится около 20 минут на экзамене. Этого времени достаточно, чтобы написать хорошее письмо на высокий балл. За письмо можно получить 6 баллов. Итак, рассмотрим все нюансы этого задания.
Содержание
- Структура и пункты письма по английскому языку
- Пункт 1. Адрес, дата
- Пункт 2. Обращение
- Пункт 3. Благодарность за полученное письмо и ссылка на предыдущие контакты.
- Пункт 4. Основная часть (ответы на вопросы друга)
- Пункт 5. Задайте вопросы другу по переписке
- Пункт 6. Надежда на последующие контакты и почему Вы заканчиваете письмо. Завершающая фраза. Подпись автора.
- Критерии оценивания
- Образец задания и готового письма для ЕГЭ по английскому языку
- Советы и рекомендации по написанию письма
Структура и пункты письма по английскому языку
Если ты сдавал ОГЭ и писал письмо, то написать письмо на ЕГЭ-это очень просто. Правила такие же, правда есть некоторые отличия.
Нужно задать 3 вопроса другу по теме, которую тебе предложат составители экзамена, например, про фильм, который он смотрел, про день рождения дедушки или про свадьбу сестры.
Количество слов должно быть 100-140, правило “плюс, минус 10 %” здесь тоже работает. То есть максимальное количество слов-90-154 слова.
Рассмотрим более детально структуру письма.
Пункт 1. Адрес, дата
Письмо начинаете писать с адреса. В правом верхнем углу укажите адрес в следующем порядке.
город | Moscow |
страна | Russia |
Под адресом пишите дату.
20 сентября 2020 | 20/09/2020 |
September 20th, 2020 | |
20.09.2020 |
Moscow
Russia
20/09/2020
Пункт 2. Обращение
Письмо начинаем с обращения. В задании всегда указано имя вашего собеседника. Поэтому внимательно прочитайте письмо стимул и найдите имя собеседника. После обращения обязательно нужно поставить запятую. Если адрес мы писали в правом углу, то обращение пишем в левом.
Дорогой Джон | Dear John, |
Дорогая Мэри | Dear Mary, |
Dear Ben,
Пункт 3. Благодарность за полученное письмо и ссылка на предыдущие контакты.
Это можно назвать 1 абзацем в письме. В этой части нужно поблагодарить за письмо и показать, что ранее были контакты с этим человеком. Например, Thank you for your letter. It was great to hear from you again. Слово again показывает, что это ссылка на предыдущие контакты. Можно еще использовать always. It’s always nice to get your letter. Также здесь можно извиниться за то, что не писал ранее, например, Sorry, I haven’t answered earlier because I was busy with my homework. Но это не обязательно. Что же должно получиться.
Moscow
Russia
20/09/2020
Dear Ben,
Thank you for your letter. It was nice to hear from you again. Sorry, I haven’t answered earlier because I was busy with my homework.
Пункт 4. Основная часть (ответы на вопросы друга)
В основной части отвечаете на вопросы, которые задал Вам друг по переписке. Это будет 2 абзац. Советую начать с такой фразы клише In your letter you asked me about…… Очень внимательно читайте вопросы и стройте свой ответ именно на этот вопрос. Постарайтесь логично связать Ваши ответы.
Пункт 5. Задайте вопросы другу по переписке
Вопросы -это отдельный абзац. То есть 3 абзац. Первое, что Вы должны сделать — это внимательно прочитать вопрос, который Вам нужно задать. Очень часто бывает так, что в задании нужно задать вопросы про книгу, а участники экзамена задают вопросы про фильм. Повторюсь, будьте очень внимательны. Принцип, по которому Вы задаете вопросы такой: если я задам такой-то и такой-то вопрос, я получу информацию о фильме, книге, учителе и т. д. Если Вы отвечаете на этот вопрос положительно, значит Ваш вопрос подходит по критерию. Важно: посмотрите в каком времени написано письмо. Очень часто получается, что фильм, про который Вы должны спросить уже прошёл, а вы спрашиваете: What film are you going to see?
Пункт 6. Надежда на последующие контакты и почему Вы заканчиваете письмо. Завершающая фраза. Подпись автора.
Мы плавно подошли к 4 абзацу, в котором мы объясняем почему заканчиваем письмо, надеемся на последующие контакты и пишем имя автора. Выглядит это так.
Well, I’d better go now as I have to do my homework. Write me back soon.
Best wishes,
Ivan
Надежда на последующие контакты -Write me back soon.
Завершающая фраза — Best wishes,
Подпись автора на отдельной строке — Ivan
Критерии оценивания
Понимать критерии оценивания-это очень важно для сдающего ЕГЭ. Проверять каждое письмо по критериям-это правило номер один для учеников. Разберем более подробно, как мы это делали с эссе. Эксперты пользуются 2 документами: критериями оценивания выполнения задания 39 базового уровня сложности и дополнительной схемой оценивания задания 39 «ЛИЧНОЕ ПИСЬМО»
Первый критерий оценивания письма-решение коммуникативной задачи или РКЗ, который включает в себя 6 аспектов и максимальное количество баллов 2.
- Аспект 1 — ты дал ответ на 1 вопрос. Посмотрите внимательно, правильно ли ты ответил
- Аспект 2 — ты дал ответ на 2 вопрос.
- Аспект 3 — ты дал ответ на 3 вопрос.
- Аспект 4 — ты задал 3 вопроса из письма. Внимательно посмотри про что нужно задать вопросы. В задании это обычно выделено жирным шрифтом.
- Аспект 5 — ты соблюдаешь нормы вежливости. У тебя есть ссылка на предыдущие контакты; благодарность за полученное письмо; надежда на последующие контакты.
- Аспект 6 — ты выбрал правильный стиль для написания письма-неофициальный стиль: обращение, завершающая фраза, подпись автора в соответствии с этим стилем.
Следующий критерий организация, который включает в себя следующие части. Максимальный балл-2
В организацию входит:
- Логичность — ты пишешь и сразу проверяешь, что одна мысль вытекает из другой, все логические мостики присутствуют в твоем письме.
- Деление на абзацы — проверь, пожалуйста, сколько абзацев у тебя в письме. Один абзац плавно переходит к другому.
- Средства логической связи — это так называемые linking words, которые связывают одну мысль с другой, один абзац с другим. Без них текст станет скучным и унылым. Самое главное правильно их использовать.
- Обращение на отдельной строке — ты здесь проверяешь одну строчку, которая выглядит вот так: Dear Ben,
- Завершающая фраза на отдельной строке — эта фраза включает в себя различные варианты, например, Best wishes, With love, Lots of love и т.д, которые должны быть написаны на отдельной строке и после них есть запятая.
- Адрес автора в правом верхнем углу (можно краткий) — пишите краткий адрес, тем более, если это позволяют критерии.
- Дата под адресом — проверьте наличие даты по адресом. Лучше писать настоящую дату, которая есть на данный момент.
Это все, на что нужно обратить внимание по критерию организация.
Последний критерий — языковое оформление текста. Максимальный балл-2, Здесь ты проверяешь грамматические ошибки. На максимальный балл (2 балла) допускается 1–2 лексико-грамматические ошибки И/ИЛИ 1–2 орфографические и пунктуационные ошибки. На 1 балл — имеется 3–4 лексико-грамматические ошибки, И/ИЛИ имеется 3–4 орфографические и пунктуационные ошибки. На ноль баллов имеется 5 и более лексико-грамматических ошибок, И/ИЛИ имеется 5 и более орфографических и пунктуационных ошибок
Образец задания и готового письма для ЕГЭ по английскому языку
Ниже Вы найдете образец задания письма из досрочной волны 2020, которая проходит в апреле, а также примерный ответ на него.
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Jasper who writes:
… My friends have just come back from a trip to Africa. It’s been my dream for years! What is your dream trip, where would you like to go and why? Whom would you like to take with you? What is the most difficult thing for you when you travel?
My sister is getting married …
Write a letter to Jasper.
In your letter:
− answer his questions;
− ask 3 questions about his sister.
Write 100–140 words.
Remember the rules of letter writing.
Ответ:
Moscow
Russia
20/09/2020
Dear Ben,
Thank you for your letter. It was nice to hear from you again. Sorry, I haven’t answered earlier because I was busy with my homework.
In your letter you asked me some questions about travelling. Well, I dream about travelling to America because it has always been my desire to go there and see all the sights with my own eyes. But I can’t imagine my trip without my family, my mum, dad and my elder brother. While travelling I always have some difficulties, but the most challenging is time lag.
I’m really happy for your sister. So, I’m eager to ask you some questions about her. What is her name? How old is she? What is her hobby?
Well, I’d better go now as I have to do my homework. Write me back soon.
Best wishes,
Ivan
Советы и рекомендации по написанию письма
- Не пишите полный адрес, пишите краткий — город, страна, дата. Так проще и быстрее. Не спутаете как написать улицу, дом и т.д
- Дату пишите настоящую, особенно когда пишите на экзамене. Не нужно писать год, который прошел. Выглядит это довольно странно.
- Не забудьте четко выделять абзацы в письме. Для этого нужно использовать красную строку или пропускать строку после каждого абзаца.
- Пишите лаконично и логично. Используйте слова связки.
- Задавайте вопросы четко про то, что Вас спрашивают, а не уходите “в дебри”
- Проверьте вопрос и время, в котором Вы задаете вопрос.
- Не ставьте точку после того, как Вы написали имя автора.
- Можно и нужно подписываться своим именем.
- Проверяйте ваше письмо по критериям оценивания, это поможет Вам сфокусироваться на основных моментах письма.
Skysmart — крупнейшая онлайн школа
английского языка в Европе. Будущее зависит от вас!
Письмо ЕГЭ по английскому языку
Написание личного письма является одним из заданий Единого Государственного Экзамена по английскому языку в Российской Федерации.
Как правильно написать личное письмо в формате ЕГЭ?
Что определяет содержание письма ЕГЭ по английскому?
Согласно правилам ЕГЭ по английскому языку школьнику на выпускном экзамене дается задание по написанию письма. Например:
Задание 12:
Задание ЕГЭ дается на английском языке: | Перевод задания ЕГЭ: |
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Ann who writes:
…At school I won an annual prize for the best reseach into the culture of a foreign country… Write a letter to Ann. |
Вы получили письмо от вашего англоговорящего друга по переписке Энн, которая написала:
…В школе я выиграла ежегодную премию за лучшее исследование культуры другой страны…
Что касается наших новостей, то мы решили переехать в дом в новом микрорайоне, который считается лучшим в нашем городе… Напишите письмо Энн. |
Необходимо написать письмо согласно этому заданию.
Правила написания письма ЕГЭ по английскому языку
В конце каждого задания ЕГЭ по английскому языку стоит фраза — Remember the rules of letter writing — Помните правила написания письма.
Ниже приведены эти правила:
Rules of Letter Writing |
Обязательными компонентами письма являются: — обратный адрес в верхнем правом углу — можно краткий, — дата под адресом, — обращение-приветствие, — завершающая фраза, — подпись — имя автора письма. При написании письма необходимо дать полные ответы на все заданные вопросы письма-стимула. При написании письма важно: — упомянуть о предыдущих контактах и выразить благодарность за полученное письмо, — выразить надежду на будущие контакты. Необходимо соблюдать объем письма, указанный в задании (100-120 слов). |
Стиль и язык личного письма ЕГЭ по английскому
— Стиль письма — неофициальный, простой, эмоциональный.
— Для личного письма характерны сокращения, принятые в устной речи: I’m, I haven’t, what’s…
— Характерно употребление фразовых глаголов: back off, come on, go away и других.
— Допускается использование идиоматических выражений — сочетания слов, имеющих не дословный, а смысловой перевод: what about…? (как насчет…?), on account of (из-за, в связи) и т.п.
— Допустимо использование слэнга — ярких и точных «нелитературных» слов и фраз, принятых в определенной среде (например, молодежной). Так, слово dog в молодежной англоязычной среде обозначает, в определенном контексте, тяжелый экзамен или несостоявшееся свидание с девушкой.
Структура личного письма ЕГЭ по английскому языку
Разберем структуру письма ЕГЭ более подробно. Структура письма ЕГЭ по английскому языку состоит из:
- Адреса отправителя.
- Даты написания письма.
- Обращения или приветствия.
- Основного текста письма — тела письма:
- Благодарность за полученное письмо.
- Ссылка на предыдущие контакты.
- Реакции на новости, написанные другом по переписке.
- Ответы на вопросы друга.
- Формулирование своих вопросов другу.
- Извинение за окончание письма.
- Фразы о будущих контактах.
- Заключительной формулы вежливости.
- Подписи — своего имени.
Адрес отправителя в письме ЕГЭ по английскому
Письмо начинается с написания своего адреса (адреса отправителя) в правом верхнем углу листа. Последовательность следующая:
- 1-ая строка — номер квартиры,
- 2-ая строка — номер дома, затем название улицы,
- 3-яя строка — сначала город, затем почтовый индекс,
- 4-ая строка — страна.
Например:
Flat 45,
24 Pobeda St. Moscow 117251 Russian Federetion
Можно также использовать и краткий адрес:
- 1-ая строка — город,
- 2-ая строка — страна.
Например:
Дата в письме ЕГЭ по английскому языку
Обращение или приветствие в письме ЕГЭ по английскому языку
Иногда личное письмо начинается с обращения, например:
Dear Paul,
Dear Alex,
Как правило, личное письмо начинается с неформального приветствия —
Hi, Jane,
Hello, Kate,
После обращения или приветствия ставится запятая.
Обращение пишется на левой стороне листа без отступа на красную строку.
Основной текст письма ЕГЭ по английскому языку
В начале основного текста, как правило, выражается благодарность за полученное письмо, этого требуют принятые в англоязычных странах нормы вежливости:
Thanks for your letter. | Спасибо за твое письмо. |
Thanks for your recent letter. | Спасибо за твое последнее письмо! |
Thanks for your letter, it’s great to receive it! | Спасибо за твое письмо, замечательно получить его! |
В письмо ЕГЭ необходимо включить также ссылку на предыдущие контакты:
I was glad to get your letter! | Я был рад получить твое письмо! |
It’s always nice to get your letters! | Всегда приятно получать твои письма! |
It was great to hear from you! | Так замечательно получить известие от тебя! |
It was great to hear from you! | Это здорово — получить весточку от вас! |
It was great to hear front you so soon. | Было приятно получить от тебя ответ так скоро. |
Затем, одной-двумя фразами необходимо отреагировать на содержание полученного письма:
It is so nice to get news about you and your family. | Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. |
I’m really glad you passed your History test. | Я действительно рада, что ты прошла свой тест по Истории. |
I am really happy that you had a great holiday. | Я очень рада, что у тебя был хороший отпуск. |
Следующий, важный пункт письма в формате ЕГЭ по английскому языку — ответ на вопрос (или вопросы) вашего друга по переписке. Этому, как правило, посвящается целый абзац из нескольких предложений. Сначала пишется вводная фраза, которая позволяет плавно перейти к вашему ответу на вопрос друга:
You asked me to tell you about Moscow. | Ты просил меня рассказать о Москве. |
In your letter you write about your problem. | В своем письме ты пишешь о своей проблеме. |
It’s great that you like rap because I am fond of it. | Это здорово, что тебе нравится рэп, потому что и я люблю его. |
As for my new school it’s very big! | Что касается моей новой школы, она очень большая! |
You ask me how I spent the summer. | Ты спрашиваешь меня как я провел лето. |
Далее, в соответствие с заданием ЕГЭ, вам необходимо написать основной текст письма, основываясь на полученном задании, применяя вводные слова, а также слова, связывающие отдельные части предложения:
Дополнения | first, also, finally | во-первых, также, наконец |
Противопоставления | but, however | но, однако |
Примеры | such as, for example | такой как, например |
Рассуждения | as, because | как, потому что |
О времени | when, while | когда, в то время как |
В начале фразы | Anyway, Well, Right | Во всяком случае, Хорошо, Правильно |
В конце основной части письма вам необходимо задать три вопроса на тему, определяемую заданием ЕГЭ. Например, в задание №12, приведенном в начале этой статьи, написано — ask 3 questions about her new house — задайте 3 вопроса о ее новом доме.
Следующий этап написания письма ЕГЭ по английскому — извинение за окончание письма:
I must go now, my mother is waiting for me. | Я должен идти, мама ждет меня. |
Well, I’d better go now. I’ve got to get ready for my piano class. | Ну, я мне пора идти. Я должна подготовиться к своим занятиям на фортепьяно. |
Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock. | Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 11 часов. |
Sorry, I have to go now. Write back soon! | Извини, я должен идти. Напишу тебе скоро еще! |
Sorry, I have to finish my report. Keep in touch! | К сожалению, я должен закончить свой доклад. Оставайся на связи! |
Заключительная форма вежливости в письме ЕГЭ по анлийскому языку
Заключительная форма вежливости — завершающая фраза — должна быть написана в соответствии с неофициальным стилем, например:
Best wishes | С наилучшими пожеланиями |
All the best | Всего наилучшего |
Take care | Береги себя |
With love | С любовью |
Lots of love | С любовью |
После этой фразы обязательно ставится запятая.
После заключительной формы вежливости вам необходимо подписаться, т.е. написать свое имя. Только имя, без фамилии. Подпись ставиться на отдельной строке. После подписи точка — не пишется!
Пример написания письма ЕГЭ по английскому языку
Ниже представлен пример письма ЕГЭ, написанного в соответствии с требованиями Единого Государственного Экзамена. Пример написан в соответствии с Заданием 12, которое представлено в начале этой страницы и основывается на приведенном там письме-стимуле:
Moscow,
Russia
15 December, 2013
Dear Ann,
Thank you for your letter. It was nice to get a reply from you so soon.
First of all, congratulations on your victory! You fellow, you win Prize for the best research culture of another country. This country — Russia? In any case, you’re asking me a lot about my country.
As for me, I have a success in the sport. Our school football team will be playing in a city school tournament! We had to beat three strong teams from other schools.
You write about moving to a new home. This multi-story home? As the name of your microdistrict? How far is your home from the school located?
Well, I have to go because my mom is calling.
Best wishes to you and your family,
Alex
Перевод письма на русский язык:
Москва,
Россия
15 декабря 2013
Дорогая Энн,
Спасибо за твое письмо. Было приятно получить от тебя ответ так скоро.
Во-первых, поздравляю тебя с победой! Ты молодец, ты выиграла премию за лучшее исследование культуры другой страны. Эта страна — Россия? Во всяком случае, ты много спрашивала меня о моей стране.
Что касается меня, то у меня есть успехи в спорте. Наша школьная футбольная команда будет играть в городском школьном турнире! Нам пришлось победить три сильные команды из других школ.
Ты пишешь о переезде в новый дом. Это многоэтажный дом? Как называется ваш микрорайон? Как далеко твой дом находиться от школы?
Хорошо, я должен идти, потому что меня зовет мама.
Лучшие пожелания тебе и твоей семье,
Алекс
Образцы писем ЕГЭ по английскому языку.
- Резюме на английском языке
- Заголовок резюме на английском
- Опыт работы в резюме на английском
- Образование в резюме на английском
- Хронологический формат в резюме на английском
- Функциональный формат в резюме на английском
- Резюме программиста на английском
- Резюме офисного менеджера на английском
- Резюме графического менеджера на английском
- Сопроводительное письмо к резюме на английском
- Сопроводительное письмо инженера-программиста на английском
- Сопроводительное письмо менеджера по продажам на английском
- Сопроводительное письмо офис-менеджера на английском
- Деловое письмо на английском
- Деловое письмо-просьба на английском
- Письмо-просьба о деловой встрече
- Письмо-просьба о предоставлении информации (прайс-листа компании)
- Письмо-просьба о приеме на работу
- Деловое письмо-приглашение на английском
- Письмо-приглашение на презентацию нового товара
- Письмо-приглашение на деловой обед
- Письмо-приглашение на семинар
- Деловое письмо-извинение на английском
- Письмо-извинение за утерянный платеж
- Письмо-извинение о неправильно отгруженном товаре
- Письмо-извинение за некачественный товар
- Деловое поздравительное письмо на английском
- Устойчивые фразы в деловом письме на английском
- Письмо администрации PTC-сайтов
- Деловое письмо-просьба на английском
- Рекомендательное письмо на английском
- Для няни
- Для устройства на работу
- Шеф-повара
- Благодарственное письмо на английском
- Письмо-благодарность за предоставление информации на английском языке
- Письмо-благодарность за гостеприимство на английском
- Английское письмо-благодарность за подарок
- Письмо-поздравление на английском
- Письмо-поздравление с Днем рождения на английском
- Письмо-поздравление с Юбилеем на английском
- Письмо-поздравление другу с Днем рождения на английском
- Письмо-поздравление любимому с Днем рождения на английском
- Письмо-поздравление со свадьбой на английском
- Письмо поздравление на годовщину свадьбы
- Письмо-поздравление с рождением ребенка на английском
- Поздравления с Новым годом на английском
- Письмо-поздравление с Днем рождения на английском
- Письмо другу на английском
- Письмо другу по переписке
- Предложение переписываться
- Через преподавателя
- Ответ на предложение переписываться
- Письмо девушки парню
- Образцы писем другу на английском
- Письмо другу о любимой книге на английском языке
- Письмо другу о любимой книге — 2 на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о любимой книге — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу на английском — как я провел лето
- Письмо другу на английском — как я провел лето — 2 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском — как я провел лето — 3 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском — как я провел лето — 4 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском — как я провожу лето
- Письмо другу на английском — как я провожу лето — 2
- Письмо другу на английском — как я провожу лето — 3 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском — приглашение на пикник.
- Письмо на английском другу, который уехал в путешествие.
- Письмо на английском другу, который уехал в путешествие — 2
- Письмо на английском другу — важная новость
- Письмо другу на английском о любимом виде спорта
- Письмо другу на английском о спорте (ЕГЭ)
- Письмо другу о футболе — на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о баскетболе — на английском (ГИА-9)
- Письмо на английском о лучшем школьном друге
- Письмо на английском о лучшей подруге (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о праздниках (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о своей семье (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о путешествии (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о школе (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о хобби (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о хобби — 2 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о музыке (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о музыке (ГИА-9)
- Письмо на английском другу, который приезжает в гости (ЕГЭ)
- Письмо другу о домашних животных — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о домашних животных — на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о Москве — на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о России — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о компьютерах — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о музыке — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о семье — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о кино — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о проблеме — на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о проблемах — на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о любимом месте — на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу по переписке
Как писать электронное письмо в ЕГЭ–2023? Рекомендации М. В. Вербицкой
Задание 39 из демонстрационной версии ЕГЭ–2023
Задание 39 из демонстрационной версии ЕГЭ–2023
22 октября 2021 г. состоялась видеоконсультация по вопросам подготовки к ЕГЭ–2022 по иностранным языкам при участии Марии Вербицкой, руководителя комиссии по разработке КИМ ГИА по иностранным языкам. Ниже представлены основные тезисы из ее выступления, касаемые выполнения задания 39, написания электронного письма личного характера в ответ на письмо-стимул зарубежного друга по переписке.
Не нужно писать адрес и дату
Теперь указание в письме адреса и даты будет считаться ошибкой, так как это будет признано нарушением организации текста электронного письма. Поэтому адрес и дату не пишем!
Не обязательна ссылка на предыдущие контакты
В традиционном письме требовалось писать фразу, которая свидетельствовала бы о предыдущих контактах с другом по переписке: «It’s always great to hear from you!; I always enjoy hearing your news!» и т. п. Теперь ссылки на предыдущие контакты не требуется. Но если вы всё же подобную фразу напишите, оценка за это снижена не будет.
В аспекте 5 (смотрите дополнительную схему оценивания ниже) проверки электронного письма сказано: «нормы вежливости соблюдены: благодарность за полученное письмо
или/и выражение положительных эмоций от его получения, надежда на
последующие контакты.». Этого будет достаточно.
Рамку перерисовывать не надо
Перерисовывать оформление электронного письма не нужно. Вы начинаете сразу с приветствия и пишете всё, что от вас требуется по условию задания. Завершаете письмо, как и ранее, своим именем.
В остальном всё осталось по-прежнему
Необходимо ответить на 3 вопроса друга, причём ответить именно на то, о чём он спрашивает, а также задать 3 вопроса по той теме, которая указана в задании.
Дополнительная схема оценивания
Дополнительная схема оценивания из демонстрационной версии ЕГЭ-2023 для задания 39
Дополнительная схема оценивания из демонстрационной версии ЕГЭ-2023 для задания 39
Для подготовки к данному заданию рекомендуется обратить внимание не только на критерии оценивания, но и на дополнительную схему оценивания. Раньше подобная схема была только в руках экспертов. Она помогает им объективно оценить ответ участника экзамена. В этом году дополнительная схема оценивания опубликована в проекте демоверсии (актуальную демонстрационную версию вы можете скачать на сайте ФИПИ), чтобы участник экзамена мог сам себя проверить.
Полный отрывок видеоконсультации с Марией Вербицкой по написанию электронного письма вы можете посмотреть ниже:
Источник: Федеральный институт педагогических измерений (ФИПИ)
Сообщить об ошибке в статье
Читайте также:
▫ Английские слова по теме «Стихийные бедствия»
▫ Английские слова по теме «Цвета»
▫ Английские слова по теме «Астрономия, космос»
Показать все статьи
26 января 2019
В закладки
Обсудить
Жалоба
Ответы на популярные вопросы о личном письме в ЕГЭ.
Шаблон письма
Вопросы о написании личного письма, часто задаваемые учителями на семинарах и присланные обучающимися и учителями на почту ФИПИ:
1. Можно ли объединить благодарность и ссылку на предыдущие контакты в одном предложении: Thank you for your recent/new letter?
Ответ: Нет, нельзя. Должны быть даны отдельно благодарность и ссылка. Например: Thanks for your recent letter. It was great to hear from you again. / Thank you for your letter. I am always glad to receive letters from you/I always like to read your letters.
2. В некоторых пособиях рекомендуется в качестве ссылки на прошлые контакты упомянуть что-либо якобы из содержания прошлого (выдуманного) письма, например: «Здорово, что ты был в цирке на прошлой неделе». Правильно ли это?
Ответ: Нет, это не будет ссылкой на предыдущие контакты (см. ответ на вопрос 1). Такое расширение содержания ответного письма неоправданно и может привести к превышению объема при неполностью выполненной коммуникативной задаче.
3. Какой должна быть ссылка на будущий контакт и должна ли она находиться на отдельной строке?
Ответ: Надежда на будущий контакт может быть сформулирована так: Hope to hear from you soon. Write back soon. Keep in touch. Drop me a line. Желательно писать ее на отдельной строке, но оценка не будет снижена, если она не будет на отдельной строке, так как такого требования нет в критериях.
4. Можно ли использовать Kind regards как завершающую фразу?
Ответ: Нет, нельзя, это нарушение стиля. Можно использовать Yours, Lots of love, Best wishes.
5. Обязательно ли должны быть ответы на вопросы и вопросы к другу в отдельных абзацах?
Ответ: Да, обязательно, это два отдельных абзаца.
6. Снижают ли баллы, если все вопросы, которые задаются другу по переписке в личном письме, – это вопросы одного типа, например специальные или, наоборот, общие?
Ответ: Нет, не снижают, в критериях нет требования, чтобы вопросы были разных типов.
7. Принимается ли сокращенный адрес и может ли он быть написан на одной строке?
Ответ: Сокращенный адрес приветствуется, только необходимо обратить внимание обучающихся, что он дается в таком порядке: город, а затем страна. Сокращенный адрес может писаться на одной строке, а может на двух: на одной строчке город, под ним, на другой строчке, страна. Адрес должен быть написан в правом углу.
Источник: vk.com/nrees
Задание № 37 на ЕГЭ по английскому языку – написание личного электронного письма.
Задание имеет базовый уровень сложности, поэтому при должной подготовке справиться с ним не очень сложно.
В демонстрационном варианте ФИПИ на 2023 год нам предлагается следующее письмо-стимул:
Итак, в задании требуется написать личное электронное письмо другу Ронни (имя указывается в задании), при этом необходимо ПОЛНО и ТОЧНО ответить на заданные три вопроса и задать три вопроса другу на КОНКРЕТНУЮ ТЕМУ (в данном случае – about his uncle).
Количество слов: 90 – 154 (так как допускается отклонение в 10% от указанных границ в 100-140 слов). Если Вы пишете меньше 90 слов, то письмо проверяться не будет. Если Вы пишете больше 154 слов, то эксперт будет проверять первые 140 слов, поэтому укладывайтесь в заданные рамки!
Как считать слова?
Считаем все слова, начиная с обращения, артикли, предлоги и другие служебные слова также считаются.
При этом за одно слово считаются:
- Числительные, выраженные цифрами или словами: 210, ninety-one;
- Сложные слова: pop-singer, English-speaking;
- Краткие (стяженные) формы: I’ve, it’s, don’t, can’t, won’t, wasn’t;
- Сокращения: TV, e-mail, UK.
Далее мы рассмотрим, что должно быть в содержании Вашего личного электронного письма. Обратите внимание, что адрес и дату указывать не нужно.
ПЛАН ПИСЬМА
- обращение (слева, на отдельной строке), например, Dear Jim/Alice, Hello/ Hi Jim/Alice;
- благодарность за полученное письмо, ссылка на предыдущие контакты не является обязательной (начало письма) например, «Thank you for your (recent) message. I was very glad to hear from you (again)», «Thanks for writing to me. I’m always glad to get emails./ I always like to read your emails. /I enjoy reading your messages and writing to you.» и т.д;
- ответы на три вопроса друга по переписке (основная часть письма). Для того чтобы письмо было логичным, можно использовать фразы: «You asked me about … Well, I can say that …» или «As you are interested in … I’d like to tell you that …» и т. п.;
- три вопроса другу по переписке на тему, указанную в задании, при этом не забываем про соединительную фразу/предложение, чтобы вопросы были логично связаны с предыдущим текстом;
- упоминание о дальнейших контактах, например, «Write back soon»; «Hope to hear from you soon»; «Please, write to me soon» и т. д. (можно писать на отдельной строке или в конце текущего абзаца);
- завершающая фраза, например, «Best wishes»; «All the best»; «With love»; «Yours» (на отдельной строке);
- подпись автора (только Ваше имя, на отдельной строке).
КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ ПИСЬМА
- Решение коммуникативной задачи (2 балла);
- Организация текста (2 балла);
- Языковое оформление текста (2 балла).
Максимальное количество баллов за задание – 6.
Давайте рассмотрим такой образец личного письма:
Hi Ronny, Thank you for the e-mail! I am glad to hear from you. I'm sorry I couldn't answer earlier because I was busy with my exams. In your message you asked me about summer. You know, the weather here is varied in this season. It can be rather hot in the south of the country and cool in the north. As for me, I prefer summer, this is the season when we have vacations. This summer I am planning to go the summer camp, then my parents are going to take me to the country. By the way, I'd like to know more about your uncle. Where does your uncle live? Has he got a family? How long is he going to stay with you? I've got to go now, as I've got lots of homework to do. Keep in touch! Yours, Alice
В данном письме 145 слов (в рамки уложились).
В обращении должно быть имя, после имени не забываем ставить запятую!
В начале электронного письма должна быть выражена благодарность за полученное письмо, ссылка на предыдущие контакты не является обязательной:
Thank you for your e-mail! I am glad to hear from you!
В следующем предложении желательно написать о том, почему мы не могли ответить ранее и извиниться за задержку:
I’m sorry I couldn’t answer earlier because I was busy with my exams.
Переходим к ответам на вопросы при помощи такого соединительного предложения:
In your message you asked me about summer.
Отвечаем на каждый вопрос одним сложным или двумя простыми предложениями. Одно простое предложение в качестве ответа на вопрос считается как неполный ответ.
You know, the weather here is varied in this season. It can be rather hot in the south of the country and cool in the north. As for me, I prefer summer, this is the season when we have vacations. This summer I am planning to go the summer camp, then my parents are going to take me to the country.
Далее мы задаем три вопроса другу по конкретной теме. В данном случае, например, необходимо задать вопросы про дядю:
By the way, I’d like to know more about your uncle. Where does your uncle live? Has he got a family? How long is he going to stay with you?
Завершаем письмо, указывая причину:
I’ve got to go now, as I’ve got lots of homework to do.
Указываем ссылку на будущие контакты:
Keep in touch!
Пишем завершающую фразу и Ваше имя на отдельной строке, точки в конце не ставим:
Yours,
Alice
Для осуществления логической связи между предложениями Вам необходимо использовать в тексте письма вводные слова и выражения, а также личные местоимения.
В данном примере были использованы:
As for me, – что касается меня
You know, – ты знаешь
By the way, – кстати
В письме достаточно 3-4 таких выражений, не перегружайте ими письмо, а также помните о стиле, такие выражения, как “moreover”, “nevertheless” и прочие, характерные для публицистического/официального стиля, нам не подойдут.
Для тех, кто хочет максимально эффективно подготовиться к ЕГЭ по английскому языку актуальные материалы на 2023 год:
НОВЫЙ ФОРМАТ 2023!
Методичка “Письменная часть ЕГЭ-2023: задания 37 и 38”
Методичка “Устная часть ЕГЭ-2023”
Методичка “Грамматика для ЕГЭ и ОГЭ”
Методичка: “Словообразование для ЕГЭ и ОГЭ”
Методичка: “Фразовые глаголы”
Репетитор
Удачи на экзамене!
Задание “Письмо” на ЕГЭ по английскому языку является заданием базового уровня сложности и похоже на аналогичное задание в экзамене ОГЭ, но главное отличие состоит в том, что в письме на ЕГЭ нужно написать три вопроса другу на заданную тему.
Рекомендую выполнять не более 20 минут, а после определенной тренировки ученик сможет писать это письмо сразу в бланк ответа на экзамене, чтобы не терять драгоценное время при переписывании с черновика на чистовик, что я бы и порекомендовала.
Максимум за это задание можно получить 6 баллов, и сделать это легко, если правильно понимать, по каким критериям эксперты оценивают письмо.
А вообще, чтобы написать задание 37 на максимальное количество баллов, советую приобрести учебник по написанию письма.
Критерии оценки
На сайте ФИПИ можно найти следующий документ с критериями оценки письма:
Рекомендую обратить внимание еще на дополнительную схему, беру её с учениками на уроке для наглядности оценивания:
Не будем пугаться многобукаф, а разберем каждый критерий подробнее на примере ответа на вот это письмо-стимул.
Решение коммуникативной задачи (2 балла)
Возьмем первую колонку слева “решение коммуникативной задачи”. Что в этом пункте хотят составители экзамена?! Чтобы он:
-
- дал ответы на 3 вопроса (What is the weather like in Russia in summer? What is your favourite season and why this one? What are your plans for the summer?) + задал 3 вопроса по теме (ask 3 questions about his uncle)
- писал неофициально (В письме использовал сокращения, например, don’t вместо полной формы do not и разговорные фразы, вроде It’s amazing to get news from you!)
- правильно оформил письмо. То есть, корректно написал вступление и заключение (пример, как их писать правильно, будет ниже)
- не завысил и не снизил объем письма.
В тексте задания написано, что допустимый объем – 100-140 слов, но экспертами допускается отклонение на 10% в любую сторону, то есть фактически можно написать 90-154 слов. И если будет написано меньше, то письмо не будут проверять вообще (значит ученик получит 0 баллов), а если написано больше – отчеркнут 140 слов, и все, что дальше, проверять не будут. Следовательно, если в эти 140 заветных слов не попали завершающая фраза, или ссылка на дальнейшие контакты, проверяющий просто поставит минусы по этим критериям. Но по факту, если строго следовать образцу ниже, 154+ слов написать затруднительно.
Кстати, про критерии подсчета слов. Считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. Подпись также подлежат подсчёту. При этом:
стяжённые (краткие) формы can’t, didn’t, isn’t, I’m и т.п. считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами, т.е. 1, 25, 2009, 126 204 и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами, вместе с условным обозначением процентов, т.е. 25%, 100% и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные словами, считаются как слова;
сложные слова, такие как good-looking, well-bred, English-speaking, twenty-five, считаются как одно слово;
сокращения, например USA, e-mail, TV, CD-rom, считаются как одно слово;
слова, написанные неправильно, например, без дефиса well bread, будут составлять при подсчете 2 слова, а написанные wellbread как одно (т.е. подсчет идет по факту написания).
Вы обратили внимание на примечание под критериями оценки письма?! Надеюсь, обратили, и будете понимать, что если ученик получит 0 за коммуникативный аспект, то и за все письмо поставят 0. Но сделать это может только невменяемый человек, который попал на ЕГЭ по английскому, потому что ошибся дверью, то есть с теми, кто готовится к этому заданию, такое вряд ли случится.
А теперь “скелет” письма, который выдаю своим ученикам. Предлагаю брать его за основу и просто добавлять всю запрашиваемую информацию.
(красная строка) Dear Yoda, (обращение)
(красная строка) Thank you for your recent letter. I hope you’re ok. (благодарность за письмо)
(красная строка) In your letter you write that … (тут мы реагируем на вести от друга, в нашем примере у него как раз начались летние каникулы, поэтому здесь подойдет “In your letter you write that you’re going to have a long holiday. That’s amazing!”) Далее – ответы на 3 вопроса.
(красная строка) As for your news, I have some questions about … (Плавно переходим к вопросам другу)
(красная строка) Now it’s time to finish my letter. Write back soon. (вежливое завершение письма+упоминание о дальнейших контактах)
(красная строка) All the best, (завершающая фраза)
(красная строка) Luke (подпись)
42 слова.
Нам осталось при ответах на вопросы + в своих вопросах написать еще около 30-45 слов, чтобы попасть в необходимое число слов.
Организация текста (2 балла)
Здесь ученика балуют 2 баллами, если он:
- логично пишет (в смысле, отвечает на все вопросы последовательно, а не путает местами ответы на вопросы, не начинает отвечать на первый вопрос, потом отвечает на второй и снова перескакивает к ответу на первый) + использует средства логической связи (because, so, and, that’s why, for, however и подобные им)
- поделил текст на абзацы + написал адрес-дату-вступление-заключение с красной строки (как в скелете письма выше)
Языковое оформление высказывания (2 балла)
Для получения 2 баллов нужно всего лишь сделать не больше 2 негрубых грамматических и лексических ошибок, а также не более 2-ух негрубых пунктуационных ошибок. Если их от 2-4 (лексико-грамматических или пунктуационных), то ученик получит 1 балл, в больше 4-х – 0 баллов за языковое оформление высказывания.
Что это за грубая ошибка такая? Как ее отличить от негрубой?
Это когда 11-классник допускает ошибку в базовой грамматике или лексике – неправильно употребляет время, путает порядок слов в предложении, не может согласовать число и лицо подлежащего и сказуемого, пишет неопределенный артикль перед множественным числом, употребляет существительное вместо прилагательного, не знает значения или написания элементарных слов – в общем, все то, что существенно затрудняет понимание написанного.
Еще я бы хотела рассказать, как классифицировать ошибки в письме.
Лексические ошибки
Давайте разберем, какие ошибки носят гордое название “Лексические”. Это:
- неправильно употребленное слово в контексте (I wouldn’t speak so вместо I wouldn’t say so)
- ошибка в сочетаемости (make homework вместо do homework)
- пропуск слова, если он не влияет на грамматическую структуру предложения (I am very well familiar (пропущен предлог with) the topic)
- ошибки в словообразовании, если часть речи не меняется (например, unresponsible вместо irresponsible)
- ошибка в фразовом глаголе (give in smoking вместо give up smoking)
- орфографическая ошибка, которая меняет значение слова (thing вместо think, whether вместо weather)
Грамматические ошибки
Эксперт при проверке задания 37 выносит на поля грамматическую ошибку, если ошибка:
- в любой грамматической форме, будь то форма глагола, множественного числа сущ., степени сравнения и в любой теме из раздела “Грамматические темы” кодификатора
- в порядке слов в предложении (например, I don’t know what are you talking about. – Во второй части предложения обратный порядок слов, хотя знака вопроса не стоит)
- есть пропуск слова, влияющий на структуру предложения (например, I fond of summer rather than winter. – Отсутствует глагол-связка “am”)
- в словообразовании, если меняется часть речи (например, хотели написать “политик” (politician), а написали politic (политический)
Орфографические и пунктуационные ошибки
В письме орфографическими ошибками считаются:
- Все ошибки, не меняющие значения слова (например, collegue, becouse, languaege)
(Если ошибка меняет значение слова, она становится лексической – например, thing вместо think, whether вместо weather) - Если слово в работе написано один раз правильно, а остальные – неправильно, это считается ошибкой
- Если буква или слово написаны неразборчиво, слово считается написанным неверно
Во всей письменной части экзамена ученик может выбрать либо британский, либо американский вариант написания слова – favourite/ favorite, colour/ color, drugstore/ pharmacy, crisps/ chips. И придерживаться выбранного варианта до конца. То есть, если в одном предложении написано colour, а в другом – favorite, такая вариативность будет записана в число ошибок.
Теперь про пунктуацию. Не забудьте про сокращения в письме (в отличие от задания 40, где они отнимут у вас баллы) – смело пишите всякие don’t, musnt’t, aren’t и т.п.
Если работа будет написана “как курица лапой” (привет учителям русского языка из моего детства=)) – то есть, в ней много зачеркиваний – эксперт имеет право снизить оценку на полбалла.
На самом деле, получить максимум – 6 баллов – за выполнение этого задания совсем несложно, надо просто хорошо попрактиковаться.
Образец
А вот образец письма на максимум 6 баллов, ответ на письмо-стимул про здоровый образ жизни выше:
Dear Ronny,
Thank you for your recent letter. I hope you’re ok.
In your letter you write that you’re going to have a long holiday. That’s amazing! I hope the weather would help you enjoy your holiday. We usually have hot weather in Russia in summer, with occasional thunderstorms. My favourite season is definitely summer because we have really long school holidays in summer and I can go to visit my granny in the countryside and play with my friends. This summer we are going to visit my granny too and after that we’ll go to the seaside.
As for your news, I have some questions about your uncle Keith. How old is he? Does he work or study? Where does he live?
Now it’s time to finish my letter. Write back soon.
All the best,
Irina
138 слов
Как писать
Итак, получаете задание, что нужно делать:
- Внимательно читаем письмо, смотрим на имя друга и его пишем в начале письма. Будете смеяться, но некоторые как выучили шаблон, так и пишут везде Dear Yoda, не важно, от кого письмо на самом деле – От Леи или Хана Соло.
- Изучаем вопросы и думаем, как будем отвечать на них. Обратите внимание, что есть коварные вопросы, которые выглядят как один, а на самом деле их там два! Например, Do you like watching films, why? Надо написать не только да-нет, но еще обосновать точку зрения. Или Where and when do you usually go shopping? Где и когда – два вопросительных слова, и ответа на них тоже должно быть два. Поэтому односложные ответы на такие вопросы ведут к потере баллов.
- Смотрим на тему, по которой нужно задать вопросы. Внимание! Она написана не в конце письма, а в задании ниже текста письма! Здесь ученики делают больше всего ляпов – посмотрят, чем заканчивается письмо, и давай спрашивать, на чем друг остановился. А задание-то другое! И поставят им -1 балл за невыполнение коммуникативной задачи. Вот пример такого письма-ловушки:
… In our city we have an annual competition for teenagers who make their own short films. This year I got the second prize for a film about my grandparents. Do you think it’s important to record family history? Who do you think should do it? How can it be done best? This month is my mom’s birthday and now I am thinking about a gift for her. I want it to be very special…
Write a letter to Tom. In your letter-
− answer his questions-
− ask 3 questions about his mom
Видите конец письма? Про день рождения мамы и про подарок на него. А вопросы нужно задать про маму! Поэтому вопросы в стиле Where are you going to celebrate your mom’s birthday? What are you planning to present her? Will she invite a lot of people to her party? будут не по теме.
В тему здесь будет спросить How old is your mom? Where does she work? What does she look like? - Написать письмо, правильно разделив его на абзацы и отступив красную строку (или можно строчку между абзацами пропустить не важно) и проверить себя на ошибки. Наиболее частыми ошибками у учащихся при написании письма являются:
– артикли (забывают о них вообще, или ставят не те)
– времена (временной маркер показывает на present perfect, а пишут past simple)
– правописание (beautifull вместо beautiful или буквы в словах из-за спешки пропускают)
Anyway, сдающих экзамен всегда вооружаю золотым правилом: Не знаешь или сомневаешься – не пиши! Замени синонимом или вообще убери плохо знакомое слово из текста. - Подсчитайте, сколько слов получилось. Нужно – 100-140. На погрешность 90 – 154 советую не рассчитывать, мало ли, обсчитаетесь из-за спешки, и балл снимут, обидно будет.
- Когда будете переписывать свой ответ в экзаменационный бланк, не забудьте в начале написать номер задания – Задание 37. Организуйте свое время так, чтобы на экзамене вы успели переписать все письменное задание в бланк. Сочинение, написанное на черновик, не проверяется.
Подготовка
Подготовка к этому заданию не отнимет много времени и нервов ни у вас, ни у ученика. Объясняете схему написания письма и пишете-пишете-пишете. Еще очень полезно разбирать письма предыдущих лет и давать ученикам самим оценить ту или иную работу. Чтобы сам понимал, за что и сколько баллов могут снять и учился на чужих ошибках. Утопия, конечно, но мало ли, научится. Если не накопилось своих примеров писем учеников, их можно найти здесь наряду с критериями оценки и примерами разбора ошибок.
Письма советую брать в соответствии с лексической темой, которую сейчас проходите. Поможет с рециркуляцией лексики (например, у меня в Плане ЕГЭ так и сделано). Кроме Открытого банка заданий ЕГЭ, который я всегда рекомендую в первую очередь, письма-стимулы можно брать еще и отсюда: учебник по написанию личного письма.
P.S. Про разделы и стратегии выполнения заданий по ЕГЭ можно почитать:
Аудирование или задания 1 — 9
Чтение или задания 10 — 18
Грамматика или задания 19 — 25
Словообразование или задания 26 — 31
Лексика или задания 32-38
Личное письмо или задание 39
Проект или задание 40
Устная часть. Задание 1
Устная часть, Задание 2
Устная часть, Задание 3
Устная часть, Задание 4
ELTgram от Ирины Кузнецовой
Заказать ✍️ написание работы
Правила написания письма ЕГЭ по английскому языку
В конце каждого задания ЕГЭ по английскому языку стоит фраза — Remember the rules of letter writing — Помните правила написания письма.
Ниже приведены эти правила:
Rules of Letter Writing |
Обязательными компонентами письма являются: — обратный адрес в верхнем правом углу — можно краткий, — дата под адресом, — обращение-приветствие, — завершающая фраза, — подпись — имя автора письма. При написании письма необходимо дать полные ответы на все заданные вопросы письма-стимула. При написании письма важно: — упомянуть о предыдущих контактах и выразить благодарность за полученное письмо, — выразить надежду на будущие контакты. Необходимо соблюдать объем письма, указанный в задании (100-120 слов). |
Стиль и язык личного письма ЕГЭ по английскому
— Стиль письма — неофициальный, простой, эмоциональный.
— Для личного письма характерны сокращения, принятые в устной речи: I’m, I haven’t, what’s…
— Характерно употребление фразовых глаголов: back off, come on, go away и других.
— Допускается использование идиоматических выражений — сочетания слов, имеющих не дословный, а смысловой перевод: what about…? (как насчет…?), on account of (из-за, в связи) и т.п.
— Допустимо использование слэнга — ярких и точных «нелитературных» слов и фраз, принятых в определенной среде (например, молодежной). Так, слово dog в молодежной англоязычной среде обозначает, в определенном контексте, тяжелый экзамен или несостоявшееся свидание с девушкой.
Структура личного письма ЕГЭ по английскому языку
Разберем структуру письма ЕГЭ более подробно. Структура письма ЕГЭ по английскому языку состоит из:
- Адреса отправителя.
- Даты написания письма.
- Обращения или приветствия.
- Основного текста письма — тела письма:
- Благодарность за полученное письмо.
- Ссылка на предыдущие контакты.
- Реакции на новости, написанные другом по переписке.
- Ответы на вопросы друга.
- Формулирование своих вопросов другу.
- Извинение за окончание письма.
- Фразы о будущих контактах.
- Заключительной формулы вежливости.
- Подписи — своего имени.
Адрес отправителя в письме ЕГЭ по английскому
Письмо начинается с написания своего адреса (адреса отправителя) в правом верхнем углу листа. Последовательность следующая:
- 1-ая строка — номер квартиры,
- 2-ая строка — номер дома, затем название улицы,
- 3-яя строка — сначала город, затем почтовый индекс,
- 4-ая строка — страна.
Например:
Flat 45,
24 Pobeda St. Moscow 117251 Russian Federetion
Можно также использовать и краткий адрес:
- 1-ая строка — город,
- 2-ая строка — страна.
Например:
Как правильно написать адрес на конверте английского письма.
Дата в письме ЕГЭ по английскому языку
Под адресом отправителя в письме формата ЕГЭ ставится дата написания, например:
17 March, 2013.
Более подробно о дате в письме на английском языке можно прочитать здесь. Однако на ЕГЭ по английскому языку лучше пользоваться форматом, предложенным выше.
Обращение или приветствие в письме ЕГЭ по английскому языку
Иногда личное письмо начинается с обращения, например:
Dear Paul,
Dear Alex,
Как правило, личное письмо начинается с неформального приветствия —
Hi, Jane,
Hello, Kate,
После обращения или приветствия ставится запятая.
Обращение пишется на левой стороне листа без отступа на красную строку.
Более подробно о правилах обращения в английском письме.
Наиболее распространенные английские имена — ТОП-20
Основной текст письма ЕГЭ по английскому языку
В начале основного текста, как правило, выражается благодарность за полученное письмо, этого требуют принятые в англоязычных странах нормы вежливости:
Thanks for your letter. | Спасибо за твое письмо. |
Thanks for your recent letter. | Спасибо за твое последнее письмо! |
Thanks for your letter, it’s great to receive it! | Спасибо за твое письмо, замечательно получить его! |
В письмо ЕГЭ необходимо включить также ссылку на предыдущие контакты:
I was glad to get your letter! | Я был рад получить твое письмо! |
It’s always nice to get your letters! | Всегда приятно получать твои письма! |
It was great to hear from you! | Так замечательно получить известие от тебя! |
It was great to hear from you! | Это здорово — получить весточку от вас! |
It was great to hear front you so soon. | Было приятно получить от тебя ответ так скоро. |
Затем, одной-двумя фразами необходимо отреагировать на содержание полученного письма:
It is so nice to get news about you and your family. | Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. |
I’m really glad you passed your History test. | Я действительно рада, что ты прошла свой тест по Истории. |
I am really happy that you had a great holiday. | Я очень рада, что у тебя был хороший отпуск. |
Следующий, важный пункт письма в формате ЕГЭ по английскому языку — ответ на вопрос (или вопросы) вашего друга по переписке. Этому, как правило, посвящается целый абзац из нескольких предложений. Сначала пишется вводная фраза, которая позволяет плавно перейти к вашему ответу на вопрос друга:
You asked me to tell you about Moscow. | Ты просил меня рассказать о Москве. |
In your letter you write about your problem. | В своем письме ты пишешь о своей проблеме. |
It’s great that you like rap because I am fond of it. | Это здорово, что тебе нравится рэп, потому что и я люблю его. |
As for my new school it’s very big! | Что касается моей новой школы, она очень большая! |
You ask me how I spent the summer. | Ты спрашиваешь меня как я провел лето. |
Далее, в соответствие с заданием ЕГЭ, вам необходимо написать основной текст письма, основываясь на полученном задании, применяя вводные слова, а также слова, связывающие отдельные части предложения:
Дополнения | first, also, finally | во-первых, также, наконец |
Противопоставления | but, however | но, однако |
Примеры | such as, for example | такой как, например |
Рассуждения | as, because | как, потому что |
О времени | when, while | когда, в то время как |
В начале фразы | Anyway, Well, Right | Во всяком случае, Хорошо, Правильно |
В конце основной части письма вам необходимо задать три вопроса на тему, определяемую заданием ЕГЭ. Например, в задание №12, приведенном в начале этой статьи, написано — ask 3 questions about her new house — задайте 3 вопроса о ее новом доме.
Следующий этап написания письма ЕГЭ по английскому — извинение за окончание письма:
I must go now, my mother is waiting for me. | Я должен идти, мама ждет меня. |
Well, I’d better go now. I’ve got to get ready for my piano class. | Ну, я мне пора идти. Я должна подготовиться к своим занятиям на фортепьяно. |
Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock. | Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 11 часов. |
Sorry, I have to go now. Write back soon! | Извини, я должен идти. Напишу тебе скоро еще! |
Sorry, I have to finish my report. Keep in touch! | К сожалению, я должен закончить свой доклад. Оставайся на связи! |
Воспользуйтесь поиском по сайту:
26 января 2019
В закладки
Обсудить
Жалоба
Ответы на популярные вопросы о личном письме в ЕГЭ.
Шаблон письма
Вопросы о написании личного письма, часто задаваемые учителями на семинарах и присланные обучающимися и учителями на почту ФИПИ:
1. Можно ли объединить благодарность и ссылку на предыдущие контакты в одном предложении: Thank you for your recent/new letter?
Ответ: Нет, нельзя. Должны быть даны отдельно благодарность и ссылка. Например: Thanks for your recent letter. It was great to hear from you again. / Thank you for your letter. I am always glad to receive letters from you/I always like to read your letters.
2. В некоторых пособиях рекомендуется в качестве ссылки на прошлые контакты упомянуть что-либо якобы из содержания прошлого (выдуманного) письма, например: «Здорово, что ты был в цирке на прошлой неделе». Правильно ли это?
Ответ: Нет, это не будет ссылкой на предыдущие контакты (см. ответ на вопрос 1). Такое расширение содержания ответного письма неоправданно и может привести к превышению объема при неполностью выполненной коммуникативной задаче.
3. Какой должна быть ссылка на будущий контакт и должна ли она находиться на отдельной строке?
Ответ: Надежда на будущий контакт может быть сформулирована так: Hope to hear from you soon. Write back soon. Keep in touch. Drop me a line. Желательно писать ее на отдельной строке, но оценка не будет снижена, если она не будет на отдельной строке, так как такого требования нет в критериях.
4. Можно ли использовать Kind regards как завершающую фразу?
Ответ: Нет, нельзя, это нарушение стиля. Можно использовать Yours, Lots of love, Best wishes.
5. Обязательно ли должны быть ответы на вопросы и вопросы к другу в отдельных абзацах?
Ответ: Да, обязательно, это два отдельных абзаца.
6. Снижают ли баллы, если все вопросы, которые задаются другу по переписке в личном письме, – это вопросы одного типа, например специальные или, наоборот, общие?
Ответ: Нет, не снижают, в критериях нет требования, чтобы вопросы были разных типов.
7. Принимается ли сокращенный адрес и может ли он быть написан на одной строке?
Ответ: Сокращенный адрес приветствуется, только необходимо обратить внимание обучающихся, что он дается в таком порядке: город, а затем страна. Сокращенный адрес может писаться на одной строке, а может на двух: на одной строчке город, под ним, на другой строчке, страна. Адрес должен быть написан в правом углу.
Источник: vk.com/nrees
Пробный вариант по химии
Соответствует спецификации 2022.
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Краткое описание документа:
Образец письма ЕГЭ ОГЭ
Письмо в ОГЭ должно быть чётко структурировано и включать в себя следующие обязательные компоненты:
- Адрес
- Дата
- Обращение
- Благодарность за полученное письмо
- Извинения за то, что не ответил раньше и причина этого.
- Соединяющая фраза
- Ответы на вопросы друга
- Вежливое завершение письма и указание причины, почему заканчиваем писать письмо
- Ссылка на будущие контакты
- Завершающая фраза
- Подпись (Имя)
- Сейчас обучается 867 человек из 78 регионов
- Сейчас обучается 1165 человек из 84 регионов
- Сейчас обучается 139 человек из 50 регионов
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 839 404 материала в базе
Материал подходит для УМК
Вам будут интересны эти курсы:
-
Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
-
Курс повышения квалификации «История и философия науки в условиях реализации ФГОС ВО»
-
Курс повышения квалификации «Управление финансами: как уйти от банкротства»
-
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
-
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
-
Курс профессиональной переподготовки «Организация менеджмента в туризме»
-
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
-
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»
-
Курс профессиональной переподготовки «Уголовно-правовые дисциплины: теория и методика преподавания в образовательной организации»
-
Курс профессиональной переподготовки «Методика организации, руководства и координации музейной деятельности»
-
Курс профессиональной переподготовки «Осуществление и координация продаж»
-
Курс профессиональной переподготовки «Информационная поддержка бизнес-процессов в организации»
-
Курс профессиональной переподготовки «Гражданско-правовые дисциплины: Теория и методика преподавания в образовательной организации»
Оставьте свой комментарий
Автор Урусова Татьяна На чтение 2 мин Просмотров 12к. Обновлено 19.03.2022
Изменения ЕГЭ 2022 уже показали в демоверсии. Изменения коснулись многих разделов экзамена. Сегодня поговорим об электронном письме, которое пришло на смену обычному письму. Но не нужно паниковать, особо много не изменилось.
Итак, что видим в демоверсии. Вот такой пример.
From: Russian_friend@oge.ru |
To: Ronny@mail.uk |
Subject: Summer |
Dear Ronny,
Thank you for your email message. I hope everything is fine with you and your family. In your letter you asked me about seasons and weather. Well, the weather in Russia is hot and sunny in summer. Also, it’s extremely muggy, especially in July and August. My favourite season is autumn because I celebrate my birthday. Sometimes I like rainy and cloudy days. My future plans for the summer are simple. I’m going to enter university and spend time with my family. Now, it’s my turn to ask you questions. Where is your uncle from? How old is he? Do you get along with each other? Well, I’d better go now as I have to help my mother in the kitchen.Write me back soon. Best wishes, Tanya |
Несколько слов по пунктам, которые хотелось бы отметить
- Само задание не изменилось
- Было обычное письмо, стало электронное. В начале я поменяла letter на email message. Просто взяла как в задании.
- Объем тот же самый — 100-140 слов
- Отвечаем на вопросы в письме. Примеры писем можно взять на сайте ФИПИ. Думаю, они остануться прежними.
- Нет ссылки на предыдущие контакты. В дополнительной схеме оценивания оценивается только: благодарность за полученное письмо, надежда на последующие контакты
- Считаем слова также.
- Не забываем задавать вопросы
- Обратите внимание на переходы от одного абзаца к другому. Например, от первого абзаца переходим ко второму с помощью In your letter you asked me about……
- От второго к третьему, Now, it’s my turn to ask you questions
Надеюсь, что помогла тем, кому было тяжело определиться как написать письмо в новом формате. Ничего не бойтесь. Прорвемся.
Надо написать про графики?