Представлено сочинение на английском языке Моё любимое телешоу/ My Favorite TV Show с переводом на русский язык.
| My Favorite TV Show | Моё любимое телешоу |
| Watching TV is our favorite family holiday on weekdays. In the evening after dinner, when all things have already been done, my parents and I sit on the sofa to relax a bit and relax in front of the screen. Most of all we love to watch the program «Voice», which is shown on the «First Channel». | Просмотр телевизора — это наш любимый семейный досуг в будние дни. Вечером после ужина, когда все дела уже сделаны, мы с родителями садимся на диван, чтобы немного отдохнуть и расслабиться перед экраном. Больше всего мы любим смотреть передачу «Голос», которую показывают по «Первому каналу». |
| This is a music competition taking place in Moscow. To participate in it, singers and singers from all over Russia come to the capital. They demonstrate their talents on the program and fight for the first place. | Это музыкальный конкурс, проходящий в Москве. Для участия в нем в столицу приезжают певцы и певицы со всей России. Они демонстрируют на передаче свои таланты и борются за первое место. |
| Watching this fight is always very interesting, because you never know how it will end. Every season I have my favorites on the show, and I look forward to a new release of the program to see what interesting number they will prepare next time. | Наблюдать за этой борьбой всегда очень интересно, поскольку никогда не знаешь, чем она закончится. На шоу в каждом сезоне у меня появляются свои фавориты, и я с нетерпением жду нового выпуска передачи, чтобы увидеть, какой же интересный номер они приготовят в следующий раз. |
| Of course, when your favorite participant suddenly leaves, it is always very sad. Sometimes you even want to stop watching a program, but usually people on the Voice sing so well that you unwillingly continue to watch episode by episode. | Конечно, когда вдруг выбывает твой любимый участник, всегда бывает очень грустно. Иногда даже хочется прекратить просмотр программы, но обычно люди на «Голосе» так хорошо поют, что волей-неволей продолжаешь смотреть выпуск за выпуском. |
| In general, «Voice» is a project that exists not only in Russia. In many countries of the world there are similar programs. And sometimes I like to watch similar performances by foreign artists. | Вообще, «Голос» — это проект, который существует не только в России. Во многих странах мира есть подобные передачи. И иногда мне нравится смотреть аналогичные выступления зарубежных артистов. |
| I think it’s great when people with outstanding vocal abilities have the opportunity to show themselves and break into the big stage. Many participants of the Russian «Voice» after winning this competition made a solo career. Now they give concerts in various cities of our country. And I enjoy visiting the performances of my favorite artists who come to St. Petersburg. | Я считаю, что замечательно, когда у людей, обладающих выдающимися вокальными данными, есть возможность показать себя и пробиться на большую сцену. Многие участники русского «Голоса» после победы в этом конкурсе сделали себе сольную карьеру. Теперь они выступают с концертами в различных городах нашей страны. И я с удовольствием посещаю выступления своих любимых артистов, приезжающих в Санкт-Петербург. |
Сочинение на тему “Моя любимая ТВ-программа” на английском языке с переводом на русский язык |
|
My favourite TV programme |
Моя любимая ТВ-программа |
|
There are many argues about television. Some people think that watching TV is the waste of time and there is nothing to watch, actually. Other people, especially, seniors prefer to watch TV and they really trust it. To be honest, I am not a fan of it. I agree with the opinion that nowadays there is almost nothing to watch. However there are the kinds of TV programmes which I really like watching. They are singing contests or talent contests. |
Существует много споров о телевидении. Некоторые люди думают, что просмотр телевизора – это пустая трата времени, и на самом деле смотреть там нечего. Другие люди, особенно, пожилые, предпочитают смотреть телевизор, и они действительно доверяют телевидению. Честно говоря, я не поклонник этого. Я согласна с мнением, что сегодня смотреть практически нечего. Однако существуют виды телевизионных программ, которые мне очень нравятся. Это песенные конкурсы или конкурсы талантов. |
|
In my opinion, it is a very good opportunity for talented and artistic people to present themselves. For example, sometimes they cannot find the support among the most people they know. So it often happens that such people find the support among wide audience. |
На мой взгляд, это очень хорошая возможность для талантливых и творческих людей себя показать. Например, иногда они не могут найти поддержку среди большинства знакомых. Поэтому часто бывает, что такие люди находят поддержку среди широкой аудитории. |
|
My favourite TV programme is The Voice. Besides, I like watching not only Russian version of this programme but the versions of different countries. The Voice is a singing contest. It is quite interesting format of the programme when the jury does not see a participant, so they just listen to him or her. Then if someone of the jury like the singing of a participant, they will press the button and turn to a participant, so it means that he or she will continue the participation in this show. If no one turns to a participant, he or she will not participate in this contest. |
Моя любимая телевизионная программа – «Голос». Кроме того, мне нравится смотреть не только русскую версию этой программы, но и версии разных стран. «Голос» – это песенный конкурс. Довольно интересный формат программы, когда жюри не видят участника, они просто слушают его. Затем, если кому-то из членов жюри нравится пение участника, он нажимает кнопку и поворачивается к участнику, это значит, участник продолжит свое участие в этом шоу. Если никто не поворачивается к участнику, он не будут участвовать в этом конкурсе. |
|
I admire the singing of the participants of this contest. I think there are so many talented and artistic singers among them. I really appreciate this show. |
Я восхищаюсь пением участников этого конкурса. Я думаю, что среди них очень много талантливых и артистичных исполнителей. Я очень ценю это шоу. |
Слайд 1
Мое любимое шоу/My favorite show Над презентацией работала ученица 9 «Б» класса Чернышева Валерия
Слайд 2
Импровизация « Импровиза́ция» — еженедельное телевизионное шоу импровизаций короткой формы, выходящее на канале ТНТ с 5 февраля 2016 года. Производством программы занимается компания Comedy Club Production . Проект построен на импровизационных играх, которые артисты разыгрывают без подготовки, основываясь только на тех данных, которые они получают от ведущего или гостей программы. 14 августа 2018 года на канале ТНТ состоялась премьера фильма о шоу «Импровизация».
Слайд 3
improvisation «Improvisation» is a weekly short form improvisation television show, aired on TNT since February 5, 2016. The program is produced by Comedy Club Production. The project is based on improvisational games that artists perform without preparation, based only on the data they receive from the host or guests of the program. On August 14, 2018 on the TNT channel the premiere of the film about the show «Improvisation» took place.
Слайд 4
История Инициатором создания шоу выступил продюсер Comedy Club Production Вячеслав Дусмухаметов . Он пригласил часть воронежской группы «Спорный вопрос», присоединил к ней актёров Санкт-Петербургского театра импровизации «Сра3у», и в этом составе началась работа по созданию нового проекта Актёры искали идеальный формат шоу на протяжении трёх лет — примерно столько времени прошло с момента их первой встречи до первого эфира на канале ТНТ. За это время они научились играть более тридцати форматов импровизационных игр и неоднократно проводили тренировочные вечеринки на площадках с совершенно разной аудиторией, где методом проб и ошибок, прямо на глазах зрителей, пробовали разные форматы. После этого было отснято три пилотных выпуска программы.
Слайд 5
StorY The initiator of the show was the producer of Comedy Club Production Vyacheslav Dusmukhametov. He invited a part of the Voronezh group «Controversial issue», joined the actors of the St. Petersburg theater of improvisation «Sra3u» to it, and in this composition work began to create a new project The actors have been looking for the ideal show format for three years — approximately that much time passed from the moment of their first meeting to the first broadcast on the TNT channel. During this time, they learned to play more than thirty formats of improvisational games and repeatedly held training parties at venues with completely different audiences, where they tried different formats by trial and error, right in front of the audience. After that, three pilot episodes of the program were filmed.
Слайд 6
Формат В каждой телевизионной серии шоу принимают участие четыре актёра-импровизатора, ведущий и приглашённая звезда (или звёзды). Ведущий находится за столом сбоку большой сценической площадки, рядом с ним сидит и приглашённая звезда (звёзды). Актёры сидят в задней части сцены на пуфах и выходят на сцену только на время импровизаций. Исполнители, которые не участвуют в игре, остаются на своих местах в задней части сцены. Присутствует на сцене и второстепенный сет — специально спрятанная декорация, которая появляется в определённый момент. В ней, например, разыгрывается импровизация «Шокеры». В некоторых сезонах существовала отдельная зона, которая называется «Красная комната», где камера находилась сверху и снимала актёров, когда они лежали на полу. Главное отличие «Импровизации» от подобных передач — отсутствие сценария. В других телепрограммах номера и шутки сначала придумываются, редактируются, репетируются, снова редактируются и только потом снимаются. Актёры заранее не знают, что или кого им придётся сыграть. Единственный сценарий, который существует — это правила игр и задания для импровизаций, которые разрабатывает авторская группа проекта. Каждая серия состоит из 6—7 импровизационных игр, где большую часть выпуска в импровизациях принимают участие приглашённые звёзды. В импровизациях принимает участие разное количество актёров. Есть импровизации, в которых участвуют все четыре исполнителя, а есть такие, в которых только два или три. В конце каждого выпуска ведущий и актёры прощаются со зрителями в импровизационных образах, заданных ведущим.
Слайд 7
format Each television episode of the show features four improvisational actors, a host, and a guest star The presenter is at the table on the side of the large stage platform, next to him is the guest star. The actors sit at the back of the stage on poufs and only go on stage for the duration of the improvisation. Performers who are not playing remain in their seats at the back of the stage. There is also a secondary set on the stage — a specially hidden decoration that appears at a certain moment. In it, for example, the improvisation «Shockers» is played out. In some seasons, there was a separate area called the «Red Room» where the camera was on top and filmed the actors when they were lying on the floor. The main difference between Improvisation and similar programs is the absence of a script. In other TV programs, numbers and jokes are first thought up, edited, rehearsed, edited again, and only then filmed. The actors do not know in advance what or whom they will have to play. The only scenario that exists is the rules of the games and tasks for improvisations, which are developed by the author’s group of the project. Each episode consists of 6-7 improvisational games, where guest stars take part in improvisations for most of the episode. A different number of actors take part in improvisations. There are improvisations in which all four performers participate, and there are those in which only two or three. At the end of each episode, the presenter and the actors say goodbye to the audience in improvised images given by the presenter.
Слайд 8
Актёрский состав/ Реакция Постоянными актёрами-импровизаторами являются Арсений Попов , Дмитрий Позов , Сергей Матвиенко и Антон Шастун . Со слов журналистов и зрителей, побывавших на съёмках первых эпизодов, от программы «повеяло новизной, свежачком». Очевидцы подтвердили ощущения от телеэфиров. И программа стала часто выходить в эфир. С момента выхода, рейтинг программы стабильно держится в группе лидеров в возрастной категории от 14 до 44 лет
Слайд 9
Cast / Reaction Arseny Popov, Dmitry Pozov, Sergei Matvienko and Anton Shastun are regular actors-improvisers. According to the journalists and viewers who were on the set of the first episodes, the program “breathed new, fresh air”. Eyewitnesses confirmed the feeling of the TV broadcasts. And the program began to be broadcasted frequently. Since its release, the rating of the program has been consistently held in the group of leaders in the age category from 14 to 44 years.
Слайд 10
Источник https://images.app.goo.gl/GKxraFygiXwEQCK26 https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fpeterburg2.ru%2Fuploads%2F19%2F10%2F03%2Fga11_shou_improvizaciya00.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fpeterburg2.ru%2Fnews%2Fbolshoy-koncert-shou-improvizaciya-sostoitsya-v-sanktpeterburge-79431.html&tbnid=qMWq-axlwaRu_M&vet=1&docid=G3F0Bm_QVUZU4M&w=950&h=950&itg=1&hl=ru-RU&source=sh%2Fx%2Fim https://images.app.goo.gl/7fGuoArrHfKtEKWz7
My favourite telecast «Field of wonders». «Field of wonders» is game in which people guess words, read verses, sing and give gifts. Her first leader was Vlad Listyev. Her first leader Vlad Listyev. Thanks to it the telecast became darling in the people. Three players participate in this telecast. Everyone has to guess the word. If he guessed the word that he wins prizes and can win the car. During game players give gifts. When children come to game that they read verses and for it receive gifts. I always watch «Field of wonders» with a smile, and after it at me great mood.
на русском
Моя любимая телепередача «Поле чудес» . «Поле чудес» это игра в которой люди отгадывают слова, читают стихи, поют и дарят подарки. Ее первый ведущий был Влад Листьев. Ее первый ведущий Влад Листьев. Благодаря ему телепередача стала любимой в народе. В этой телепередаче участвует три игрока. Каждый должен отгадать слово. Если он угадал слово то он получает призы и может выиграть машину. Во время игры игроки дарят подарки. Когда в игру приходят дети то они читают стихи и за это получают подарки. Я всегда смотрю «Поле чудес» с улыбкой, а после нее у меня прекрасное настроение.
Светило науки — 4 ответа — 0 раз оказано помощи
Many people watch TV at leisure. One can choose the programme one likes
best. Those who like music can listen to various concerts. Sport fans can watch
football or hockey matches. Television extends our knowledge about the world in
which we live. Millions of people can see different lands, new plants, unusual
animals and birds, mountains and valleys.
My favourite TV programme is one made by
Dmitriy Krylov. It is a weekly programme. It is
broadcast on Sunday. This programme is very popular in our country. They show
many historical places, tell interesting facts about different countries and
cities, broadcast interviews with famous people. I like this programme and try
not to miss it.
I prefer to watch youth programmes such as «While Everybody’s at
Home» on Sunday and «The Morning Star». In addition I like to
see interesting films. They might be feature, adventure, scientific, horror,
cartoon and other films. I enjoy seeing Walt Disney’s cartoons.
Television has become an essential part of our daily life. It gives us much useful and interesting information. It makes a great opportunity for education and entertaining. Television keeps us informed about the current events in the world. Nowadays it offers a wide variety of channels and all kinds of programmes and films which are able to satisfy any taste and any age. Besides, thanks to satellite TV, we can watch channels from different countries.
According to the statistics data, the most regular TV viewers are housewives, pensioners and children. My grandmother, for instance, is very fond of Russian long-running sagas and Brazilian soap-operas which always have a happy end. She finds them quite relaxing. As for me, the story lines in those soap-operas seem unreal and too dramatic. My grandfather loves all news programmes and documentaries devoted to our history. When my mum stays at home she prefers watching different women’s talk-shows, concerts, quiz-shows or reality-shows.
Actually I was also a real fan of a reality show “Last Hero”. I saw all 7 seasons of it but, alas, it finished in 2009. As far as I know this show was the Russian version of an American “Survivor”. The contestants of the show were sent to a desert island and then split up into tribes. I liked the idea of putting them in extraordinary and sometimes even dangerous circumstances. I always tried to figure out what I would have done if I had been sent to that island and had lived in a tribe too. The participants of this dynamic reality show had to fight hard because the winner’s prize was rather substantial.
And now I really enjoy a fantastic vocal talent show “Voice” presented by Dmitriy Nagiev. It started in 2012 and is broadcast every weekend. The format of “Voice” differs from other traditional music contests because the participants are already professional singers with fabulous vocal capabilities. The judges (Alexander Gradskiy, Dima Bilan, Pelageya and Leonid Agutin) evaluate the contestant’s voices and make decisions without looking at the singers, through a blind audition process. As soon as the judges have formed their teams they start competing with each other. Eventually only one singer will be honoured the grand prize and become “The vest voice”.
Luckily I am not a TV addict and I don’t spend all my leisure time in front of the so called “one-eyed living-room monster”. However I do my best not to miss my favourite programmes.
Перевод
Телевидение стало важной частью нашей повседневной жизни. Оно дает нам много полезной и интересной информации. Оно предоставляет большую возможность для образования и развлечения. Телевидение держит нас в курсе происходящих событий в мире. Сегодня оно предлагает широкое разнообразие каналов и все виды передач и фильмов, способных удовлетворить любой вкус и возраст. Кроме того, благодаря спутниковому ТВ, мы можем смотреть каналы из разных стран.
По статистике, самыми постоянными телезрителями являются домохозяйки, пенсионеры и дети. Моя бабушка, к примеру, очень увлечена русскими продолжительными семейными драмами и бразильскими «мыльными операми», у которых всегда счастливый конец. Она находит их очень успокаивающими. Что касается меня, сюжетные линии в мыльных операх кажутся нереальными и слишком драматичными. Мой дед любит все новостные программы и документальные фильмы, посвященные нашей истории. Когда моя мама остается дома, она предпочитает смотреть различные женские ток-шоу, концерты, телевикторины или реалити-шоу.
На самом деле, я тоже был реальным поклонником реалити-шоу «Последний герой». Я смотрел все 7 сезонов, но, увы, шоу закончилось в 2009 году. Насколько я знаю, оно было русской версией американского «Оставшийся в живых». Состязающиеся были отправлены на необитаемый остров и затем разделены на племена. Мне нравилась идея создания для них экстраординарных и иногда даже опасных ситуаций. Я всегда пытался понять, как бы я поступил, если бы меня послали на остров, и я бы также жил в племени. Участникам этого динамичного реалити-шоу приходилось жестко сражаться, так как приз для победителя был достаточно существенным.
А сейчас мне очень нравится фантастическое шоу вокальных талантов «Голос», ведущим которого является Дмитрий Нагиев. Оно началось в 2012 году и транслируется каждые выходные. Формат «Голоса» отличается от других традиционных музыкальных конкурсов, потому что участники уже являются профессиональными исполнителями с потрясающими вокальными данными. Судьи (Александр Градский, Дима Билан, Пелагея и Леонид Агутин) оценивают голоса соперников и принимают решение, не глядя на певцов, при помощи «слепого прослушивания». Как только судьи формируют свои команды, они начинают состязаться друг с другом. Постепенно лишь один исполнитель удостаивается главного приза и становится «Лучшим голосом».
К счастью, я не заядлый телезритель и не провожу все свое свободное время перед так называемым «одноглазым монстром в гостиной». Однако свои любимые передачи я стараюсь не пропускать.
Тема «Моя любимая телепередача» (My favourite TV programme) — 4.4 out of
5
based on
128 votes