На чтение 6 мин Просмотров 5.9к.
Спорт очень развит в Германии, немецкие спортсмены постоянно занимают ведущие позиции на мировых соревнованиях, олимпиадах и кубках. Немцам есть чем гордится. И сегодня мы раскроем тему «Спорт» в нашем новом топике.
МОЕ ОТНОШЕНИЕ К СПОРТУ
Jetzt möchte ich Ihnen von meinem Verhalten zum Sport erzählen. Alle wissen, dass der Sport die Menschen gesund macht. Sport hält die Menschen in Form, er macht sie organisierter und disziplinierter.
Я сейчас хочу рассказать вам о своем отношении к спорту. Все знают, что спорт оздоравливает людей. Спорт держит людей в форме, он делает их более организованными и дисциплинированными.
Viele Menschen treiben Sport, um immer gesund zu bleiben; andere tun das professionell. Aber vor allem dient Sport der Gesundheit der Menschen. Jahr für Jahr zieht der Sport mehr Menschen an. Es gibt viele Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen. Stadien, Sportplätze, Schwimmbäder und Fußballfelder stehen unseren Bürgern zur Verfügung. Auch die Sportartenzahl ist groß, und jeder kann die Sportart treiben, die seinem Geschmack entspricht.
Многие люди занимаются спортом, чтобы всегда быть здоровыми, а другие делают это профессионально. Но прежде всего спорт служит здоровью людей. Из года в год спорт привлекает всё больше людей. Есть много возможностей заниматься спортом.
Стадионы, спортивные площадки, плавательные бассейны и футбольные поля находятся в распоряжении наших граждан. Количество видов спорта также большое, и каждый может заниматься тем видом спорта, который отвечает его вкусу.
Es gibt Sommer- und Wintersportarten. Zu den Sommersportarten gehören Tennis, Rudern, Schwimmen, Segeln, Fußballspiel, Volleyballspiel und andere. Zu den Wintersportarten gehören Schi- und Schlittschuhlaufen, Rodeln, Eishockey, Eiskunstlauf und andere.
Есть летние и зимние виды спорта. К летним видам спорта относятся теннис, гребля, плавание, парусный спорт, футбол, волейбол и другие. К зимним видам спорта относятся лыжи и коньки, санный спорт, хоккей, фигурное катание и другие.
All diese Sportarten sind populär, aber Fußballspiel, Eiskunstlauf und Tennis sind am beliebtesten. Viele Menschen finden Freude an der Bewegung in unserer technisierten Welt. Man kann oft Menschen durch die Parks und Straßen in den Städten laufen sehen.
Все эти виды спорта популярны, но футбол, фигурное катание и теннис — самые любимые. Многие находят радость в движении в нашем мире техники. Можно часто видеть людей, которые бегают в парках и на улицах городов.
In jeder Schule gibt es Sportsäle und -plätze, wo die Schüler Turnstunden haben und nach dem Unterricht Sport treiben können. Außerdem gibt es Möglichkeiten, in verschiedenen Sportklubs und Sektionen zu trainieren. Sport ist heute zu einem festen Bestandteil des modernen Lebens geworden. Ich bin auch ein großer Sportfreund.
В каждой школе есть спортивные залы и площадки, где у учеников проходят уроки физкультуры, а после занятий они могут заниматься спортом.
Кроме того, есть возможность тренироваться в различных спортклубах и секциях. Спорт превратился сейчас в неотъемлемую составную часть современной жизни. Я тоже большой любитель спорта.
Morgen turne ich 15 Minuten. Dann wasche ich mich kalt. Das macht mich munter für den ganzen Tag. Ich spiele auch Fußball gern und nehme an einer Sportsektion teil. Ich sehe auch Sportwettkämpfe fern und kenne die Namen unserer berühmten Sportler. Man sagt mit Recht: im gesunden Körper — ein gesunder Geist. Ich meine, dass dies wirklich so ist.
Утром 15 минут делаю зарядку. Потом моюсь холодной водой. Это бодрит меня на весь день. Я люблю также играть в футбол и принимаю участие в работе спортивной секции. Я смотрю спортивные соревнования по телевизору и знаю имена наших знаменитых спортсменов. По праву говорят: в здоровом теле — здоровый дух. Я считаю, что это действительно так.
Словарный запас к этой теме:
- das Verhalten — отношение
- Sport treiben (ie, ie) — заниматься спортом
- Jahr für Jahr — из года в го
- anziehen (o, o) — привлекат
- sich sportlich betätigen (-te, -t) — заниматься спортом
- zur Verfügung stehen (a, a) (D) — быть в распоряжении
- dem Geschmack entsprechen (a, o) — отвечать вкусам
- die Sportart (-en) — вид спорта
- das Rudern — гребля
- das Segeln — парусный спорт
- das Rodeln — санный спорт
- Freude an der Bewegung fi nden (a, u) — находить радость в движении
- pl Turnstunden — уроки физкультуры
- der Sportfreund (-e) — любитель спорта
- gern spielen (-te, -t) — любить играть
- mit Recht — по праву, с полным правом
- im gesunden Körper — ein gesunder Geist — в здоровом теле — здоровый дух
DIALOG — Диалог о спорте на немецком
— Rudi: Helmut, Mensch, guten Tag! Ich habe dich tausend Jahre nicht gesehen! Wie geht es dir? Du bist gut in Form. Bist du immer noch Sportler?
— Helmut: Guten Tag, Rudi! Ja, ohne Sport kann ich nicht leben.
— Rudi: Treibst du noch immer Leichtathletik?
— Helmut: Ja, immer noch, ich habe Leichtathletik am liebsten.
— Rudi: Und wie sind deine Erfolge?
— Helmut: Nicht schlecht. Im Hochsprung bin ich schon Meister des Sports.
— Rudi: Na ja, du warst immer der beste Springer in unserer Klasse, du bist auch am schnellsten gelaufen…
— Helmut: Und wie ist es bei dir mit dem Sport?
— Rudi: Ich fahre im Sommer Rad und spiele Volleyball. Ich bin auch ein Fußballfreund, ein großer Enthusiast.
— Helmut: Das ist gut. Aber du kannst doch auch richtig Sport treiben.
— Rudi: Was heißt richtig?
— Helmut: Das heißt: nicht nur im Sommer Rad fahren und Volleyball spielen, sondern ständig. Du kannst zum Beispiel Leichtathletik treiben: Laufen, Springen, Werfen. Du warst doch ein guter Läufer, du bist besser gelaufen als viele von unseren Jungen.
— Rudi: Ja, das stimmt schon. Und wie gefällt dir das Tennisspiel? Ein schönes Spiel, und nicht schwer, junge und alte Menschen spielen es.
— Helmut: Denkst du, das ist ein leichtes Spiel? Hast du schon einmal selbst Tennis gespielt?
— Rudi: Nein, ich habe nur gesehen, wie ältere Männer und Frauen spielen.
— Helmut: Ich kann dir sagen: das ist kein leichtes Spiel, nicht leichter als Basketball, vielleicht noch schwerer.
— Rudi: So? Das wusste ich nicht. Dann spiele ich lieber Volleyball. Das kann ich im Sommer und im Winter machen.
— Helmut: Das ist auch nicht schlecht. Also, viel Erfolg beim Volleyballspiel!
— Rudi: Danke.Источник: http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/998-tema-po-nemetskomu-sport
Источник: http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/998-tema-po-nemetskomu-sport
Sport in unserem Leben
текст с переводом
|
Sport in unserem Leben |
Спорт в нашей жизни |
|
Sport spielt eine sehr wichtige Rolle im menschlichen Leben. Sport bringt einen großen Nutzen jedem Menschen, der für ihn Zeit findet. Sport macht unser Leben gesund, weil er unseren Körper und unsere Nerven stählt. Sport entwickelt wichtige und nützliche Charakterzüge, die das menschliche Leben erleichtern. Zu solchen Charakterzügen gehören die Ausdauer, die Geduld, der Mut, die Ausgeglichenheit, die Hartnäckigkeit, die Zielstrebigkeit, das Verantwortungsbewusstsein, etc.
|
Спорт играет очень важную роль в жизни человека. Спорт приносит большую пользу каждому человеку, который находит для него время. Спорт делает нашу жизнь здоровой, потому что закаляет наше тело и нервную систему. Спорт развивает важные и полезные черты характера, которые делают жизнь человека легче. К таким чертам характера относятся выдержка, терпение, мужество, уравновешенность, настойчивость, целеустремленность, ответственность и так далее.
|
|
Sport macht uns nicht nur gesund und kräftig, Sport macht auch viel Spaß. Es gibt viele verschiedene Sportarten: Tennis, Tischtennis, Hockey, Fußball, Volleyball, Basketball, Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Sprunglauf, Eiskunstlauf, etc. Jeder kann eine Sportart wählen, die ihm gut gefällt. |
Спорт не только делает нас здоровыми и сильными, но и доставляет много удовольствия. Существует много разных видов спорта: теннис, настольный теннис, хоккей, футбол, волейбол, баскетбол, плавание, легкая атлетика, тяжелая атлетика, прыжки на лыжах с трамплина, фигурное катание и прочие. Каждый может выбрать вид спорта, который ему нравится. |
|
Außerdem ist es sehr gesund, Morgengymnastik täglich zu machen, sich kalt zu waschen, sich abzugießen, viel zu Fuß zu laufen und viel spazieren zu gehen. Wenn der Mensch gesund und munter ist, so kann sein Leben vielseitig, vollwertig und erlebnisreich sein. |
Кроме того, для здоровья очень полезно ежедневно делать утреннюю зарядку, умываться холодной водой, обливаться холодной водой, много ходить пешком и гулять. Если человек здоров и бодр, то его жизнь может быть многогранной, полноценной и насыщенной всевозможными событиями. |
Текст о спорте (Sport) на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данный текст как образец, чтобы написать собственное эссе о роли спорта в нашей жизни. Читайте на нашем сайте также другие сочинения по немецкому языку.
Aller Anfang ist schwer.
Всякое начало трудно. (Лиха беда начало)
Текст «Sport in unserem Leben»
Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport. Das macht stark, gesund, geschickt und bereitet viel Spaß. Einige turnen täglich am Morgen, die anderen machen Yoga oder Shaping.
Sport kann man auf dem Sportplatz und in einer Turnhalle, auf der Eisbahn und im Hof treiben.
Es gibt viele Sportarten: Leichtathletik, Tennis, Eiskunstlauf, Fußball, Eishockey, Schach, Sambo und andere.
Текст «Мои хобби» (Meine Hobbys) на немецком. Сочинение «Meine Hobbys» с переводом
Nicht überall treibt man die gleichen Sportarten. Das hängt von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte das Volkes ab. Im Winter kann man Wintersport treiben: Schi und Schlittschuh laufen, Eishoсkey spielen. Im Sommer spielt man Fußball, Basketball, man segelt und fahrt Rad.
Um Sport zu treiben, braucht man Sportjacken, Sportschuhe, Tennisschläger, Trainergeräte, Bälle u. a.
In den Schulen gibt es viele Sportfreunde. Sie nehmen an den Wettkämpfen teil. Nach dem Unterricht geht man zum Stadion, um zu trainieren. Die Teenager laufen gern Rollschuh. Sehr populär ist heute Skateboard.
Für die Teenager ist es wichtig, sportlich auszusehen. Darum tragen sie gern Sportschuhe und Sportjacken.
Der Sport ist immer beliebt. Aber es ist nicht leicht, regelmäßig Sport zu treiben, weil man dafür viel Zeit und einen starken Willen braucht.
Текст о друзьях на немецком. Сочинение «Meine Freunde» с переводом
Wortschatz — Слова к тексту
- Yoga machen — заниматься йогой
- der Skateboard — скейтборд
- die Teenager — подростки
- Shaping machen — заниматься шейпингом
- die Sportschuhe — кроссовки
- der Tennisschläger — ракетка
- das Trainergerät — тренажер
- die Sportjacke — спортивная куртка
- Rollschuh laufen — бегать на роликовых коньках
Fragen zum Text — Вопросы
- Welche Sportarten kennen Sie?
- Warum spielt man nicht überall die gleichen Sportspiele?
- Sie sind Sportfreund, nicht wahr?
- Welche Sportarten gefallen Ihnen?
- Welche Sportarten sind in Ihrer Schule beliebt?
- Welche Sportarten haben die Teenager besonders gern?
- Welche Sportsachen braucht man, um Sport zu treiben? —
- Ist es für Sie wichtig, sportlich auszusehen?
- Nehmen Sie an den Wettkämpfen teil, die in Ihrer Schule organisiert werden?
- Haben Sie Lieblingssportler? Wer ist das?
- Welche Sportwettkämpfe sehen Sie besonders gern fern und warum?
- Warum empfiehlt man, Sport zu treiben?
Перевод текста «Спорт в нашей жизни»
В течение многих сотен лет люди занимались спортом. Он делает нас сильным, здоровым, умелым и веселым. Некоторые занимаются гимнастикой каждое утро, другие занимаются йогой или шейпингом.
Заниматься спортом можно на площадке и в тренажерном зале, на катке и во дворе.
Есть много видов спорта: легкая атлетика, теннис, фигурное катание, футбол, хоккей, шахматы, самбо и другие.
Не везде ты занимаешься одним и тем же видом спорта. Это зависит от климата, ландшафта и исторических особенностей. Зимой можно заниматься зимними видами спорта: кататься на лыжах и коньках, играть в хоккей на ключе. Летом вы играете в футбол, баскетбол, плаваете и катаетесь на велосипеде.
Для занятий спортом вам понадобятся спортивные куртки, спортивная обувь, теннисные ракетки, тренажеры, мячи и многое другое.
В школах много любителей спорта. Они участвуют в соревнованиях. После занятий вы отправляетесь на стадион тренироваться. Подростки любят кататься на коньках. Скейтборд очень популярен сегодня.
Для подростков важно выглядеть спортивно. Вот почему они любят носить спортивную обувь и спортивные куртки.
Спорт всегда популярен. Но заниматься им регулярно нелегко, потому что нужно много времени и сильная воля.
метки: Немецкий, Заниматься, Спорт, Сочинение, Любимый, Здоровье, Viele, Unserem
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст о спорте на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» с переводом
Текст о спорте на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» с переводом , Сочинение «Sport in unserem Leben»
Всякое начало трудно. (Лиха беда начало)
Текст «Sport in unserem Leben»
Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport. Das macht stark, gesund, geschickt und bereitet viel Spaß. Einige turnen täglich am Morgen, die anderen machen Yoga oder Shaping.
Sport kann man auf dem Sportplatz und in einer Turnhalle, auf der Eisbahn und im Hof treiben.
Es gibt viele Sportarten: Leichtathletik, Tennis, Eiskunstlauf, Fußball, Eishockey, Schach, Sambo und andere.
Nicht überall treibt man die gleichen Sportarten. Das hängt von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte das Volkes ab. Im Winter kann man Wintersport treiben: Schi und Schlittschuh laufen, Eishoсkey spielen. Im Sommer spielt man Fußball, Basketball, man segelt und fahrt Rad.
Um Sport zu treiben, braucht man Sportjacken, Sportschuhe, Tennisschläger, Trainergeräte, Bälle u. a.
In den Schulen gibt es viele Sportfreunde. Sie nehmen an den Wettkämpfen teil. Nach dem Unterricht geht man zum Stadion, um zu trainieren. Die Teenager laufen gern Rollschuh. Sehr populär ist heute Skateboard.
Für die Teenager ist es wichtig, sportlich auszusehen. Darum tragen sie gern Sportschuhe und Sportjacken.
Der Sport ist immer beliebt. Aber es ist nicht leicht, regelmäßig Sport zu treiben, weil man dafür viel Zeit und einen starken Willen braucht.
Wortschatz — Слова к тексту
Fragen zum Text — Вопросы
Перевод текста «Спорт в нашей жизни»
В течение многих сотен лет люди занимались спортом. Он делает нас сильным, здоровым, умелым и веселым. Некоторые занимаются гимнастикой каждое утро, другие занимаются йогой или шейпингом.
Заниматься спортом можно на площадке и в тренажерном зале, на катке и во дворе.
Есть много видов спорта: легкая атлетика, теннис, фигурное катание, футбол, хоккей, шахматы, самбо и другие.
Не везде ты занимаешься одним и тем же видом спорта. Это зависит от климата, ландшафта и исторических особенностей. Зимой можно заниматься зимними видами спорта: кататься на лыжах и коньках, играть в хоккей на ключе. Летом вы играете в футбол, баскетбол, плаваете и катаетесь на велосипеде.
3 стр., 1364 слов
Введение цитат в текст сочинения
… ни излишества не дают счастья». Косвенная речь Об учителях говорят, что они «сеятели разумного, доброго, вечного». Цитата как часть предложения Л.Чуковская в данном тексте вспоминает своего отца К.И.Чуковского, который … авторской позиции (отрывки из сочинений): 1) В Никляев призывает читателей учиться культуре радости и считает, что находить её нужно «среди однообразных и трудных будней», как бы ни …
Для занятий спортом вам понадобятся спортивные куртки, спортивная обувь, теннисные ракетки, тренажеры, мячи и многое другое.
В школах много любителей спорта. Они участвуют в соревнованиях. После занятий вы отправляетесь на стадион тренироваться. Подростки любят кататься на коньках. Скейтборд очень популярен сегодня.
Для подростков важно выглядеть спортивно. Вот почему они любят носить спортивную обувь и спортивные куртки.
Спорт всегда популярен. Но заниматься им регулярно нелегко, потому что нужно много времени и сильная воля.
Сочинение на немецком на тему Спорт
Спорт очень развит в Германии, немецкие спортсмены постоянно занимают ведущие позиции на мировых соревнованиях, олимпиадах и кубках. Немцам есть чем гордится. И сегодня мы раскроем тему «Спорт» в нашем новом топике.
МОЕ ОТНОШЕНИЕ К СПОРТУ
Jetzt möchte ich Ihnen von meinem Verhalten zum Sport erzählen. Alle wissen, dass der Sport die Menschen gesund macht. Sport hält die Menschen in Form, er macht sie organisierter und disziplinierter.
Я сейчас хочу рассказать вам о своем отношении к спорту. Все знают, что спорт оздоравливает людей. Спорт держит людей в форме, он делает их более организованными и дисциплинированными.
viele Menschen treiben Sport, um immer gesund zu bleiben; andere tun das professionell. Aber vor allem dient Sport der Gesundheit der Menschen. Jahr für Jahr zieht der Sport mehr Menschen an. Es gibt viele Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen. Stadien, Sportplätze, Schwimmbäder und Fußballfelder stehen unseren Bürgern zur Verfügung. Auch die Sportartenzahl ist groß, und jeder kann die Sportart treiben, die seinem Geschmack entspricht.
Многие люди занимаются спортом, чтобы всегда быть здоровыми, а другие делают это профессионально. Но прежде всего спорт служит здоровью людей. Из года в год спорт привлекает всё больше людей. Есть много возможностей заниматься спортом.
Стадионы, спортивные площадки, плавательные бассейны и футбольные поля находятся в распоряжении наших граждан. Количество видов спорта также большое, и каждый может заниматься тем видом спорта, который отвечает его вкусу.
Es gibt Sommer- und Wintersportarten. Zu den Sommersportarten gehören Tennis, Rudern, Schwimmen, Segeln, Fußballspiel, Volleyballspiel und andere. Zu den Wintersportarten gehören Schi- und Schlittschuhlaufen, Rodeln, Eishockey, Eiskunstlauf und andere.
Есть летние и зимние виды спорта. К летним видам спорта относятся теннис, гребля, плавание, парусный спорт, футбол, волейбол и другие. К зимним видам спорта относятся лыжи и коньки, санный спорт, хоккей, фигурное катание и другие.
All diese Sportarten sind populär, aber Fußballspiel, Eiskunstlauf und Tennis sind am beliebtesten. Viele Menschen finden Freude an der Bewegung in unserer technisierten Welt. Man kann oft Menschen durch die Parks und Straßen in den Städten laufen sehen.
4 стр., 1653 слов
На немецком языке про спорт с переводом
… потому что нужно много времени и сильная воля. Тексты про спорт на урок немецкого Сочинение на немецком языке с переводом на русский Thema: Extreme Sportarten / Экстремальные виды спорта Menschen der ganzen Welt haben den Sport gern. Er …
Все эти виды спорта популярны, но футбол, фигурное катание и теннис — самые любимые. Многие находят радость в движении в нашем мире техники. Можно часто видеть людей, которые бегают в парках и на улицах городов.
В каждой школе есть спортивные залы и площадки, где у учеников проходят уроки физкультуры, а после занятий они могут заниматься спортом.
Кроме того, есть возможность тренироваться в различных спортклубах и секциях. Спорт превратился сейчас в неотъемлемую составную часть современной жизни. Я тоже большой любитель спорта.
Morgen turne ich 15 Minuten. Dann wasche ich mich kalt. Das macht mich munter für den ganzen Tag. Ich spiele auch Fußball gern und nehme an einer Sportsektion teil. Ich sehe auch Sportwettkämpfe fern und kenne die Namen unserer berühmten Sportler. Man sagt mit Recht: im gesunden Körper — ein gesunder Geist. Ich meine, dass dies wirklich so ist.
Утром 15 минут делаю зарядку. Потом моюсь холодной водой. Это бодрит меня на весь день. Я люблю также играть в футбол и принимаю участие в работе спортивной секции. Я смотрю спортивные соревнования по телевизору и знаю имена наших знаменитых спортсменов. По праву говорят: в здоровом теле — здоровый дух. Я считаю, что это действительно так.
Словарный запас к этой теме:
DIALOG — Диалог о спорте на немецком
— Rudi: Helmut, Mensch, guten Tag! Ich habe dich tausend Jahre nicht gesehen! Wie geht es dir? Du bist gut in Form. Bist du immer noch Sportler?
- Helmut:
— Rudi: Treibst du noch immer Leichtathletik?
- Helmut:
— Rudi: Und wie sind deine Erfolge?
- Helmut:
— Rudi: Na ja, du warst immer der beste Springer in unserer Klasse, du bist auch am schnellsten gelaufen…
- Helmut:
— Rudi: Ich fahre im Sommer Rad und spiele Volleyball. Ich bin auch ein Fußballfreund, ein großer Enthusiast.
- Helmut:
— Rudi: Was heißt richtig?
- Helmut:
— Rudi: Ja, das stimmt schon. Und wie gefällt dir das Tennisspiel? Ein schönes Spiel, und nicht schwer, junge und alte Menschen spielen es.
- Helmut:
— Rudi: Nein, ich habe nur gesehen, wie ältere Männer und Frauen spielen.
- Helmut:
Сочинение про спорт на немецком
Спорт — залог здоровья, отличный анти-стресс и источник позитивных эмоций. в этом материале мы рассмотрим основные выражения, которые можно применять при рассказе про ваши занятия спортом.
Также Вы сможете прочитать и прослушать небольшой текст на немецком языке на тему «Как я занимаюсь спортом».
Каким спортом Вы занимаетесь?
Каким видом спорта Вы занимаетесь?
Частота (Die Häufigkeit)
Почему я занимаюсь спортом? (Warum mache ich Sport?)
Краткий пример рассказа о спорте на немецком
Мне нравится заниматься спортом. Я занимаюсь спортом почти каждый день. Каждое утро дома я полчаса делаю зарядку. Потом я отжимаюсь и качаю пресс. Это даёт мне заряд энергии почти на весь день.
8 стр., 3671 слов
Про спорт на английском языке с переводом 8 класс
… бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на … очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний. Мой любимый спорт — плаванье. Я учился … it resembles dancing. doing sports Спорт в моей жизни Спорт очень важен в … катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. …
Ich mag Sport machen. Ich mache Sport fast jeden Tag. Jeden Morgen mache ich zu Hause Gymnastik eine halbe Stunde. Dann mache ich Liegestütze und Bauchübungen. Das gibt mir die Energieaufladung fast für den ganzen Tag.
Моя жена тоже занимается спортом. Каждое утро она делает пробежки на улице примерно 20 минут или полчаса. Зимой, когда холодно, она тренируется на велотренажёре дома.
Meine Frau macht auch Sport. Jeden Morgen joggt sie draußen etwa zwanzig oder dreißig Minuten. Im Winter, wenn es kalt ist, trainiert sie sich an einem Fahrrad-Gerät zu Hause.
Два раза в неделю по вечерам я хожу в тренажёрный зал. Там я даю себе большую нагрузку. Я поднимаю штангу, гантели и тренируюсь на других тренажёрах.
Zweimal pro Woche abends besuche ich einen Kraftraum. Dort gebe ich mir eine größere Belastung. Ich hebe Stange, turne mit Hanteln und trainiere mich an anderen Fitnessgeräten.
У меня есть личный тренер, который показывает мне, как нужно правильно делать упражнения. Он также даёт мне советы по правильному питанию.
Ich habe einen Personal Trainer, der zeigt mir, wie man richtig Übungen machen muss. Er gibt mir auch die Ratschläge zur gesunden Ernährung.
Один раз в неделю по вечерам я также хожу в бассейн. Это позволяем мне совместить умеренную нагрузку и расслабление.
Einmal pro Woche abends gehe ich in ein Schwimmbad. Das ermöglicht mir gemäßigte Belastung mit der Entspannung zu vereinigen.
Для чего я занимаюсь спортом? С одной стороны, после занятий спортом я чувствую себя отлично. Я становлюсь сильнее, выносливее и здоровее. С другой стороны, иметь красивое и крепкое тело – тоже для меня важно.
Warum mache ich Sport? Einerseits fühle ich mich nach den Übungen besser. Ich werde stärker, ausdauernder und gesünder. Andererseits ist es für mich auch von großer Bedeutung, einen schönen und starken Körper zu haben.
Спорт очень развит в Германии, немецкие спортсмены постоянно занимают ведущие позиции на мировых соревнованиях, олимпиадах и кубках. Немцам есть чем гордится. И сегодня мы раскроем тему «Спорт» в нашем новом топике.
МОЕ ОТНОШЕНИЕ К СПОРТУ
Jetzt mochte ich Ihnen von meinem Verhalten zum Sport erzahlen. Alle wissen, dass der Sport die Menschen gesund macht. Sport halt die Menschen in Form, er macht sie organisierter und disziplinierter.
Я сейчас хочу рассказать вам о своем отношении к спорту. Все знают, что спорт оздоравливает людей. Спорт держит людей в форме, он делает их более организованными и дисциплинированными.
Viele Menschen treiben Sport, um immer gesund zu bleiben; andere tun das professionell. Aber vor allem dient Sport der Gesundheit der Menschen. Jahr fur Jahr zieht der Sport mehr Menschen an. Es gibt viele Moglichkeiten, sich sportlich zu betatigen. Stadien, Sportplatze, Schwimmbader und Fu?ballfelder stehen unseren Burgern zur Verfugung. Auch die Sportartenzahl ist gro?, und jeder kann die Sportart treiben, die seinem Geschmack entspricht.
Многие люди занимаются спортом, чтобы всегда быть здоровыми, а другие делают это профессионально. Но прежде всего спорт служит здоровью людей. Из года в год спорт привлекает всё больше людей. Есть много возможностей заниматься спортом.
Стадионы, спортивные площадки, плавательные бассейны и футбольные поля находятся в распоряжении наших граждан. Количество видов спорта также большое, и каждый может заниматься тем видом спорта, который отвечает его вкусу.
Es gibt Sommer- und Wintersportarten. Zu den Sommersportarten gehoren Tennis, Rudern, Schwimmen, Segeln, Fu?ballspiel, Volleyballspiel und andere. Zu den Wintersportarten gehoren Schi- und Schlittschuhlaufen, Rodeln, Eishockey, Eiskunstlauf und andere.
Есть летние и зимние виды спорта. К летним видам спорта относятся теннис, гребля, плавание, парусный спорт, футбол, волейбол и другие. К зимним видам спорта относятся лыжи и коньки, санный спорт, хоккей, фигурное катание и другие.
All diese Sportarten sind popular, aber Fu?ballspiel, Eiskunstlauf und Tennis sind am beliebtesten. Viele Menschen finden Freude an der Bewegung in unserer technisierten Welt. Man kann oft Menschen durch die Parks und Stra?en in den Stadten laufen sehen.
Все эти виды спорта популярны, но футбол, фигурное катание и теннис — самые любимые. Многие находят радость в движении в нашем мире техники. Можно часто видеть людей, которые бегают в парках и на улицах городов.
In jeder Schule gibt es Sportsale und -platze, wo die Schuler Turnstunden haben und nach dem Unterricht Sport treiben konnen. Au?erdem gibt es Moglichkeiten, in verschiedenen Sportklubs und Sektionen zu trainieren. Sport ist heute zu einem festen Bestandteil des modernen Lebens geworden. Ich bin auch ein gro?er Sportfreund.
В каждой школе есть спортивные залы и площадки, где у учеников проходят уроки физкультуры, а после занятий они могут заниматься спортом.
Кроме того, есть возможность тренироваться в различных спортклубах и секциях. Спорт превратился сейчас в неотъемлемую составную часть современной жизни. Я тоже большой любитель спорта.
Morgen turne ich 15 Minuten. Dann wasche ich mich kalt. Das macht mich munter fur den ganzen Tag. Ich spiele auch Fu?ball gern und nehme an einer Sportsektion teil. Ich sehe auch Sportwettkampfe fern und kenne die Namen unserer beruhmten Sportler. Man sagt mit Recht: im gesunden Korper — ein gesunder Geist. Ich meine, dass dies wirklich so ist.
Утром 15 минут делаю зарядку. Потом моюсь холодной водой. Это бодрит меня на весь день. Я люблю также играть в футбол и принимаю участие в работе спортивной секции. Я смотрю спортивные соревнования по телевизору и знаю имена наших знаменитых спортсменов. По праву говорят: в здоровом теле — здоровый дух. Я считаю, что это действительно так.
Словарный запас к этой теме:
das Verhalten — отношение
Sport treiben (ie, ie) — заниматься спортом
Jahr fur Jahr — из года в го
anziehen (o, o) — привлекат
sich sportlich betatigen (-te, -t) — заниматься спортом
zur Verfugung stehen (a, a) (D) — быть в распоряжении
dem Geschmack entsprechen (a, o) — отвечать вкусам
die Sportart (-en) — вид спорта
das Rudern — гребля
das Segeln — парусный спорт
das Rodeln — санный спорт
Freude an der Bewegung fi nden (a, u) — находить радость в движении
pl Turnstunden — уроки физкультуры
der Sportfreund (-e) — любитель спорта
gern spielen (-te, -t) — любить играть
mit Recht — по праву, с полным правом
im gesunden Korper — ein gesunder Geist — в здоровом теле — здоровый дух
DIALOG — Диалог о спорте на немецком
— Rudi: Helmut, Mensch, guten Tag! Ich habe dich tausend Jahre nicht gesehen! Wie geht es dir? Du bist gut in Form. Bist du immer noch Sportler?
— Helmut: Guten Tag, Rudi! Ja, ohne Sport kann ich nicht leben.
— Rudi: Treibst du noch immer Leichtathletik?
— Helmut: Ja, immer noch, ich habe Leichtathletik am liebsten.
— Rudi: Und wie sind deine Erfolge?
— Helmut: Nicht schlecht. Im Hochsprung bin ich schon Meister des Sports.
— Rudi: Na ja, du warst immer der beste Springer in unserer Klasse, du bist auch am schnellsten gelaufen…
— Helmut: Und wie ist es bei dir mit dem Sport?
— Rudi: Ich fahre im Sommer Rad und spiele Volleyball. Ich bin auch ein Fu?ballfreund, ein gro?er Enthusiast.
— Helmut: Das ist gut. Aber du kannst doch auch richtig Sport treiben.
— Rudi: Was hei?t richtig?
— Helmut: Das hei?t: nicht nur im Sommer Rad fahren und Volleyball spielen, sondern standig. Du kannst zum Beispiel Leichtathletik treiben: Laufen, Springen, Werfen. Du warst doch ein guter Laufer, du bist besser gelaufen als viele von unseren Jungen.
— Rudi: Ja, das stimmt schon. Und wie gefallt dir das Tennisspiel? Ein schones Spiel, und nicht schwer, junge und alte Menschen spielen es.
— Helmut: Denkst du, das ist ein leichtes Spiel? Hast du schon einmal selbst Tennis gespielt?
— Rudi: Nein, ich habe nur gesehen, wie altere Manner und Frauen spielen.
— Helmut: Ich kann dir sagen: das ist kein leichtes Spiel, nicht leichter als Basketball, vielleicht noch schwerer.
— Rudi: So? Das wusste ich nicht. Dann spiele ich lieber Volleyball. Das kann ich im Sommer und im Winter machen.
— Helmut: Das ist auch nicht schlecht. Also, viel Erfolg beim Volleyballspiel!
— Rudi: Danke.Источник: http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/998-tema-po-nemetskomu-sport
Источник: http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/998-tema-po-nemetskomu-sport
Мне нравится заниматься спортом. Я занимаюсь спортом почти каждый день. Каждое утро дома я полчаса делаю зарядку. Потом я отжимаюсь и качаю пресс. Это даёт мне заряд энергии почти на весь день.
Ich mag Sport machen. Ich mache Sport fast jeden Tag. Jeden Morgen mache ich zu Hause Gymnastik eine halbe Stunde. Dann mache ich Liegestutze und Bauchubungen. Das gibt mir die Energieaufladung fast fur den ganzen Tag.
Моя жена тоже занимается спортом. Каждое утро она делает пробежки на улице примерно 20 минут или полчаса. Зимой, когда холодно, она тренируется на велотренажёре дома.
Meine Frau macht auch Sport. Jeden Morgen joggt sie drau?en etwa zwanzig oder drei?ig Minuten. Im Winter, wenn es kalt ist, trainiert sie sich an einem Fahrrad-Gerat zu Hause.
Два раза в неделю по вечерам я хожу в тренажёрный зал. Там я даю себе большую нагрузку. Я поднимаю штангу, гантели и тренируюсь на других тренажёрах.
Zweimal pro Woche abends besuche ich einen Kraftraum. Dort gebe ich mir eine gro?ere Belastung. Ich hebe Stange, turne mit Hanteln und trainiere mich an anderen Fitnessgeraten.
У меня есть личный тренер, который показывает мне, как нужно правильно делать упражнения. Он также даёт мне советы по правильному питанию.
Ich habe einen Personal Trainer, der zeigt mir, wie man richtig Ubungen machen muss. Er gibt mir auch die Ratschlage zur gesunden Ernahrung.
Один раз в неделю по вечерам я также хожу в бассейн. Это позволяем мне совместить умеренную нагрузку и расслабление.
Einmal pro Woche abends gehe ich in ein Schwimmbad. Das ermoglicht mir gema?igte Belastung mit der Entspannung zu vereinigen.
Для чего я занимаюсь спортом? С одной стороны, после занятий спортом я чувствую себя отлично. Я становлюсь сильнее, выносливее и здоровее. С другой стороны, иметь красивое и крепкое тело – тоже для меня важно.
Warum mache ich Sport? Einerseits fuhle ich mich nach den Ubungen besser. Ich werde starker, ausdauernder und gesunder. Andererseits ist es fur mich auch von gro?er Bedeutung, einen schonen und starken Korper zu haben.
Sport in der modernen Gesellschaft. Die Olympischen Spiele
Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport, weil er die Quelle zur Gesundheit ist. Er macht die Menschen stark, gesund, kraftig, geschickt. Einige turnen taglich oder laufen am Morgen, andere machen Yoga oder Shaping.
Man kann Sport auf den Sportplatzen oder in den Turnhallen oder in den Hofen treiben. Man unterscheidet verschiedene Sportarten.
Im Winter bevorzugen die Menschen Eishockey spielen oder Schi laufen. Au?erdem ist Eiskunstlauf in der kalte Jahreszeit sehr popular.
Im Sommer treiben die Menschen Leichtathletik, Tennis, Fu?ball mit gro?em Vergnugen.
Die Mannigfaltigkeit der beliebtesten und popularsten Sportarten in den verschiedenen Landern hangt auch von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte des Volkes ab.
Fur die Jugendliche ist es wichtig sportlich und kraftig auszusehen. Darum treiben sie Sport gern. Bei den Teenager ist heute Skateboard sehr popular. Auch sie laufen gern Rollschuh.
In Deutschland ist Sport eine beliebte Freizeitbeschaftigung. Hier gibt es 80 Tausend Sportvereine. Jeder vierte Einwohner ist Mitglied in einem Sportverein. Sehr beliebt sind auch Wassersportvereine, wo alle Menschen, auch Rentner, Kinder mit Muttern Wassersport treiben.
Viele Menschen treiben Sport, um gesund und kraftig zu sein. Aber es gibt die Menschen, fur die der Sport ein Beruf ist. Zu ihnen gehoren die Trainern, und die Sportler, denen Sportleistungen hervorragend sind. In der Welt sind regelma?ig verschiedene Wettbewerbe stattgefunden.
Zu den bekanntesten Wettbewerben gehoren, naturlich, die Olympischen Spiele.
Sie fanden zum ersten Mal im Jahre 776 vor unserer Zeitrechnung in Griechenland statt. Bei der Stadt Olympia befand ein gro?es Stadion, wo sich etwa 40 Tausend Menschen aus ganzem Land versammelten.
Zuerst nahmen nur die Manner an den Wettkampfen teil. Die Sportler bereiteten sich auf die Wettkampfe zehn Monate lang vor. Die Organisation dauerte vier Jahre. Wahrend der Olympischen Spiele durfte man keine Kriege fuhren. Die Olympischen Spiele galt man ein Wahrzeichen des Friedens.
Einmal in vier Jahren versammeln sich die Sportler zur Olympiade. Die Sportler trainieren aktiv und regelma?ig. Alle mussen in guter Form sein. Die Sportler mit den besten Leistungen bekommen Gold und den Titel des Olympiasiegers.
Heute fanden die Wettkampfe im Sommer und im Winter jede 4 Jahre statt. Im Winter 2014 fanden die Winterspiele in Russland statt, in der schonste sudliche Stadt Sotschi. Russland bekam mehrere Zahlen der Medaillen und wurde Sieger. Zweite und dritte Platze bekamen Norwegen und Kanada.
Die nachsten Olympischen Spiele werden im Sommer im Jahre 2016 stattfinden. Die Stadt fur den Wettkampf wurde Rio-de–Janeiro in Brasilien gewahlt.
Sport spielt eine gro?e Rolle im Leben der Menschen. Die Manner trainieren, um kraft, mutig zu sein, die Frauen bevorzugen mit der Hilfe des Sports sich in der Form halten. Sie werden schlank und bekommen eine gute Figur.
Sport starkt unsere Gesundheit. Und das ist sehr wichtig Sport regelma?ig zu treiben.
Спорт в современном обществе. Олимпийские игры
Сотни лет люди занимаются спортом, потому что он является источником здоровья. Он делает людей сильными, здоровыми, крепкими, ловкими. Некоторые делают зарядку каждый день или бегают по утрам, другие занимаются йогой или шейпингом.
Можно заниматься спортом на спортивных площадках или в тренажерных залах или во дворах. Существуют различные виды спорта.
Зимой люди предпочитают играть в хоккей или кататься на лыжах. Кроме того, в холодное время года очень популярно фигурное катание.
Летом, люди с большим удовольствием занимаются легкой атлетикой, теннисом, футболом.
Разнообразие любимых всеми и самых популярных видов спорта в различных странах также зависят от климата, ландшафта и истории народа.
Для молодых людей важно выглядеть спортивными и сильными. Поэтому они любят заниматься спортом. У тинэйджеров сегодня очень популярен скейтборд. Они также любят кататься на роликах.
В Германии спорт является популярным времяпрепровождением. Здесь есть порядка 80 тысяч спортивных секций. Каждый четвертый житель является членом спортивного клуба. Очень популярны водные спортивные клубы, где все люди, в том числе пенсионеры, дети с матерями занимаются водными видами спорта.
Многие люди занимаются спортом, чтобы быть здоровыми и подтянутыми. Но есть люди, для которых спорт является профессией. Среди них тренеры и спортсмены, чьи спортивные достижения превосходны. В мире регулярно проводятся различные спортивные соревнования.
К самым известным соревнованиям относятся, конечно же, Олимпийские игры.
Впервые они состоялись в 776 году до н.э. в Греции. Близ города Олимпия находился большой стадион, где со всей страны собрались около 40 тысяч человек.
Сначала только мужчины участвовали в соревнованиях. Спортсмены готовились к ним в течение десяти месяцев.
Организация длилась четыре года. Во время Олимпийских игр не разрешалось вести войны. Олимпийские игры считались символом мира.
Спортсмены собираются раз в четыре года на Олимпийских играх. Спортсмены тренируются активно и регулярно. Все должны быть в хорошей форме. Спортсмен с лучшим результатом получает золото и титул олимпийского чемпиона.
В наше время соревнования проходят летом и зимой раз в четыре года. Зимой 2014 года зимние игры проходили в России, в красивом, южном городе Сочи. Россия получила наибольшее количество медалей и одержала победа. Второе и третье места получили Норвегия и Канада.
Следующая Олимпиада пройдет летом в 2016 году. Городом для соревнования был выбран Рио-де-Жанейро в Бразилии.
Спорт играет большую роль в жизни людей. Мужчины тренируются, чтобы быть сильными и мужественными, женщины предпочитают с помощью спорта себя привести в форму.
Они становятся подтянутыми и получают хорошую фигуру. Спорт укрепляет наше здоровье. И это очень важно, регулярно заниматься спортом.
Sport in meinem Leben
Лексика
fit – бодрый
die Freude (an Dat.) – радость
die Bewegungsarmut – гиподинамия
harten – закаляться
willensstark – сильный волей
wohl – хорошо, приятно
der Wettkampf (die Wettkampfe) – соревнования
einen Platz belegen – занимать место
storen Akk. – мешать
der Spitzensportler – выдающийся спортсмен
verlieren (o,o) – проигрывать
Der Sport spielt eine gro?e Rolle in meinem Leben. Er macht mich stark, gesund und fit. Sporttreiben macht mir Spa?. Ich fuhle eine angenehme Freude an der Bewegung. In unserer Zeit der Bewegungsarmut ist der Sport sehr nutzlich und von gro?er Bedeutung bei der Vorbeugung von Erkrankungen. Der Sport hartet den Charakter, macht den Menschen zielbewusst und willensstark.
Ich halte es fur wichtig, jeden Tag Morgengymnastik zu machen. Sie dauert einige Minuten und ist intensiv. Nach ein paar gymnastischen Ubungen fuhle ich mich wohl und munter. Ein bisschen Sport, frische Luft und kaltes Wasser sind gut vor dem Schulunterricht.
Ich trainiere in der Turnhalle, auf dem Sportplatz oder im Stadion. Besonders gern spiele ich mit meinen Freunden Fu?ball. Wir haben in der Schule eine starke Fu?ballmannschaft. Sie nimmt an Wettkampfen teil und belegt oft gute Platze. Ich treibe auch andere Sportarten: Volleyball, Basketball, Leichtathletik. Ich nehme mir immer Zeit fur den Sport. Der Sport stort mich nicht, sondern hilft mir im Leben. Man muss nur die Zeit richtig einteilen.
Ich interessiere mich fur Sport. Ich lese Bucher uber Sport und die Sportler und ich sehe mir oft Sportreportagen im Fernsehen an. Ich kenne die Namen von vielen Sportlern. Das Leben der Spitzensportler ist ein Vorbild fur mich. Ich freue mich, wenn meine Lieblingssportler siegen, und bin naturlich traurig, wenn sie verlieren.
Sprichworter: Пословицы
Sich selbst besiegen ist der gro?te Sieg.
Kein Sieg ohne Schwei?.
Wer wagt, gewinnt.
Wer gewinnen will, muss auch verlieren konnen.
Wer nachgibt, verliert nicht immer.
Beantworte die Fragen: Ответь на вопросы
Treibst du Sport?
Welchen Einfluss hat der Sport auf den Korper des Menschen?
Wie verandert der Sport den Charakter des Menschen?
Machen viele Leute Morgengymnastik?
Wo trainierst du gewohnlich?
Welche Sportmannschaften gibt es in deiner Schule?
Finden in deiner Stadt Sportwettkampfe statt?
Wie findest du Zeit fur den Sport?
Siehst du dir Sportreportagen im Fernsehen an?
Welche Spitzensportler kennst du?
Ubersetze ins Deutsche: Переведи на немецкий язык
Спорт делает человека сильным и здоровым.
ПОслк утренней зарядки я чувствую себя чудесно.
Я люблю заниматься спортом на свежем воздухе.
Мои дрззья принимают участие в спортивных соревнованиях.
Наша команда заняла первое место.
Я смотрел репортаж о чемпионате мира по легкой атлетике.
Мы гордимся успехами наших спортсменов.
Я занимаюсь спортом, чтобы быть здоровым и сильным.
Я не сомневаюсь в том, що спорт укрепляет здоровье человека и закаляет его характер.
Я считаю правильным делать каждый день утреннюю зарядку.
Setze die Worter richtig ein: Вставь верно слова
Der Sport macht (ich) stark.
Ich mache (jeder) Tag Morgengymnastik.
Ich trainiere in (die) Turnhalle oder in (das) Stadion.
(Teilnehmen) du an diesem Wettkampf?
Der Sport stort (ich) nicht, sondern hilft (ich).
Что может быть важнее здоровья? Правильно! Ничего! Если вы не здоровы, вам не приносит радости ничего. И чтобы оставаться здоровым всегда, нужно соблюдать всего одно правило — заниматься любым видом спорта на постоянной основе. О спорте в жизни каждого мы и поговорим сегодня.
Sport in unserem Leben
Спорт в нашей жизни
Sport spielt eine sehr wichtige Rolle im menschlichen Leben. Sport bringt einen gro?en Nutzen jedem Menschen, der fur ihn Zeit findet. Sport macht unser Leben gesund, weil er unseren Korper und unsere Nerven stahlt.
Sport entwickelt wichtige und nutzliche Charakterzuge, die das menschliche Leben erleichtern. Zu solchen Charakterzugen gehoren die Ausdauer, die Geduld, der Mut, die Ausgeglichenheit, die Hartnackigkeit, die Zielstrebigkeit, das Verantwortungsbewusstsein, etc.
Спорт играет очень важную роль в жизни человека. Спорт приносит большую пользу каждому человеку, который находит для него время. Спорт делает нашу жизнь здоровой, потому что закаляет наше тело и нервную систему.
Спорт развивает важные и полезные черты характера, которые делают жизнь человека легче. К таким чертам характера относятся выдержка, терпение, мужество, уравновешенность, настойчивость, целеустремленность, ответственность и так далее.
Sport macht uns nicht nur gesund und kraftig, Sport macht auch viel Spa?. Es gibt viele verschiedene Sportarten: Tennis, Tischtennis, Hockey, Fu?ball, Volleyball, Basketball, Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Sprunglauf, Eiskunstlauf, etc. Jeder kann eine Sportart wahlen, die ihm gut gefallt.
Спорт не только делает нас здоровыми и сильными, но и доставляет много удовольствия. Существует много разных видов спорта: теннис, настольный теннис, хоккей, футбол, волейбол, баскетбол, плавание, легкая атлетика, тяжелая атлетика, прыжки на лыжах с трамплина, фигурное катание и прочие. Каждый может выбрать вид спорта, который ему нравится.
Au?erdem ist es sehr gesund, Morgengymnastik taglich zu machen, sich kalt zu waschen, sich abzugie?en, viel zu Fu? zu laufen und viel spazieren zu gehen. Wenn der Mensch gesund und munter ist, so kann sein Leben vielseitig, vollwertig und erlebnisreich sein.
Кроме того, для здоровья очень полезно ежедневно делать утреннюю зарядку, умываться холодной водой, обливаться холодной водой, много ходить пешком и гулять. Если человек здоров и бодр, то его жизнь может быть многогранной, полноценной и насыщенной всевозможными событиями.
Thema: Extreme Sportarten / Экстремальные виды спорта
Menschen der ganzen Welt haben den Sport gern. Er bringt einen gro?en Nutzen jedem, der fur ihn Zeit findet. Diese Begeisterung kann unser Leben gesund machen, weil sie unseren Korper und unsere Nerven stahlt. Sport entwickelt nutzliche und wichtige Charakterzuge, die das menschliche Leben erleichtern konnen. Das sind die Geduld, die Ausdauer, die Ausgeglichenheit, die Zielstrebigkeit, die Hartnackigkeit, das Verantwortungsbewusstsein, der Mut etc.
Люди во всем мире восхищаются спортом. Он приносит огромную пользу каждому, кто находит для него время. Это увлечение может сделать нашу жизнь здоровой, поскольку закаляет наше тело и нервы. Спорт развивает полезные и важные черты характера, которые могут облегчить жизнь человека. Это терпение, настойчивость, уравновешенность, целеустремленность, упорство, ответственность, смелость и т.п.
Sport macht unsere Korper nicht nur gesund und kraftig, er bringt auch viel Spa?. Es gibt viele verschiedene Sportarten: Tischtennis, Volleyball, Tennis, Fu?ball, Hockey, Basketball, Schwimmen, Leichtathletik, Eiskunstlauf, Sprunglauf etc. Aber heute extreme Sportarten sind sehr beliebt.
Спорт не только делает наше тело здоровым и сильным, но и приносит массу удовольствия. Есть различные виды спорта, среди которых настольный теннис, волейбол, теннис, футбол, хоккей, баскетбол, плаванье, легкая атлетика, прыжки и т.д. Но сегодня очень популярными становятся экстремальные виды спорта.
Der Extremismus ist das Wort, dass die Handlung auf der Grenze Исправлено: Der Extremismus ist das Wort, das die Handlung auf der Grenze des Moglichkeiten bedeutet. Die Elementen der Extremisten sind den Ozean, das Himmel, die Berge … «Bewaltige sich und erkenne sich selbst». Diese alte Weisheit kommt zur Ideologie des Extremismus am besten.
Экстрим — слово, значение которого можно соизмерить с действием на грани возможного. Стихиями экстрималов являются океан, небо, горы… «Одолей и узнай самого себя». Эта древняя мудрость наиболее иллюстрирует идеологию экстрима.
Die moderne Klassifikation der extremen Sportarten gehort Joey Tomlinson, der im Jahr 2004 vorgeschlagen hat sie uber die Typen der Elemente Luft, Erde und Wasser zu teilen.
Современная классификация экстремальных видов спорта принадлежит Джоуи Томлинсоном, который в 2004 году предложил разделить их по типам стихий – воздух, земля и вода.
Zu dem Luft Sportarten nahm er neun Kategorien – Planetarium, Base-Jumping, Bungee-Jumping, zu Fu? auf den gespannten Draht (high wire), Deltaplan,Skispringen, Ski (ski jumping), Skysurfing und Fallschirmspringen.
К воздушным видам спорта он отнес девять категорий – планетаризм, бейcджампинг, бaнджи-джампинг, проходка по проволочному канату (high wire), дельтапалнеризм,прыжки c трамплина на лыжах (ski jumping), скайсерфинг и скайдайвинг.
Die Erde hat achtzehn Sportarten wie Klettern, Abenteuer-Rennen, Bicycle motocross BMX, Keiving, Mountainbiking, Longbording, Streetlarging Extreme Skilaufen, Tauchen, Freestyle, Eisselling, Mountainbording, Sabdbording, Skateboarden, Snowboarden, Motorschlitten, Speedbiking, Downhill, Skuterring, Agressiv inline (aggressive inline skating) und Klettern in den Bergen,. Man kann zu diese Liste noch Laufen mit den Stieren, Rodeo (Bullen oder Pferd), Streetreysing, Slackline zu Fu? (auf dem gespannten Seil zwischen 2 Punkten, die in der Regel von Bergen, Felsen usw.) hinzufugen.
Земля создала восемнадцать видов спорта, включая скалолазанье, приключенческая гонка, велосипедный мотoкросс-BMX, кейвинг, маутинбайкинг, лонгбординг, стритлагинг экстремальное катание на лыжах, дaйвинг, фристайл, айссейлинг, маунтинбординг, сэндбординг, скейтбординг, снoубординг, езда на снегоходах, спидбайкинг, скоростной спуск, скутеринг, агресив инлайн (aggressive inline skating) и скалолазанье по горам,. Можно добавить к этому списку еще и бег с быками, родеo (с лошадьми или быками), стритрeйсинг, слэклайн (проходка по веревке, натянутой между 2 точками, зачастую это горы, скалы и т.д.)
Es gibt auch funfzehn Wassersport, einschlie?lich der folgenden: Wasser-Ski-Sport, Cliff-Tauchen, Freitauchen, Ski, Jet-Ski, Schwimmen im offenen Wasser, Ski, Motorboot, Yacht Rennen rund um die Welt, Tauchen, Schnorcheln, Surfen, Wakeboarden, Kajak, Windsurfen,Speedsayling und Kitesurfen.
Существует также порядка пятнадцати видов спорта на воде, в которые включены такие как воднолыжный спорт, клифф-дaйвинг, фридайвинг, катание на гидроциклaх, плaвание в открытой вoде, катание на моторной лодке, гонка яхт вокруг света, подводное плавание с аквалангом, сноркелинг, серфинг, вейкбoрдинг, каякинг, виндсeрфинг, спидсэй линг и кайтсерфинг.
Was motiviert Menschen auf Extremsportarten? Die naheliegende Antwort ist Adrenalin. Aber fur einige ist es eine Losung um ihre Fahigkeiten unter Beweis zu zeigen. Andere sehnen sich nach Ruhm und Popularitat. Aber alle vereint die Suche nach etwas Neues in dem Sport Исправлено: etwas Neues in der Sport-und auch in Empfindungen.
Что подталкивает людей на то, чтобы заняться экстремальными видами спорта? Наиболее очевидным ответом можно считать адреналин. Однако для одних это решение продемонстрировать свои возможности. Другие жаждут славы и популярности. Но всех их объединяет поиск чего-то нового в спорте и ощущениях.
Источник: http://tooday.ru/?l=de&r=234&t=extreme_sportarten-ekstremalnyie_vidyi_sporta-b9
In unserem Leben spielt Sport eine sehr gro?e Rolle. Sport ist fur jeden Menschen sehr nutzlich, denn in einem gesunden Korper wohnt ein gesunder Geist. Sport bereichert das Leben aller Menschen. Er entwickelt solche Charaktereigenschaften wie Mut und Kraft. Jeder will gesung und stark sein, um keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben. Und namlich Sport stahlt den Korper und das Nervensystem.Dazu ist Sport auch das beste Mittel der Erholung. Er macht nicht nur kraftig, sondern bringt auch viel Spa?. Sport ist so universal, dass jeder fur sich etwas Interessantes finden kann. Es gibt verschiedene Sportarten: Leichtatletik, Schweratletik, Fu?ball, Handball, Schwimmen, Tennis, Hockey und viele andere.In unserem Land sind Fu?ball und Hockey besonders popular. Es gibt sehr viele Stadien und Fu?ballfelder in unserer Stadt. Ich meine, in unserem Land schenkt man eine gro?e Aufmerksamkeit auch dem professionellen Sport. Jahrlich finden viele Olympiaden statt. Unser Land hat viele hervorragende Sportler. Sie vertreten unser Land an den Weltwettbewerben. So finden einmal in vier Jahren Olympische Spiele statt und viele Sportler unseres Landes kehren nach Hause mit goldenen Medaillen.Von Kindheit an treibe ich Sport gern. Ich habe verschiedene Sportarten gern: ich fahre Rad mit den Freunden, spiele Basketball, Tischtennis, manchmal besuche ich auch Schwimmhalle. Im Winter laufe ich Ski und Schlittschuh. Besonders interessant finde ich verschiedene Wettkampfe, die in unserer Schule stattfinden. Sehr oft nehme ich an solchen Wettbewerben teil, in erster Linie an der Leichtathletik: Laufen, Weit- und Hochsprung.Es ist gesund, jeden Tag mit der Morgengymnastik zu beginnen und den Tag mit einem Spaziergang zu beenden. Jeden Morgen mache ich Morgengymnastik und wasche mich mit kaltem Wasser. Dann fuhle ich mich den ganzen Tag frisch und munter.Ich bin naturlich fur den Sport und freue mich schon immer auf die Turnstunden. Je mehr ich Sport treibe, desto mehr gefallt er mir.
SPORT IN UNSEREM LEBEN
1. Korperkultur und Sport spielen eine wichtige Rolle im Leben des Menschen. 2. Sie machen uns gesund und kraftig, bringen Freude am Leben. 3. Um einen leistungsstarken Sportler zu werden, muss man fleissig sein und viel trainieren. 4. Wahrend des Trainings muss der Sportler ein vernunftiges Leben fuhren. Er darf keinen Alkohol trinken, nicht rauchen. 5. Dann ist er standig in Form. 6. Der Unterricht in der Korperkultur ist bei uns in allen Lehranstalten obligatorisch und beginnt schon im Kindergarten. 7. Sport ist in unserem Lande zum Massensport geworden. 8. Im Winter laufen viele Leute Schie oder Schlittschuh. 9. Der Sommer ist eine schone Jahreszeit fur Sport und Spiel. 10. Da kann man Leichtathletik treiben, schwimmen, rudern oder segeln. 11. In Stadien und Sporthallen finden Wettkampfe im Laufen, Springen, Kugelstossen und Diskuswerfen statt. 12. Manche Sportarten ziehen Tausende von Zuschauern an, besonders Fussball, Eishockey, Autorennen. 13. Auch das Boxen hat seine Anhanger. 14. Besonders im Urlaub kann man viel Sport treiben. 15. Junge Leute zelten gern, sie baden, spielen Ball. 16. Die Bergsteiger besteigen hohe Berge. 17. Den Sportlern stehen viele Stadien, Turnhallen, Tennisplatze, Schwimmhallen zur Verfugung. 18. Das grosste Stadion in Russland ist das Lenin -Stadion in Lushniki. 19. Es ist auf das modernste ausgestattet. 20. Unsere Sportler erzielen hohe Leistungen. 21. Unter unseren Sportlern gibt es viele Europa und Weltmeister.
In unserem Leben spielt Sport eine sehr gro?e Rolle. Sport ist fur jeden Menschen sehr nutzlich, denn in einem gesunden Korper wohnt ein gesunder Geist. Sport bereichert das Leben aller Menschen. Er entwickelt solche Charaktereigenschaften wie Mut und Kraft. Jeder will gesung und stark sein, um keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben. Und namlich Sport stahlt den Korper und das Nervensystem.
Dazu ist Sport auch das beste Mittel der Erholung. Er macht nicht nur kraftig, sondern bringt auch viel Spa?. Sport ist so universal, dass jeder fur sich etwas Interessantes finden kann. Es gibt verschiedene Sportarten: Leichtatletik, Schweratletik, Fu?ball, Handball, Schwimmen, Tennis, Hockey und viele andere.
In unserem Land sind Fu?ball und Hockey besonders popular. Es gibt sehr viele Stadien und Fu?ballfelder in unserer Stadt. Ich meine, in unserem Land schenkt man eine gro?e Aufmerksamkeit auch dem professionellen Sport. Jahrlich finden viele Olympiaden statt. Unser Land hat viele hervorragende Sportler. Sie vertreten unser Land an den Weltwettbewerben. So finden einmal in vier Jahren Olympische Spiele statt und viele Sportler unseres Landes kehren nach Hause mit goldenen Medaillen.
Von Kindheit an treibe ich Sport gern. Ich habe verschiedene Sportarten gern: ich fahre Rad mit den Freunden, spiele Basketball, Tischtennis, manchmal besuche ich auch Schwimmhalle. Im Winter laufe ich Ski und Schlittschuh. Besonders interessant finde ich verschiedene Wettkampfe, die in unserer Schule stattfinden. Sehr oft nehme ich an solchen Wettbewerben teil, in erster Linie an der Leichtathletik: Laufen, Weit- und Hochsprung.
Es ist gesund, jeden Tag mit der Morgengymnastik zu beginnen und den Tag mit einem Spaziergang zu beenden. Jeden Morgen mache ich Morgengymnastik und wasche mich mit kaltem Wasser. Dann fuhle ich mich den ganzen Tag frisch und munter.
Ich bin naturlich fur den Sport und freue mich schon immer auf die Turnstunden. Je mehr ich Sport treibe, desto mehr gefallt er mir.
Sport in meinem Leben – Роль спорта в моей жизни
In unserem Leben spielt Sport eine sehr gro?e Rolle. Sport ist fur jeden Menschen sehr nutzlich, denn in einem gesunden Korper wohnt ein gesunder Geist. Sport bereichert das Leben aller Menschen. Er entwickelt solche Charaktereigenschaften wie Mut und Kraft. Jeder will gesung und stark sein, um keine Angst vor Schwierigkeiten zu haben. Und namlich Sport stahlt den Korper und das Nervensystem.
Dazu ist Sport auch das beste Mittel der Erholung. Er macht nicht nur kraftig, sondern bringt auch viel Spa?. Sport ist so universal, dass jeder fur sich etwas Interessantes finden kann. Es gibt verschiedene Sportarten: Leichtatletik, Schweratletik, Fu?ball, Handball, Schwimmen, Tennis, Hockey und viele andere.
In unserem Land sind Fu?ball und Hockey besonders popular. Es gibt sehr viele Stadien und Fu?ballfelder in unserer Stadt. Ich meine, in unserem Land schenkt man eine gro?e Aufmerksamkeit auch dem professionellen Sport. Jahrlich finden viele Olympiaden statt. Unser Land hat viele hervorragende Sportler. Sie vertreten unser Land an den Weltwettbewerben. So finden einmal in vier Jahren Olympische Spiele statt und viele Sportler unseres Landes kehren nach Hause mit goldenen Medaillen.
Von Kindheit an treibe ich Sport gern. Ich habe verschiedene Sportarten gern: ich fahre Rad mit den Freunden, spiele Basketball, Tischtennis, manchmal besuche ich auch Schwimmhalle. Im Winter laufe ich Ski und Schlittschuh. Besonders interessant finde ich verschiedene Wettkampfe, die in unserer Schule stattfinden. Sehr oft nehme ich an solchen Wettbewerben teil, in erster Linie an der Leichtathletik: Laufen, Weit – und Hochsprung.
Es ist gesund, jeden Tag mit der Morgengymnastik zu beginnen und den Tag mit einem Spaziergang zu beenden. Jeden Morgen mache ich Morgengymnastik und wasche mich mit kaltem Wasser. Dann fuhle ich mich den ganzen Tag frisch und munter.
Ich bin naturlich fur den Sport und freue mich schon immer auf die Turnstunden. Je mehr ich Sport treibe, desto mehr gefallt er mir.
Материалы по теме:
Топики по немецкому языку: Mein Hobby — Мои увлечения
MEINE FERIEN
MEIN FREUND
Топики по немецкому языку: Meine Traumstadt — Город моей мечты
CHARAKTERISTIK
Топики по немецкому языку: Mein k?nftiger Beruf — Выбор профессии
Обновлено: 11.03.2023
Menschen auf der ganzen Welt Sport treiben. Sport macht die Menschen gesund, hält sie in Form, macht sie organisierter und disziplinierter. Einige Menschen treiben Sport um die Gesundheit zu kräftigen ( укрепить ), andere Menschen sind professionellе Sportler.
Die Ursache ( причина ) von vielen Krankheiten ist die Passivität des Menschen. Man muss Sport auch individuell treiben. Es ist nie spät zu beginnen, Sport zu treiben. Wie sagt das deutsche Sprichwort „Im gesunden Körper – gesunder Geist». Und die sportlichen Menschenhaben wirklich genug Kraft und Energie. Immer mehr Menschen finden Freude an Sport. Morgens und abends kann man Menschen durch Parks und in den Stadien und Straßen laufen sehen.
Wir können Gesundheit nicht kaufen. Wir müssen auf sie täglich achten. Aktivität und Bewegung sind wichtige Faktoren für die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Wer nicht raucht, sich viel bewegt, gesund isst und kein Übergewichtiger ist, senkt sein Risiko für chronische Krankheiten um 80 Prozenten. Sport, gesunde Ernährung, Wellness und eine glückliche Ehestand sind Tipps für ein gesundes Leben. Bewegung ist alles. Ob Gehen oder Joggen egal wie sie sich fit halten können. Regelmäßiges Training hat den größten Effekt.
- Achten Sie auf Ihre Ernährung. Essen Sie mittags leichte Speise und Salaten. Für den kleinen Hunger stellen sie für sich immer eine Schale mit frischem Obst. Verzichten ( откажитесь ) sie auf Süßigkeiten, Salzgebäck und ähnliche Naschereien ( лакомств ).
- Nehmen Sie viel Flüssigkeit zu sich. Trinken sie täglich 2 bis 3 Liter frisches Wasser, Obstsäfte. Vermeiden ( избегайте ) Sie aber Kaffee und alkoholische Getränke.
- Rauchen Sie nicht.
- Sorgen Sie für Bewegung. Fahren Sie möglichst mit dem Fahrrad zur Arbeit oder gehen Sie zu Fuß. Gehen Sie auch während Ihrer Mittagspause an die frische Luft. Steigen Sie Treppen.
- Achten Sie auf die richtige Sitzhaltung, besonders auch die richtige Tisch- und Stuhlhöhe.
Es gibt viele Möglichkeiten Sport zu treiben. In jeder Stadt gibt es viele Stadien, Sportplätze, Fußballfelder und so weiter. Groß ist die Zahl der Sportarten, jeder kann etwas seinem Geschmack nach wählen.
Подборку лексики и сочинение на немецком с переводом на тему «Спорт» вы найдете по ссылке.
Aller Anfang ist schwer.
Всякое начало трудно. (Лиха беда начало)
Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport. Das macht stark, gesund, geschickt und bereitet viel Spaß. Einige turnen täglich am Morgen, die anderen machen Yoga oder Shaping.
Sport kann man auf dem Sportplatz und in einer Turnhalle, auf der Eisbahn und im Hof treiben.
Es gibt viele Sportarten: Leichtathletik, Tennis, Eiskunstlauf, Fußball, Eishockey, Schach, Sambo und andere.
Nicht überall treibt man die gleichen Sportarten. Das hängt von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte das Volkes ab. Im Winter kann man Wintersport treiben: Schi und Schlittschuh laufen, Eishoсkey spielen. Im Sommer spielt man Fußball, Basketball, man segelt und fahrt Rad.
Um Sport zu treiben, braucht man Sportjacken, Sportschuhe, Tennisschläger, Trainergeräte, Bälle u. a.
In den Schulen gibt es viele Sportfreunde. Sie nehmen an den Wettkämpfen teil. Nach dem Unterricht geht man zum Stadion, um zu trainieren. Die Teenager laufen gern Rollschuh. Sehr populär ist heute Skateboard.
Für die Teenager ist es wichtig, sportlich auszusehen. Darum tragen sie gern Sportschuhe und Sportjacken.
Der Sport ist immer beliebt. Aber es ist nicht leicht, regelmäßig Sport zu treiben, weil man dafür viel Zeit und einen starken Willen braucht.
Wortschatz — Слова к тексту
- Yoga machen — заниматься йогой
- der Skateboard — скейтборд
- die Teenager — подростки
- Shaping machen — заниматься шейпингом
- die Sportschuhe — кроссовки
- der Tennisschläger — ракетка
- das Trainergerät — тренажер
- die Sportjacke — спортивная куртка
- Rollschuh laufen — бегать на роликовых коньках
Fragen zum Text — Вопросы
- Welche Sportarten kennen Sie?
- Warum spielt man nicht überall die gleichen Sportspiele?
- Sie sind Sportfreund, nicht wahr?
- Welche Sportarten gefallen Ihnen?
- Welche Sportarten sind in Ihrer Schule beliebt?
- Welche Sportarten haben die Teenager besonders gern?
- Welche Sportsachen braucht man, um Sport zu treiben? —
- Ist es für Sie wichtig, sportlich auszusehen?
- Nehmen Sie an den Wettkämpfen teil, die in Ihrer Schule organisiert werden?
- Haben Sie Lieblingssportler? Wer ist das?
- Welche Sportwettkämpfe sehen Sie besonders gern fern und warum?
- Warum empfiehlt man, Sport zu treiben?
В течение многих сотен лет люди занимались спортом. Он делает нас сильным, здоровым, умелым и веселым. Некоторые занимаются гимнастикой каждое утро, другие занимаются йогой или шейпингом.
Заниматься спортом можно на площадке и в тренажерном зале, на катке и во дворе.
Есть много видов спорта: легкая атлетика, теннис, фигурное катание, футбол, хоккей, шахматы, самбо и другие.
Не везде ты занимаешься одним и тем же видом спорта. Это зависит от климата, ландшафта и исторических особенностей. Зимой можно заниматься зимними видами спорта: кататься на лыжах и коньках, играть в хоккей на ключе. Летом вы играете в футбол, баскетбол, плаваете и катаетесь на велосипеде.
Для занятий спортом вам понадобятся спортивные куртки, спортивная обувь, теннисные ракетки, тренажеры, мячи и многое другое.
В школах много любителей спорта. Они участвуют в соревнованиях. После занятий вы отправляетесь на стадион тренироваться. Подростки любят кататься на коньках. Скейтборд очень популярен сегодня.
Для подростков важно выглядеть спортивно. Вот почему они любят носить спортивную обувь и спортивные куртки.
Спорт всегда популярен. Но заниматься им регулярно нелегко, потому что нужно много времени и сильная воля.
МОЕ ОТНОШЕНИЕ К СПОРТУ
Jetzt möchte ich Ihnen von meinem Verhalten zum Sport erzählen. Alle wissen, dass der Sport die Menschen gesund macht. Sport hält die Menschen in Form, er macht sie organisierter und disziplinierter.
Я сейчас хочу рассказать вам о своем отношении к спорту. Все знают, что спорт оздоравливает людей. Спорт держит людей в форме, он делает их более организованными и дисциплинированными.
Viele Menschen treiben Sport, um immer gesund zu bleiben; andere tun das professionell. Aber vor allem dient Sport der Gesundheit der Menschen. Jahr für Jahr zieht der Sport mehr Menschen an. Es gibt viele Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen. Stadien, Sportplätze, Schwimmbäder und Fußballfelder stehen unseren Bürgern zur Verfügung. Auch die Sportartenzahl ist groß, und jeder kann die Sportart treiben, die seinem Geschmack entspricht.
Многие люди занимаются спортом, чтобы всегда быть здоровыми, а другие делают это профессионально. Но прежде всего спорт служит здоровью людей. Из года в год спорт привлекает всё больше людей. Есть много возможностей заниматься спортом.
Стадионы, спортивные площадки, плавательные бассейны и футбольные поля находятся в распоряжении наших граждан. Количество видов спорта также большое, и каждый может заниматься тем видом спорта, который отвечает его вкусу.
Es gibt Sommer- und Wintersportarten. Zu den Sommersportarten gehören Tennis, Rudern, Schwimmen, Segeln, Fußballspiel, Volleyballspiel und andere. Zu den Wintersportarten gehören Schi- und Schlittschuhlaufen, Rodeln, Eishockey, Eiskunstlauf und andere.
Есть летние и зимние виды спорта. К летним видам спорта относятся теннис, гребля, плавание, парусный спорт, футбол, волейбол и другие. К зимним видам спорта относятся лыжи и коньки, санный спорт, хоккей, фигурное катание и другие.
All diese Sportarten sind populär, aber Fußballspiel, Eiskunstlauf und Tennis sind am beliebtesten. Viele Menschen finden Freude an der Bewegung in unserer technisierten Welt. Man kann oft Menschen durch die Parks und Straßen in den Städten laufen sehen.
Все эти виды спорта популярны, но футбол, фигурное катание и теннис — самые любимые. Многие находят радость в движении в нашем мире техники. Можно часто видеть людей, которые бегают в парках и на улицах городов.
In jeder Schule gibt es Sportsäle und -plätze, wo die Schüler Turnstunden haben und nach dem Unterricht Sport treiben können. Außerdem gibt es Möglichkeiten, in verschiedenen Sportklubs und Sektionen zu trainieren. Sport ist heute zu einem festen Bestandteil des modernen Lebens geworden. Ich bin auch ein großer Sportfreund.
В каждой школе есть спортивные залы и площадки, где у учеников проходят уроки физкультуры, а после занятий они могут заниматься спортом.
Кроме того, есть возможность тренироваться в различных спортклубах и секциях. Спорт превратился сейчас в неотъемлемую составную часть современной жизни. Я тоже большой любитель спорта.
Morgen turne ich 15 Minuten. Dann wasche ich mich kalt. Das macht mich munter für den ganzen Tag. Ich spiele auch Fußball gern und nehme an einer Sportsektion teil. Ich sehe auch Sportwettkämpfe fern und kenne die Namen unserer berühmten Sportler. Man sagt mit Recht: im gesunden Körper — ein gesunder Geist. Ich meine, dass dies wirklich so ist.
Утром 15 минут делаю зарядку. Потом моюсь холодной водой. Это бодрит меня на весь день. Я люблю также играть в футбол и принимаю участие в работе спортивной секции. Я смотрю спортивные соревнования по телевизору и знаю имена наших знаменитых спортсменов. По праву говорят: в здоровом теле — здоровый дух. Я считаю, что это действительно так.
Словарный запас к этой теме:
- das Verhalten — отношение
- Sport treiben (ie, ie) — заниматься спортом
- Jahr für Jahr — из года в го
- anziehen (o, o) — привлекат
- sich sportlich betätigen (-te, -t) — заниматься спортом
- zur Verfügung stehen (a, a) (D) — быть в распоряжении
- dem Geschmack entsprechen (a, o) — отвечать вкусам
- die Sportart (-en) — вид спорта
- das Rudern — гребля
- das Segeln — парусный спорт
- das Rodeln — санный спорт
- Freude an der Bewegung fi nden (a, u) — находить радость в движении
- pl Turnstunden — уроки физкультуры
- der Sportfreund (-e) — любитель спорта
- gern spielen (-te, -t) — любить играть
- mit Recht — по праву, с полным правом
- im gesunden Körper — ein gesunder Geist — в здоровом теле — здоровый дух
DIALOG — Диалог о спорте на немецком
— Rudi: Helmut, Mensch, guten Tag! Ich habe dich tausend Jahre nicht gesehen! Wie geht es dir? Du bist gut in Form. Bist du immer noch Sportler?
— Helmut: Guten Tag, Rudi! Ja, ohne Sport kann ich nicht leben.
— Rudi: Treibst du noch immer Leichtathletik?
— Helmut: Ja, immer noch, ich habe Leichtathletik am liebsten.
— Rudi: Und wie sind deine Erfolge?
— Helmut: Nicht schlecht. Im Hochsprung bin ich schon Meister des Sports.
— Rudi: Na ja, du warst immer der beste Springer in unserer Klasse, du bist auch am schnellsten gelaufen…
— Helmut: Und wie ist es bei dir mit dem Sport?
— Rudi: Ich fahre im Sommer Rad und spiele Volleyball. Ich bin auch ein Fußballfreund, ein großer Enthusiast.
— Helmut: Das ist gut. Aber du kannst doch auch richtig Sport treiben.
— Rudi: Was heißt richtig?
— Helmut: Das heißt: nicht nur im Sommer Rad fahren und Volleyball spielen, sondern ständig. Du kannst zum Beispiel Leichtathletik treiben: Laufen, Springen, Werfen. Du warst doch ein guter Läufer, du bist besser gelaufen als viele von unseren Jungen.
— Rudi: Ja, das stimmt schon. Und wie gefällt dir das Tennisspiel? Ein schönes Spiel, und nicht schwer, junge und alte Menschen spielen es.
— Helmut: Denkst du, das ist ein leichtes Spiel? Hast du schon einmal selbst Tennis gespielt?
— Rudi: Nein, ich habe nur gesehen, wie ältere Männer und Frauen spielen.
— Helmut: Ich kann dir sagen: das ist kein leichtes Spiel, nicht leichter als Basketball, vielleicht noch schwerer.
Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport, weil er die Quelle zur Gesundheit ist. Er macht die Menschen stark, gesund, kräftig, geschickt. Einige turnen täglich oder laufen am Morgen, andere machen Yoga oder Shaping.
Man kann Sport auf den Sportplätzen oder in den Turnhallen oder in den Höfen treiben. Man unterscheidet verschiedene Sportarten.
Im Winter bevorzugen die Menschen Eishockey spielen oder Schi laufen. Außerdem ist Eiskunstlauf in der kalte Jahreszeit sehr populär.
Im Sommer treiben die Menschen Leichtathletik, Tennis, Fußball mit großem Vergnügen.
Die Mannigfaltigkeit der beliebtesten und populärsten Sportarten in den verschiedenen Ländern hängt auch von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte des Volkes ab.
Für die Jugendliche ist es wichtig sportlich und kräftig auszusehen. Darum treiben sie Sport gern. Bei den Teenager ist heute Skateboard sehr populär. Auch sie laufen gern Rollschuh.
In Deutschland ist Sport eine beliebte Freizeitbeschäftigung. Hier gibt es 80 Tausend Sportvereine. Jeder vierte Einwohner ist Mitglied in einem Sportverein. Sehr beliebt sind auch Wassersportvereine, wo alle Menschen, auch Rentner, Kinder mit Müttern Wassersport treiben.
Viele Menschen treiben Sport, um gesund und kräftig zu sein. Aber es gibt die Menschen, für die der Sport ein Beruf ist. Zu ihnen gehören die Trainern, und die Sportler, denen Sportleistungen hervorragend sind. In der Welt sind regelmäßig verschiedene Wettbewerbe stattgefunden.
Zu den bekanntesten Wettbewerben gehören, natürlich, die Olympischen Spiele.
Sie fanden zum ersten Mal im Jahre 776 vor unserer Zeitrechnung in Griechenland statt. Bei der Stadt Olympia befand ein großes Stadion, wo sich etwa 40 Tausend Menschen aus ganzem Land versammelten.
Zuerst nahmen nur die Männer an den Wettkämpfen teil. Die Sportler bereiteten sich auf die Wettkämpfe zehn Monate lang vor. Die Organisation dauerte vier Jahre. Während der Olympischen Spiele durfte man keine Kriege führen. Die Olympischen Spiele galt man ein Wahrzeichen des Friedens.
Einmal in vier Jahren versammeln sich die Sportler zur Olympiade. Die Sportler trainieren aktiv und regelmäßig. Alle müssen in guter Form sein. Die Sportler mit den besten Leistungen bekommen Gold und den Titel des Olympiasiegers.
Heute fanden die Wettkämpfe im Sommer und im Winter jede 4 Jahre statt. Im Winter 2014 fanden die Winterspiele in Russland statt, in der schönste südliche Stadt Sotschi. Russland bekam mehrere Zahlen der Medaillen und wurde Sieger. Zweite und dritte Plätze bekamen Norwegen und Kanada.
Die nächsten Olympischen Spiele werden im Sommer im Jahre 2016 stattfinden. Die Stadt für den Wettkampf wurde Rio-de–Janeiro in Brasilien gewählt.
Sport spielt eine große Rolle im Leben der Menschen. Die Männer trainieren, um kraft, mutig zu sein, die Frauen bevorzugen mit der Hilfe des Sports sich in der Form halten. Sie werden schlank und bekommen eine gute Figur.
Sport stärkt unsere Gesundheit. Und das ist sehr wichtig Sport regelmäßig zu treiben.
Спорт в современном обществе. Олимпийские игры
Сотни лет люди занимаются спортом, потому что он является источником здоровья. Он делает людей сильными, здоровыми, крепкими, ловкими. Некоторые делают зарядку каждый день или бегают по утрам, другие занимаются йогой или шейпингом.
Можно заниматься спортом на спортивных площадках или в тренажерных залах или во дворах. Существуют различные виды спорта.
Зимой люди предпочитают играть в хоккей или кататься на лыжах. Кроме того, в холодное время года очень популярно фигурное катание.
Летом, люди с большим удовольствием занимаются легкой атлетикой, теннисом, футболом.
Разнообразие любимых всеми и самых популярных видов спорта в различных странах также зависят от климата, ландшафта и истории народа.
Для молодых людей важно выглядеть спортивными и сильными. Поэтому они любят заниматься спортом. У тинэйджеров сегодня очень популярен скейтборд. Они также любят кататься на роликах.
В Германии спорт является популярным времяпрепровождением. Здесь есть порядка 80 тысяч спортивных секций. Каждый четвертый житель является членом спортивного клуба. Очень популярны водные спортивные клубы, где все люди, в том числе пенсионеры, дети с матерями занимаются водными видами спорта.
Многие люди занимаются спортом, чтобы быть здоровыми и подтянутыми. Но есть люди, для которых спорт является профессией. Среди них тренеры и спортсмены, чьи спортивные достижения превосходны. В мире регулярно проводятся различные спортивные соревнования.
К самым известным соревнованиям относятся, конечно же, Олимпийские игры.
Впервые они состоялись в 776 году до н.э. в Греции. Близ города Олимпия находился большой стадион, где со всей страны собрались около 40 тысяч человек.
Сначала только мужчины участвовали в соревнованиях. Спортсмены готовились к ним в течение десяти месяцев.
Организация длилась четыре года. Во время Олимпийских игр не разрешалось вести войны. Олимпийские игры считались символом мира.
Спортсмены собираются раз в четыре года на Олимпийских играх. Спортсмены тренируются активно и регулярно. Все должны быть в хорошей форме. Спортсмен с лучшим результатом получает золото и титул олимпийского чемпиона.
В наше время соревнования проходят летом и зимой раз в четыре года. Зимой 2014 года зимние игры проходили в России, в красивом, южном городе Сочи. Россия получила наибольшее количество медалей и одержала победа. Второе и третье места получили Норвегия и Канада.
Следующая Олимпиада пройдет летом в 2016 году. Городом для соревнования был выбран Рио-де-Жанейро в Бразилии.
Спорт играет большую роль в жизни людей. Мужчины тренируются, чтобы быть сильными и мужественными, женщины предпочитают с помощью спорта себя привести в форму.
Они становятся подтянутыми и получают хорошую фигуру. Спорт укрепляет наше здоровье. И это очень важно, регулярно заниматься спортом.
Читайте также:
- Сочинение на тему последний день жизни
- Отзыв сочинение о книге в метре друг от друга
- Сочинение на тему я мама сегодня завтра и всегда
- Сочинение айвенго портрет идеального рыцаря
- Сочинение на тему рыцарство петра гринева
Sport in meinem Leben
Лексика
fit – бодрый
die Freude (an Dat.) – радость
die Bewegungsarmut – гиподинамия
härten – закаляться
willensstark – сильный волей
wohl – хорошо, приятно
der Wettkampf (die Wettkämpfe) – соревнования
einen Platz belegen – занимать место
stören Akk. – мешать
der Spitzensportler – выдающийся спортсмен
verlieren (o,o) – проигрывать
Der Sport spielt eine große Rolle in meinem Leben. Er macht mich stark, gesund und fit. Sporttreiben macht mir Spaß. Ich fühle eine angenehme Freude an der Bewegung. In unserer Zeit der Bewegungsarmut ist der Sport sehr nützlich und von großer Bedeutung bei der Vorbeugung von Erkrankungen. Der Sport härtet den Charakter, macht den Menschen zielbewusst und willensstark.
Ich halte es für wichtig, jeden Tag Morgengymnastik zu machen. Sie dauert einige Minuten und ist intensiv. Nach ein paar gymnastischen Übungen fühle ich mich wohl und munter. Ein bisschen Sport, frische Luft und kaltes Wasser sind gut vor dem Schulunterricht.
Ich trainiere in der Turnhalle, auf dem Sportplatz oder im Stadion. Besonders gern spiele ich mit meinen Freunden Fußball. Wir haben in der Schule eine starke Fußballmannschaft. Sie nimmt an Wettkämpfen teil und belegt oft gute Plätze. Ich treibe auch andere Sportarten: Volleyball, Basketball, Leichtathletik. Ich nehme mir immer Zeit für den Sport. Der Sport stört mich nicht, sondern hilft mir im Leben. Man muss nur die Zeit richtig einteilen.
Ich interessiere mich für Sport. Ich lese Bücher über Sport und die Sportler und ich sehe mir oft Sportreportagen im Fernsehen an. Ich kenne die Namen von vielen Sportlern. Das Leben der Spitzensportler ist ein Vorbild für mich. Ich freue mich, wenn meine Lieblingssportler siegen, und bin natürlich traurig, wenn sie verlieren.
Sprichwörter: Пословицы
- Sich selbst besiegen ist der größte Sieg.
- Kein Sieg ohne Schweiß.
- Wer wagt, gewinnt.
- Wer gewinnen will, muss auch verlieren können.
- Wer nachgibt, verliert nicht immer.
Beantworte die Fragen: Ответь на вопросы
- Treibst du Sport?
- Welchen Einfluss hat der Sport auf den Körper des Menschen?
- Wie verändert der Sport den Charakter des Menschen?
- Machen viele Leute Morgengymnastik?
- Wo trainierst du gewöhnlich?
- Welche Sportmannschaften gibt es in deiner Schule?
- Finden in deiner Stadt Sportwettkämpfe statt?
- Wie findest du Zeit für den Sport?
- Siehst du dir Sportreportagen im Fernsehen an?
- Welche Spitzensportler kennst du?
Übersetze ins Deutsche: Переведи на немецкий язык
- Спорт делает человека сильным и здоровым.
- ПОслк утренней зарядки я чувствую себя чудесно.
- Я люблю заниматься спортом на свежем воздухе.
- Мои дрззья принимают участие в спортивных соревнованиях.
- Наша команда заняла первое место.
- Я смотрел репортаж о чемпионате мира по легкой атлетике.
- Мы гордимся успехами наших спортсменов.
- Я занимаюсь спортом, чтобы быть здоровым и сильным.
- Я не сомневаюсь в том, що спорт укрепляет здоровье человека и закаляет его характер.
- Я считаю правильным делать каждый день утреннюю зарядку.
Setze die Wörter richtig ein: Вставь верно слова
- Der Sport macht (ich) stark.
- Ich mache (jeder) Tag Morgengymnastik.
- Ich trainiere in (die) Turnhalle oder in (das) Stadion.
- (Teilnehmen) du an diesem Wettkampf?
- Der Sport stört (ich) nicht, sondern hilft (ich).