Каникулы в деревне
Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.
It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.
There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.
Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.
I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.
Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.
Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.
В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я. Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день. Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.
Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.
Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.
Познавательные путешествия
I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.
Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.
As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.
And this summer I’m taking part in an interesting project — one day trip to Machu Picchu with a group of tourists for the weekends. It will be a classic pilgrimage. Along the way, we are going to cross several breathtaking Andean passes, treading on original Inca paving stones, and pass several other fine ruins. Then we hope to get a taste of Machu Picchu’s «lost in the cloud» atmosphere. I’m sure it will be a remarkable experience.
Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.
В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.
Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.
Этим летом я принимаю участие в интересном проекте — путешествие на один день с группой туристов в выходные. Это будет классическое паломничество. Мы пересечем захватывающие дух андские перевалы, ступая по настоящей брусчатке инков, и перейдем другие прекрасные руины. Затем я надеюсь ощутить вкус «затерянной в облаках» атмосферы Мачу Пикчу. Уверен, это будет замечательный опыт.
Расслабленный отдых
My choice is traditional — I prefer to spend my holidays at the seaside, lying on the sand and taking sunbathe. It’s really a vacation of dream for me. During all the year I study and work hard and I’m so tired, that my only dream is to have a very passive recreation. I have chosen a hotel with an ideal meal times — I don’t have to get up early in the morning to have breakfast. I will not need hurry anywhere.
After breakfast will I go to the beach with soft yellow sand and clean sea. It’s fantastic! I can only lie, listening to the sound of the sea and enjoying the sun. I will read or watch the water and beautiful views. Then I can return to the hotel for lunch. If it is very hot, I will stay in a hotel room and sleep for a while. If I’m not tired I will make a visit to the seaside sights.
In the evening I will have dinner at my favorite café and go to the disco. Such a lovely laziness combined with pleasant atmosphere will make me feel better and I return home full of life and energy.
Мой выбор традиционный — я предпочитаю проводить каникулы на берегу моря, лежа на песке и загорая. Это настоящий отдых моей мечты. В течение всего года я усердно учусь и работаю, и я так устаю, что мое единственное желание — очень пассивный отдых. Я уже выбрал отель с идеальным расписанием времени приема пищи — мне не надо будет вставать рано утром, чтобы позавтракать. Мне никуда не нужно будет торопиться.
После завтрака я буду ходить на пляж с мягким желтым песком и чистым морем. Это фантастика! Я смогу только лежать, слушая звуки моря и наслаждаясь солнцем. Я буду читать или смотреть на воду и красивые виды. Затем я могу вернуться в отель на обед. Если будет очень жарко, я останусь в номере и посплю немного. Если я не очень устану, то осмотрю достопримечательности на побережье.
Вечером я поужинаю в моем любимом кафе и пойду на дискотеку. Такая милая лень в сочетании с приятной атмосферой заставляет меня чувствовать себя лучше, и я вернусь домой полным сил и энергии.
Советы по выбору вида отдыха
Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:
- активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
- экскурсионные поездки, приобретение знаний;
- море, солнце, песок и приятное безделье.
Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:
- отправиться в поход;
- пойти в горы;
- организовать велосипедный тур;
- посещать экскурсии;
- поехать в тур по городам или странам.
Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.
Эта тема включена во все программы обучения английскому языку. В помощь школьникам и студентам для написания essay (эссе) по теме «Каникулы мечты» — сочинение на английском «My dream vacation» (3 топика с переводом). Провести каникулы в свое удовольствие можно по-разному. Выбор зависит от желаний и предпочтений человека.
Содержание
- Каникулы в деревне
- Познавательные путешествия
- Расслабленный отдых
- Советы по выбору вида отдыха
Каникулы в деревне
Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.
It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.
There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.
Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.
I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.
Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.
Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.
В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я. Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день. Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.
Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.
Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.
Познавательные путешествия
I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.
Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.
As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.
And this summer I’m taking part in an interesting project — one day trip to Machu Picchu with a group of tourists for the weekends. It will be a classic pilgrimage. Along the way, we are going to cross several breathtaking Andean passes, treading on original Inca paving stones, and pass several other fine ruins. Then we hope to get a taste of Machu Picchu’s «lost in the cloud» atmosphere. I’m sure it will be a remarkable experience.
Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.
В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.
Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.
Этим летом я принимаю участие в интересном проекте — путешествие на один день с группой туристов в выходные. Это будет классическое паломничество. Мы пересечем захватывающие дух андские перевалы, ступая по настоящей брусчатке инков, и перейдем другие прекрасные руины. Затем я надеюсь ощутить вкус «затерянной в облаках» атмосферы Мачу Пикчу. Уверен, это будет замечательный опыт.
Расслабленный отдых
My choice is traditional — I prefer to spend my holidays at the seaside, lying on the sand and taking sunbathe. It’s really a vacation of dream for me. During all the year I study and work hard and I’m so tired, that my only dream is to have a very passive recreation. I have chosen a hotel with an ideal meal times — I don’t have to get up early in the morning to have breakfast. I will not need hurry anywhere.
After breakfast will I go to the beach with soft yellow sand and clean sea. It’s fantastic! I can only lie, listening to the sound of the sea and enjoying the sun. I will read or watch the water and beautiful views. Then I can return to the hotel for lunch. If it is very hot, I will stay in a hotel room and sleep for a while. If I’m not tired I will make a visit to the seaside sights.
In the evening I will have dinner at my favorite café and go to the disco. Such a lovely laziness combined with pleasant atmosphere will make me feel better and I return home full of life and energy.
Мой выбор традиционный — я предпочитаю проводить каникулы на берегу моря, лежа на песке и загорая. Это настоящий отдых моей мечты. В течение всего года я усердно учусь и работаю, и я так устаю, что мое единственное желание — очень пассивный отдых. Я уже выбрал отель с идеальным расписанием времени приема пищи — мне не надо будет вставать рано утром, чтобы позавтракать. Мне никуда не нужно будет торопиться.
После завтрака я буду ходить на пляж с мягким желтым песком и чистым морем. Это фантастика! Я смогу только лежать, слушая звуки моря и наслаждаясь солнцем. Я буду читать или смотреть на воду и красивые виды. Затем я могу вернуться в отель на обед. Если будет очень жарко, я останусь в номере и посплю немного. Если я не очень устану, то осмотрю достопримечательности на побережье.
Вечером я поужинаю в моем любимом кафе и пойду на дискотеку. Такая милая лень в сочетании с приятной атмосферой заставляет меня чувствовать себя лучше, и я вернусь домой полным сил и энергии.
Советы по выбору вида отдыха
Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:
- активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
- экскурсионные поездки, приобретение знаний;
- море, солнце, песок и приятное безделье.
Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:
- отправиться в поход;
- пойти в горы;
- организовать велосипедный тур;
- посещать экскурсии;
- поехать в тур по городам или странам.
Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.
Предыдущая
Английский языкСлова-маркеры времени Future Simple — правила и примеры написания
Следующая
Английский языкСочинение на тему: «Моя будущая профессия — журналист» на английском языке — 3 топика с переводом
My dream holidays I want to spend in Italy. Italy is a very beautiful country. There are very beautiful landscapes. I want to visit a lot of museums and sightseeings in Italy. Especially, I want to visit the Leaning Tower of Pisa, which is located in the city Pisa. I want to taste a real Italian ice cream and pizza. I also dream of to take a walk through the narrow streets of Italia. Also, I want to go to Venice. This is a very beautiful city, which is stand on the water. This is my dream holidays.
Свои каникулы мечты я хочу провести в Италии. Италия-очень красивая страна. Очень красивые пейзажи есть там. Я хочу посетить много достопремичательностей и музеев в Италии. Особенно, я хочу посетить Пизанскую башню, которая находится в городе Пиза. Я хочу попробывать настоящее итальянское мороженое и пиццу. Я также мечтаю погулять по узким итальянским улицам. Ещё, я хочу побывать в Венеции. Это очень красивый город, который стоит на воде. Это и есть каникулы моей мечты
Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.
Holidays in the country.
Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.
ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.
Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.
Holidays by the sea.
This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.
ПЕРЕВОД: Отдых у моря.
В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.
Holidays in summer camp.
I spent this summer holidays in the summer camp «Star». The camp is not far from the Volga River. It was very interesting in the camp. We swam there, played soccer and other games, watched concerts, and went to the discos in the evenings. We also went on excursions and visited many interesting places – museums, art galleries, theatres. I made many new friends. I really enjoyed in the camp.
ПЕРЕВОД: Каникулы в летнем лагере.
Эти каникулы я провела в летнем лагере «Звезда». Лагерь находится недалеко от Волги. В лагере было очень интересно Мы плавали, играли в футбол и другие игры, смотрели концерты и по вечерам ходили на дискотеки. Мы также ездили на экскурсии и посетили множество интересных мест — музеев, художественных галерей, театров. Я завела много новых друзей. Мне очень понравилось в лагере.
Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.
Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.
How I spent my summer vacation.
My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.
In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.
When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.
In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.
My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I’m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.
ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.
Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.
В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.
Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.
В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.
Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.
My summer holiday – short essay.
I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.
During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.
Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.
I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.
ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы – краткое эссе.
Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.
Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.
Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.
Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.
Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.
Это – наиболее сложная из всех предложенных тем.
Summer is the most wonderful time for me. I always look forward to summer holidays. Summer is the most beautiful time of the year. The three summer months give us a lot of new impressions.
Summer is the time when I can do everything I like. I like to play football, swim in the river, go to the forest, and travel. This summer I did a lot of sports — I played football in the school stadium almost every day.
During this summer holidays, I walked, bathed and sunbathed much. When it rained, I read books. One of them was Jack London’s «White Fang». I really liked the book. It is about a wolf dog, very devoted and fair, capable of great and sincere affection. Many people today lack these qualities. I would like to have such a four-footed friend.
This summer I also went to the sea, visited my grandmother, and spent the rest of the time at home.
In July, I had a trip to the sea with my family. The weather was nice, so we swam and sunbathe. The water was warm and transparent. We also saw the sights of Anapa and took photos. We also went to the zoo, which left a lot of good impressions. At the entrance, we were offered to buy different treats for the zoo pets. I liked to feed birds and animals from my hands. It was funny to observe the monkeys, toucans, raccoons, and ostriches.
In August, I stayed with my grandmother. I liked it because my grandmother allows me absolutely everything. I read books, went rollerblading and cycling. The last summer days I spent preparing for the first of September.
Summer has ended, but I will never forget my summer holidays. My holidays were excellent.
ПЕРЕВОД:
Лето — самое замечательное для меня время. Я всегда с нетерпением жду летних каникул. Лето — самое прекрасное время года. Три летних месяца дают нам много новых впечатлений.
Лето — это время, когда я могу делать все, что мне нравится. Мне нравится играть в футбол, плавать, ходить в лес и путешествовать. Этим летом я много занимался спортом – я играл в футбол на школьном стадионе почти каждый день.
Во время этих летних каникул я гулял, много плавал и загорал. Когда шел дождь, я читал книги. Одной из книг была «Белый клык» Джека Лондона. Мне действительно понравилась эта книга. Речь в книге идет о волчке, очень преданном и справедливом, способном к большой и искренней привязанности. Сегодня многим людям не хватает таких качеств. Я хотел бы иметь такого друга.
Этим летом я также был на море, навестил бабушку и провел остаток времени дома.
В июле мы семьей ездили на море. Погода была хорошая, поэтому мы плавали и загорали. Вода была теплой и прозрачной. Мы также увидели достопримечательности Анапы и сделали много фотоснимков. Мы также ходили в зоопарк, где я получил массу хороших впечатлений. На входе нам предложили купить различные угощения для животных зоопарка. Мне понравилось кормить птиц и животных из рук. Было забавно наблюдать за обезьянами, туканами, енотами и страусами.
В августе я гостил у бабушки. Мне понравилось, потому что бабушка позволяет мне абсолютно все. Я читал книги, катался на роликах и ездил на велосипеде. В последние летние дни я готовился к первому сентября.
Лето закончилось, но я никогда не забуду свои летние каникулы. Мои каникулы были отличными.
Надеюсь, вам помогли предложенные сочинения.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Представлено сочинение на английском языке Путешествие моей мечты/ Travelling Of My Dream с переводом на русский язык.
Travelling Of My Dream | Путешествие моей мечты |
Travelling is one of the best activities a person can do. When you travel you get new experience, learn about the cultures of other countries and visit unique places around the whole world. Travelling is learning foreign languages, tasting local dishes and meeting new friends. | Путешествия – это одно из самых лучших занятий для человека. Когда вы путешествуете, вы получаете новый опыт, узнаете культуру других стран и посещаете уникальные места по всему миру. Путешествие – это изучение иностранного языка, дегустация местных блюд и новые знакомства. |
My family and I travel quite a lot, we have already visited many places in Russia and abroad. But still I have a dream about a perfect holiday I will have some day. | Мы с моей семьей довольно много путешествуем, мы посетили множество мест в России и заграницей. Но все же я мечтаю когда-нибудь отправиться в путешествие моей мечты. |
I like beach holiday but at the same time I can’t stay at one place for a long time. So usually when we go travelling we try to combine sightseeing and relaxing on the seaside. So my dream holiday is not an exception. I would like to go to luxurious five star hotel with delicious food and no Russian people around. There should certainly be a swimming pool and it should be close to the sea. I like when there are young people in the hotel, because then it usually has parties every night, where you can dance and meet interesting people. | Я люблю пляжный отдых, но в то же время не могу долгое время сидеть на одном месте. Так что обычно, когда мы путешествуем, мы стараемся совмещать осмотр достопримечательностей и отдых на пляже. И путешествие моей мечты – не исключение. Я бы хотел поехать в роскошный пятизвездочный отель, где подают вкуснейшую еду и чтобы вокруг не было русских. Там, конечно, должен быть бассейн и отель должен быть недалеко от моря. Я люблю отели, где много молодежи, потому что тогда там обычно проходят вечеринки, где можно потанцевать и познакомиться с новыми людьми. |
My perfect holiday should last for about 2 weeks – one week of relaxing on the beach and another one is for excursions and sightseeing. I am fond of watching ruins of ancient buildings, wonderful architecture of European cities. So if I had a holiday of my dream I would certainly go to Spain or Italy, where I would have a chance to combine sea and excursions. I would get up early to have time for every interesting place and activities. | Мой идеальный отпуск должен длиться около двух недель – одну неделю я бы лежал на пляже, а вторую посвятил бы экскурсиям и осмотру достопримечательностей. Я люблю руины древних построек и замечательную архитектуру европейских городов. Так что в путешествие своей мечты я бы отправился в Испанию или в Италию, где я мог бы совместить море и экскурсии. Я бы вставал рано утром, чтобы у меня было время на интересные места и занятия. |
My dream holiday also includes meeting new people. When I travel I always try to find new friends from different countries and then to stay in touch with them. | Мой идеальный отпуск также включает встречи с новыми людьми. Когда я путешествую, я всегда стараюсь найти новых друзей и поддерживать с ними связь после. |
I hope someday my dream will come true and I will have a perfect holiday. | Надеюсь, что когда-нибудь моя мечта сбудется и у меня будет идеальный отпуск. |
Каждая новая четверть начинается с сочинения о том, как прошли каникулы, и мы с ностальгией вспоминаем беззаботные дни и массу свободного времени. Такое сочинение – отличная возможность подвести итоги каникулы и настроиться на рабочую волну. В этой статье мы разберем, как написать топик (на английском topic – учебный текст по конкретной теме) «Мои каникулы» и рассмотрим несколько примеров на английском языке.
Как переводится слово «каникулы» на английский язык?
При переводе слова «каникулы» на английский язык могут возникнуть трудности, так как словарь предлагает нам несколько вариантов, а именно:
holiday;
vacation;
day off/days off;
weekends;
break.
В английском языке все эти слова схожи по смыслу, но имеют различия в употреблении:
- Holiday — дни, когда отдыхают все, сюда относятся школьные каникулы и праздничные дни (Новый год, День защитника отечества, Майские праздники…).
- Пример на английском: This year we celebrate New Year’s holidays till January 9.
Перевод: В этом году Новогодние каникулы до 9 января.
- Пример на английском: This year we celebrate New Year’s holidays till January 9.
- Vacation – отпуск, время когда вы не работаете. В английском языке часто используется, когда отпуск проводится в путешествии.
- Пример на английском: Where did you go on your vacation?
Перевод: Где ты был в отпуске?
- Пример на английском: Where did you go on your vacation?
- Данные правила относятся к американскому английскому, а в британском английском допускается употребления слова «holiday» в обоих случаях:
- Пример в первом случае на английском: I will have two-week holidays after exams.
Перевод: У меня будут каникулы две недели после экзаменов. - Пример во втором случае на английском: We spent our winter holidays in a ski resort.
Перевод: Мы провели зимние каникулы на горнолыжном курорте.
- Пример в первом случае на английском: I will have two-week holidays after exams.
- Day off/days off – выходные, один или несколько дней, могут быть в любой день недели.
- Пример на английском: Tomorrow I will have a day off so we may go shopping.
Перевод: Завтра у меня будет выходной, поэтому мы может пройтись по магазинам. - Пример на английском: I will have days off on Wednesday and Thursday.
Перевод: У меня будут выходные в среду и четверг.
- Пример на английском: Tomorrow I will have a day off so we may go shopping.
- Weekends – выходные, которые выпадают на субботу и воскресенье.
- Пример на английском: I would like to stay at home on this weekends to relax before Monday.
Перевод: Я хотела бы остаться дома эти выходные, чтобы отдохнуть перед понедельником.
- Пример на английском: I would like to stay at home on this weekends to relax before Monday.
- Break— школьные каникулы, длятся несколько недель или несколько месяцев.
- Пример на английском: Summer break will start in one months.
- Перевод: Летние каникулы начнутся через месяц.
В топике о каникулах на английском языке лучше всего употребить слово «holiday», хотя варианты «vacation» и «break» тоже допускаются.
Названия текста на английском могут быть следующими:
How I spent my… | Как я провел… |
How I spent my summer holidays | Как я провел летние каникулы |
My winter holidays | Мои зимние каникулы |
My last … holidays | Мои… каникулы. (В данном случаем last употребляется в значении последний на данный момент) |
Where I spent my holidays | Где я провел свои каникулы |
My best holidays | Мои лучшие каникулы |
My travel on … holidays | Мое путешествие на … каникулы |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Примеры топиков о каникулах на английском языке
Летние каникулы — Summer Holidays
Летние каникулы (Summer holidays) — это самые долгие и любимые каникулы!
Здесь можно описать:
- путешествие на море;
- каникулы в лагере;
- поход в горы;
- каникулы, проведенные в деревне или на даче.
Пример топика на английском языке с переводом:
This year I had extremely difficult exams in Mathematics and English. But I passed everything successfully at the end of May and I was so happy to feel myself free for the next three months holiday!
In June my family and I travelled to Sochi by car. We had a few stops in big cities such as Nizhnii Novgorod, Moscow and Krasnodar to have a look on their points of interest and beautiful places. And on the journey I enjoyed wonderful landscapes of fields, forests and lakes. Fortunately, this summer was especially warm and sunny. So, we spent most of the time on a beach in Sochi, lying in the sun and swimming. Once we had a short voyage on a sailing yacht and even tried to steer the boat by ourselves! Later my mother offered us to make an excursion to Olympic Village and this tour made a great impression on me! Now I have a dream to visit Olympic games. On our way back home we visited relatives in Kazan’ and they showed us the best sights of the city. I lived in a country with my grandmother in July. I was glad to spend so much time together with her because she lives far away and rarely visits us. We went together to the forest and gathered mushrooms and berries. I also met my old friends there and we walked a lot and went for fishing to the river. I like to live in a country during holidays because the air is so clean and fresh, there are no cars, factories and lack of greenery. Life in a country is calm and placid. I had a good time and gained lots of strength there. In August I prepared for studies, read books in English for the next school year and started visiting football trainings. This summer holidays were very nice and I have a lot of good memories about it! Now I am full of vim and vigor to start new term! |
В этом году у меня были очень сложные экзамены по математике и английскому языку. Но я все успешно сдал в конце мая и был счастлив почувствовать себя свободным на три месяца каникул!
В июне я и моя семья ездили в Сочи на машине. Несколько раз мы останавливались в больших городах, таких как Нижний Новгород, Москва и Краснодар, чтобы посмотреть достопримечательности и красивые места городов. А в дороге я наслаждался прекрасными видами лесов, полей и озер. К счастью, это лето выдалось особенно теплым и солнечным. Поэтому большую часть времени в Сочи мы провели на пляже, загорая и купаясь. Однажды мы катались на парусной яхте и даже попробовали управлять ей сами! Позже моя мама предложила нам съездить на экскурсию в Олимпийскую деревню, и эта поездка произвела на меня огромное впечатление! Сейчас я хочу побывать на Олимпийских играх. По пути домой, мы заехали в гости к нашим родственникам в Казань и они провели нас по самым лучшим местам города. Я жил в деревне с бабушкой с июле месяце. Я был рад повести в ней так много времени с ней, потому что она далеко живет и редко приезжает к нам. Мы ходили вместе в лес и собирали там ягоды и грибы. Также я встретил там моих старых друзей и мы много гуляли и ходили на рыбалку. Мне нравится жить в деревне во время каникул, потому что там свежий воздух, много зелени, нет машин и заводов. Жизнь там спокойная и размеренная. Я отлично провел время в деревне и набрался сил. В августе я готовился к учебе, читал книг на английском на следующий год и начал ходить на тренировки по футболу. Эти летние каникулы были замечательными и у меня осталось много хороших воспоминаний! Теперь я полон сил и решимости взяться за учебу! |
Зимние каникулы — Winter Holidays
Зимние или рождественские каникулы (Winter holidays) по-своему особенны для учащихся школы, они наполнены новогодним настроением и ожидаем чуда. Люди смотрят новогодние фильмы и мультфильмы, слушают рождественские песни.
Именно об этом можно упомянуть в топике:
- Новый год;
- Рождество;
- Зимние виды спорта (лыжи, коньки, сноуборд…);
- Новогодние елки, ледовые городки.
Пример топика на английском языке с переводом:
Winter holidays are the coldest and there is no opportunity to walk for a long time. However, it is special because of the New Year and Christmas holidays. There is the warm atmosphere around and the expectation of miracle!
We finished studies and started to prepare for holidays. My mother and I cleaned everything and decorated the flat with tinsels and garlands. My father brought a Christmas tree and we decorated it all together. We have such a tradition on the New Year’s Eve because it is the family holidays and we try to spend time together as much as possible. After midnight we congratulate each other and give presents. That’s the part I like most of all not that I get some presents, but because I like to give presents to my family members and see there happy faces. Another family tradition is go skiing. We go to the park near our house for a couple of hours. There are wonderful views of nature which looks like in a fairy tale! After such activities we come back home for a hot cup of tea and talk about our impressions of New Year holidays. I also like to go skating with my friends. Usually we go to the skating ring in the city center. It’s beautifully decorated and provided with multicolored illumination. Another place of interest is Ice Town on the main square of the city. There are a lot of ice sculptures and slides so we may spend there almost all day until we’re getting cold. Maybe there are less opportunities to spend time in winter in comparison to summer but, anyway I like winter holidays! If you want, for sure you may find some interesting activities to do! |
Зимние каникулы — самые холодные и невозможно долго гулять на улице. Но они особенные благодаря Новому году и Рождеству. Вокруг царит теплая атмосфера и ожидание чуда.
Мы закончили учиться и стали готовиться к праздникам. Мы с мамой убрали квартиру и украсили ее мишурой и гирляндами. Папа принес елку и мы нарядили ее всей семьей. У нас есть такая традиция в канун Нового года, потому что это семейный праздник и мы стараемся провести как можно больше времени друг с другом. После полуночи мы поздравляем друг друга и дарим подарки. Я люблю эту часть больше всего, не потому что я получаю подарки, а мне нравится дарить подарки моим близким и видеть их счастливые лица. Другая семейная традиция – кататься на лыжах. Мы идем в парк рядом с нашим домом на пару часов. Там замечательные виды природы, словно в сказке! После этого мы возвращаемся домой, выпить кружку горячего чая и обсуждаем впечатления за новогодние каникулы. Еще я люблю кататься на коньках с друзьями. Обычно мы ходим на каток в центре города. Он красиво украшен и подсвечен разноцветной иллюминацией. Другое место, которое мы любим посещать – это ледовый городок на главной площади города. Там множество фигур изо льда и ледовых горок, поэтому мы можем провести там почти весь день, пока не замерзнем. Может зимой меньше вариантов времяпровождения, чем летом, но все равно мне нравятся зимние каникулы! Если есть желание, обязательно можно найти интересное занятие! |
Осенние каникулы — Autumn Holidays
Пример топика на английском языке с переводом:
In my view autumn is the most beautiful season! There are a lot colorful leaves in the streets, the sky is usually dark blue and it’s not so hot as in summer. That’s why I think autumn holidays is the best time to travel! Moreover, autumn holidays is short and I need to get a lot of impressions in a short period of time. So, I asked my parents to go to St. Petersburg as it was my dream for a long time since we talked about it on History classes. My parents agreed and we took a train to the North Venice as this city is called sometimes.
When we came there, it was cold and rainy but in a few hours the weather extremely changed! We walked up the Nevskii prospect and making a lot of photos with monuments there. We came to the Palace Square and find the Hermitage there. After a long queue, we finally entered the museum. It was fantastic! We spend there lots of time but anyway it was not enough. On the next day we went to the Isaac Cathedral. There is a great view on the city from it’s tower! The way upstairs by winding stairs was difficult but it was worth of it! For sure, I may say that St. Petersburg exceeded my expectation. Moreover, I got even more impressions in 1 week then in the whole summer holidays! Therefore, I want to come back there on the next holidays! |
Я считаю, что осень – самое красивое время года. На улице множество разноцветных листьев, небо – красивого темно-синего цвета и уже не так жарко как летом. Поэтому я считаю осенние каникулы лучшим временем для путешествий! Более того, осенние каникулы короткие и я хочу наполнить событиями это время. Я попросил родителей съездить в Санкт-Петербург, так как это была моя давняя мечта, с тех пор как мы начали изучать его на уроках истории. Родители согласились и мы поехали на поезде в Северную Венецию, так иногда называют этот город.
Когда мы приехали туда, было холодно и дождливо, но через несколько часов распогодилось. Мы прогулялись по Невскому проспекту, делая множество фотографий с памятниками. Мы вышли на Дворцовую площадь и увидели Эрмитаж. Отстояв в большой очереди, мы, наконец, зашли в музей. Это было чудесно! Мы долго гуляли там, но все равно не хватало времени посмотреть все. На следующий день мы пошли в Исаакиевский собор. С него открывался замечательный вид на город. Было тяжело подниматься наверх по винтовой лестнице, но оно того стоило! Я точно могу сказать, что Санкт-Петербург превзошел мои ожидания. Кроме того, я получил намного больше впечатлений за 1 неделю, чем за все летние каникулы! Поэтому я хочу вернуться туда на следующие каникулы! |
Весенние каникулы — Spring Holidays
Пример топика на английском языке с переводом:
Finally, it’s getting warmer outside. And spring holidays gives so nice feeling of understanding that winter is leaving and the summer is closer now!
I like this time because the nature around revives, the snow melts, trees are getting green again, flower are blooming and the whole surrounding are changing. Even people are getting happier and they smile more often. But we need to help nature and each other to prepare the city for summer. People in our neighborhood come together for community workdays. We clean the area from garbage, old leaves and branches. Some people paint fences and benches. Women plant different beautiful flowers and it makes our yard as nice as botanical garden. In one week our yard is getting better because we take care of it and I don’t feel wasting time, doing this. During spring holidays it’s already warm and people start to go outside more often. My family and I like to go to the park, walk there along the alleys and enjoy renewed nature. We also visit side-shows there and have fun! Later I take a big ice cream because I don’t need to drink hot tea all the time – it’s nice and warm outside! I like spring holidays most of all because it’s full of positive emotions and expectation of summer season… |
Наконец-то на улице становится теплее. Весенние каникулы дарят приятное чувство, когда понимаешь, что зима уходит и лето уже близко!
Я люблю это время, потому что природа вокруг преображается, снег тает, деревья вновь становятся зелеными, цветы расцветают и все вокруг преображается. Даже люди становятся счастливее и чаще улыбаются. Но мы должны помогать природе и друг другу подготовить город к лету. Люди в нашем районе организовывают субботники. Мы чистим район от мусора, старых листьев и веток. Некоторые красят заборы и лавочки. Женщины садят красивые цветы и двор выглядит так же восхитительно, как ботанический сад. За одну неделю наш двор преображается, потому что мы заботимся о нем и я нисколько не считаю это тратой времени. Во время весенних каникул погода налаживается, и люди начинают чаще выходить на прогулки. Я и моя семья любим ходить в парк и гулять вдоль аллей, наслаждаясь пробужденной природой. Также мы посещаем парк аттракционов и весело проводим время! Потом я беру большое мороженое, потому что больше не нужно постоянно пить чай – на улице тепло и хорошо! Я люблю весенние каникулы больше всех, они наполнены позитивными эмоциями и ожиданием лета… |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Каникулы моей мечты — Holidays of My Dream
Пример рассказа на английском языке с переводом на русский:
We can dream about anything, that’s why I decided to describe my dream and maybe one day it will come true… Why not!
First, it should be very long and lasts about a few months! The aim of dream holidays – getting bored and tired of relaxing! Second, I would like to go travelling far away with my friends and close relatives. Most of all I dream to go abroad and visit London! I read many English books about this city, watched videos and I am sure it’s an unique place and it will make a great impression on me! I study English hard because knowledge of the English language will be very useful there. Then I want to go to the south, to warm countries where I can just lie in the sun, swim in a warm sea or swimming pool and walk in nice parks full of beautiful flowers. Such kind of rest is necessary to get strength back and to make yourself feel better! But it’s also important to stop relaxing on time and start to work! Too long rest – is also not thing for health, because it’s possible to get lazy easily. So, the best holidays is combination and balance between work and rest! And for sure the best rest is changing of activities! |
Мы можем мечтам обо всем, поэтому я решила описать свои идеальные каникулы и возможно, однажды мечта станет реальность… Почему бы и нет!
Во-первых, Они должны быть очень долгие и тянуться несколько месяцев! Цель каникул мечты – устать отдыхать! Второе, я хотела бы путешествовать с моими друзьями и близкими родственниками и отправиться куда-нибудь далеко. Больше всего я мечтаю поехать за границу и увидеть Лондон. Я читала много английской литературы и смотрела видео об этом городе и я уверена, что это особенное место и оно произведет на меня большое впечатление! Я учу английский, потому что знание английского языка очень пригодится там. Затем я хочу поехать на юг в теплые страны, где я могу просто загорать, купаться в теплом море или бассейне и гулять в живописных парках, наполненных красивыми цветами. Такой отдых необходим, чтобы восстановить силы и улучшить свое самочувствие! Но также важно вовремя прекратить каникулы и начать работать! Слишком долгий отпуск – тоже нехорошо для здоровья, потому что легко можно облениться. Таким образом, лучшие каникулы – это баланс между отдыхом и работой! И конечно, лучший отдых – это смена деятельности! |
Заключение
Топик на тему «Мои каникулы» на английском языке — несложное задание и с ним с легкостью можно справиться, достаточно творчески подойти к работе и описать то, что для вас ближе в каждом времени года!
- Сочинения
- Времена года
- Лето
- Каникулы моей мечты
Какими я вижу свои идеальные каникулы? Мне бы очень хотелось, чтобы такие каникулы длились не три летних месяца, а четыре. За это время можно было бы сделать все, что заранее запланировал. Как показывает мой опыт, трех месяцев недостаточно, чтобы претворить все свои планы в жизнь.
Я бы очень хотел первый месяц отдохнуть от учебы и поехать на берег реки, чтобы поставить там палатку и пожить в условиях дикой природы несколько дней. Единение с природой пробуждает в человеке первобытные инстинкты, отключает голову от современных мыслей и заставляет думать о вечном. Человек начинает ощущать безмятежность, думать о сегодняшнем дне и не строить долгосрочных планов.
Следующие два месяца я бы хотел плодотворно где-нибудь поработать. Причем это должен быть труд физический, потому что напряженные за девять месяцев сидения за партой ягодичные мышцы должны обязательно отдохнуть и почувствовать нагрузку. Я не очень люблю сидеть на одном месте, а в условиях образовательной системы такое положение тела приходится занимать шесть дней в неделю.
И, наконец, работа дает возможность получить какой-то финансовый базис, сформировать капитал, за счет которого можно реализовать свои задумки. Например, можно купить интересную книгу, сводить родителей в театр или просто поехать в какой-нибудь российский город с культурно-развлекательной программой.
Среди моих сверстников считается модным отдыхать за границей. Но мое мнение, что и в России много мест, где есть на что посмотреть. У нас имеются все природные зоны – горы и пустыни, степи и леса, тундра и вечная мерзлота. Поэтому я был и остаюсь сторонником отдыха в нашей стране, чем посещать зарубежные страны и давать возможность им обогащаться за мой счет.
Идеальные каникулы должны давать отдых душе и мозгу, чтобы затем с новыми силами возобновить плодотворную учебу в школе, где происходит формирование личностей и будущих патриотов и преданных граждан своего Отечества.
Вариант 2
Конец учебного года и начало летних каникул – самое счастливое время в жизни каждого школьника. В голове сразу возникает миллион планов о том, как провести эти три месяца свободы.
Я – далеко не исключение. Каникулы своей мечты всегда хотел провести в какой-нибудь жаркой стране, вроде Египта или ЮАР, чтобы большую часть времени проводить на пляже. Я бы с удовольствием купался, строил замки из песка, катался на катамаране или просто бы лежал, загорая, под палящим солнцем.
Мои родители должны быть на отдыхе со мной, это важно, ведь после долгих трудовых будней им тоже необходим отдых. Мы бы могли съездить на интересную экскурсию, посмотреть много новых мест и фотографироваться. А дома обязательно показали бы эти фотографии бабушкам и дедушкам, чтобы они смогли проникнуться нашим счастьем и радостью от долгожданной поездки.
Но слишком долго я бы не смог прожить вдали от родного дома. Недели через две мне бы хотелось вернуться домой, встретиться со своими друзьями. Впереди у нас была бы большая часть лета, поэтому каждый день мы бы играли в футбол во дворе, бегали купаться на речку, находящуюся всего в пятнадцати минутах ходьбы от нашего двора.
Так мне бы хотелось провести первый месяц лета. В июле я бы обязательно навестил бабушку с дедушкой в деревне. Мне очень нравится просыпаться утром от запаха вкусных свежеиспеченных пирожков, надевать холодными вечерами теплый свитер, с любовью и заботой связанный моей бабушкой.
С дедом мы бы сходили на рыбалку. Он всегда водит меня на местное озеро, где водится мелкая рыбешка. Дедушка постоянно рассказывает забавные истории из своей жизни: как мальчишкой часто получал двойки за поведение, потому что был сверхактивным ребенком и не мог усидеть и минуты на одном месте; как долго не мог решить, в какое училище ему пойти, где начать обучаться профессии. Потом обязательно шла история о их с бабушкой первой встрече. Дед всегда с любовью отзывался о ней, а я ни разу не видел, как они ссорились.
В августе я бы понял, что школа с каждым днем становится все ближе, и нужно начать подготовку к новому учебному году. Но мне, как обычно, не хотелось бы.
Каникулы моей мечты должны были бы закончиться тем, что… А чем? Мне бы хотелось, чтобы они никогда не заканчивались, тогда я всегда бы мог гулять с друзьями, купаться с родителями в море, рыбачить с дедом и есть бабушкины пирожки. Для меня это были бы самые лучшие каникулы.
Every time before holidays at school I start to plan how I am going to spend them. Unfortunately I am not adult to do what I want, so I have to ask my parents’ permission all the time. Few years I am asking them to go for vacation in Italy.
I was thinking to go and visit Rome, Milan, Napoli, Venice. There are so many interesting and beautiful towns there for me to see. I have been looking in internet for information for few years. I read a lot of important information about these towns and I am sure I would fall in love with them.
I imagine every time my breakfast in the airport, transfer to the hotel and long walks along the Italian streets. I would like to see different places there, make some pictures and send them to Instagram, buy few souvenirs and presents for my friends and family. I think it would be a fantastic vacation.
Another my dream is to spend vacation on the cruise ship. I have found many videos in internet about this adventure. You board on the ship for example in Miami, next day you do out in Mexico, after your ship comes to Bahamas and so on. Sometime I start to think to go to work on the cruise ship. Traveling around the world while you are young is the best adventure. The ship is like a big town, where you can go to take sun, swim in the swimming-pool and relax at SPA.
Every day I have new ideas where to go and what to do. Yeah, it could be a memorable vacation for me and whole my family.
But for now I am happy to spend vacation with my family and friends.
Сочинение Идеальные каникулы
Каникулы мечты – это ведь нужно что-то выбрать из всех вариантов. Ладно, это будут просто очень долгие каникулы с весны ранней по позднюю осень. Но при этом погода всегда хорошая!
И важно, чтобы ничего не задавали на каникулы – это первое. Все мои родственники здоровы, всё хорошо…
Весной я бы поехала сразу в Чехию. Там теплей, чем у нас. Там уже всё будет цвести… С родными мы бы гуляли по средневековым улочкам, ели бы в кафешках, в музеях смотрели бы экспонаты, по магазинам бы тоже прошлись… После поехали б по Европе – взяли бы машину! И спокойно в Германию, в Австрию. Где-нибудь обязательно погостили бы в отеле, где есть «спа» для мамы и аква-парк для меня.
После вернулись бы домой полные сил. Тут был бы конец мая – самое красивое время года у нас, как я думаю. Всё опять цветёт, зеленая листва, родной город! И тут праздники – я б сходила ко всем в гости. Легко бы сделала с мамой генеральную уборку. Наконец-то мы бы всё разобрали! Съездили бы на пикник с друзьями, на дачу…
Мы б поехали ещё на наше море, в какой-нибудь интересный город. Или в Абхазию, в Грузию… В начале осени мы б опять вернулись в родной город – порадоваться золотой листве, солнцу. И после мы б рванули на море за границу, где ещё тепло – в Испанию, в Хорватию, Грецию. И не нужно выбирать, а опять мы б успели всюду!
Я бы каждый день спала, сколько захочется. Готовила бы большой завтрак или ела б в кафе. Обычно перед школой слишком рано – мне кушать совсем не хочется.
Мы бы и отдыхали, и на экскурсии ездили. Нужно было б так наполниться энергией, чтоб уже захотелось в школу, на работу! И сохранить это тепло до новогодних каникул! И загар бы сохранить.
А то обычно так не хватает времени: на просто на каникулах, ни на море. Не успеешь выспаться, дома убрать, как опять пора в школу! Говорят, что всегда кажется, что мало времени. Но когда мы однажды отдыхали на море две недели, то мне дней через десять захотелось домой, я даже стала собирать чемодан.
И были бы дни, когда совсем ничего делать не нужно, просто гулять можно – в своё удовольствие. Тогда и приходят идеи, которые обычно «закопаны» под заботами срочными, домашней работой и подобным.
На русском языке
Как переводится слово «каникулы» на английский язык?
При переводе слова «каникулы» на английский язык могут возникнуть трудности, так как словарь предлагает нам несколько вариантов, а именно:
holiday;
vacation;
day off/days off;
weekends;
break.
В английском языке все эти слова схожи по смыслу, но имеют различия в употреблении:
- Holiday – дни, когда отдыхают все, сюда относятся школьные каникулы и праздничные дни (Новый год, День защитника отечества, Майские праздники…). Пример на английском: This year we celebrate New Year’s holidays till January 9. Перевод: В этом году Новогодние каникулы до 9 января.
- Пример на английском:Where did you go on your vacation? Перевод:Где ты был в отпуске?
- Пример в первом случае на английском:I will have two-week holidaysafter exams. Перевод:У меня будут каникулы две недели после экзаменов.
- Пример на английском: Tomorrow I will have a day offso we may go shopping. Перевод:Завтра у меня будет выходной, поэтому мы может пройтись по магазинам.
- Пример на английском:I would like to stay at home on this weekendsto relax before Monday. Перевод:Я хотела бы остаться дома эти выходные, чтобы отдохнуть перед понедельником.
- Пример на английском:Summer breakwill start in one months.
В топике о каникулах на английском языке лучше всего употребить слово «holiday», хотя варианты «vacation» и «break» тоже допускаются.
Названия текста на английском могут быть следующими:
How I spent my… | Как я провел… |
How I spent my summer holidays | Как я провел летние каникулы |
My winter holidays | Мои зимние каникулы |
My last … holidays | Мои… каникулы. (В данном случаем last употребляется в значении последний на данный момент) |
Where I spent my holidays | Где я провел свои каникулы |
My best holidays | Мои лучшие каникулы |
My travel on … holidays | Мое путешествие на … каникулы |
Познавательные путешествия
I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.
Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.
As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.
And this summer I’m taking part in an interesting project — one day trip to Machu Picchu with a group of tourists for the weekends. It will be a classic pilgrimage. Along the way, we are going to cross several breathtaking Andean passes, treading on original Inca paving stones, and pass several other fine ruins. Then we hope to get a taste of Machu Picchu’s «lost in the cloud» atmosphere. I’m sure it will be a remarkable experience.
Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.
В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.
Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.
Этим летом я принимаю участие в интересном проекте — путешествие на один день с группой туристов в выходные. Это будет классическое паломничество. Мы пересечем захватывающие дух андские перевалы, ступая по настоящей брусчатке инков, и перейдем другие прекрасные руины. Затем я надеюсь ощутить вкус «затерянной в облаках» атмосферы Мачу Пикчу. Уверен, это будет замечательный опыт.
Советы по выбору вида отдыха
Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:
- активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
- экскурсионные поездки, приобретение знаний;
- море, солнце, песок и приятное безделье.
Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:
- отправиться в поход;
- пойти в горы;
- организовать велосипедный тур;
- посещать экскурсии;
- поехать в тур по городам или странам.
Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.
- Автор: Свободная тема
- Произведение: Сочинение на тему «Каникулы моей мечты»
- Это сочинение списано 41 299 раз
Каникулы моей мечты я бы хотел провести в городе контрастов – Рио де Жанейро. Один из самых больших городов знойной Бразилии. Почувствовать морской ветер, увидеть фонари чудо города, почувствовать свободу от всего мира, проблем и скучных будней. «Рио-де-Жанейро — это хрустальная мечта моего детства», — признавался Бендер Балаганову.
Город чудес раскинулся среди многокилометровых пляжей Копакабана и Ипенема, склонов Кроковаду и Сахарная голова. Образовав собой один из самых красивых городов в мире. Чарующие фонари ночного города и яркие дневные солнечные лучи, музыка и гул улиц, улыбки и восторг – делает Рио де Жанейро – городом мечты. От чего мне так хочется попробовать эти незабываемые мгновения и поделится ними с близкими и любимыми мне людьми. Поиграть в волейбол с друзьями на пляже Копакабана, сходить за покупками, взобраться на Корковаду, полетать около статуи Христа Искупителя. Когда видишь это творения перестает заботит высота, остается только вера, надежда, свобода и драйв. Ведь это так важно почувствовать эти приятные мгновения полета, и не важно, что полет будет на созданном руками человека механизме, главное быть в небесах и увидеть с высоты город чудес. Только в этом городе можно почувствовать себя птицей, будучи на земле.
На каникулах моей мечты я бы хотел завести новых друзей и наладить отношения с уже приобретенными. Ведь это так важно для отношений просто прогуляться чарующими парками Рио де Жанейро, посмеяться над глупыми шутками и поесть мороженное, посмотреть на футбольный матч на стадионе Маракана, поездить на велосипедах маленькими улочками города. Такие простые вещи объединяют людей, делают их искренними, заставляют раскрыться, импровизировать, любить, учат находить прекрасное в самых обычных моментах, получать от жизни лучшее.
Помимо каждодневных радостей города каждый год в Рио де Жанейро проводится Карнавал – парад школ самбы, который принадлежит к крупнейшим мировым праздникам. Я бы очень хотел побывать на одном из таких. Увидеть собственными глазами фонари платформ и яркие улыбки танцовщиц, услышать громкую музыку, звон фейерверков. Не зря это город чудес. Он меняет жизни людей, их характер и отношения к жизни.
Это город чудес, красок, музыки, высоты, свободы, радуги и фонарей. Думаю, все бы хотели побывать в одном из таких и я не исключение. Бразильцы говорят: «Бог сотворил мир за шесть дней, а на седьмой день он создал Рио-де-Жанейро».
Каникулы моей мечты я бы хотел провести в городе контрастов – Рио де Жанейро. Один из самых больших городов знойной Бразилии. Почувствовать морской ветер, увидеть фонари чудо города, почувствовать свободу от всего мира, проблем и скучных будней. «Рио-де-Жанейро — это хрустальная мечта моего детства», — признавался Бендер Балаганову.
Город чудес раскинулся среди многокилометровых пляжей Копакабана и Ипенема, склонов Кроковаду и Сахарная голова. Образовав собой один из самых красивых городов в мире. Чарующие фонари ночного города и яркие дневные солнечные лучи, музыка и гул улиц, улыбки и восторг – делает Рио де Жанейро – городом мечты. От чего мне так хочется попробовать эти незабываемые мгновения и поделится ними с близкими и любимыми мне людьми. Поиграть в волейбол с друзьями на пляже Копакабана, сходить за покупками, взобраться на Корковаду, полетать около статуи Христа Искупителя. Когда видишь это творения перестает заботит высота, остается только вера, надежда, свобода и драйв. Ведь это так важно почувствовать эти приятные мгновения полета, и не важно, что полет будет на созданном руками человека механизме, главное быть в небесах и увидеть с высоты город чудес. Только в этом городе можно почувствовать себя птицей, будучи на земле.
На каникулах моей мечты я бы хотел завести новых друзей и наладить отношения с уже приобретенными. Ведь это так важно для отношений просто прогуляться чарующими парками Рио де Жанейро, посмеяться над глупыми шутками и поесть мороженное, посмотреть на футбольный матч на стадионе Маракана, поездить на велосипедах маленькими улочками города. Такие простые вещи объединяют людей, делают их искренними, заставляют раскрыться, импровизировать, любить, учат находить прекрасное в самых обычных моментах, получать от жизни лучшее.
Помимо каждодневных радостей города каждый год в Рио де Жанейро проводится Карнавал – парад школ самбы, который принадлежит к крупнейшим мировым праздникам. Я бы очень хотел побывать на одном из таких. Увидеть собственными глазами фонари платформ и яркие улыбки танцовщиц, услышать громкую музыку, звон фейерверков. Не зря это город чудес. Он меняет жизни людей, их характер и отношения к жизни.
Это город чудес, красок, музыки, высоты, свободы, радуги и фонарей. Думаю, все бы хотели побывать в одном из таких и я не исключение. Бразильцы говорят: «Бог сотворил мир за шесть дней, а на седьмой день он создал Рио-де-Жанейро».
Посмотрите эти сочинения
- Сочинение на тему «О чем шептались осенние листья» Было туманное осеннее утро. Я шел по лесу, погруженный в раздумья. Я шел медленно, не спеша, а ветер развевал мой шарф и свисающие с высоких ветвей листья. Они колыхались на ветру и будто бы о чем-то мирно говорили. О чем шептались эти листья? Быть может, они шептались об ушедшем лете и жарких лучах солнца, без которых теперь они стали такими желтыми и сухими. Быть может, они пытались позвать прохладные ручьи, которые смогли бы напоить их и вернуть к жизни. Быть может, они шептались обо мне. Но только шепот […]
- Сочинение про Байкал (на русском языке) Озеро Байкал известно на весь мир. Известно оно тем, что является самым большим и глубоким озером. Вода в озере пригодна для питья, поэтому оно очень ценно. Вода в Байкале не только питьевая, но еще и лечебная. Она насыщена минералами и кислородом, поэтому ее употребление положительно влияет на здоровье человека. Байкал находится в глубокой впадине и со всех сторон окружен горными хребтами. Местность возле озера очень красивая и имеет богатую флору и фауну. Еще, в озере проживает много видов рыб – почти 50 […]
- Сочинение на тему «Моя родина — Беларусь» Я живу в зеленой и красивой стране. Она называется Беларусь. Ее необычное имя говорит о чистоте этих мест и о необычных пейзажах. От них веет спокойствием, простором и добротой. И от этого хочется что-то делать, наслаждаться жизнью и любоваться природой. В моей стране очень много рек и озер. Они нежно плещутся летом. Весной раздается их звонкое журчание. Зимой зеркальная гладь манит к себе любителей катания на коньках. Осенью по воде скользят желтые листья. Они говорят о скором похолодании и предстоящей спячке. […]
- Сочинение про рябину Осенняя красавица в ярком наряде. Летом рябина незаметна. Она сливается с другими деревьями. Зато осенью, когда деревья одеваются в жёлтые наряды, её можно заметить издалека. Яркие красные ягоды привлекают внимание людей и птиц. Люди любуются деревом. Птицы лакомятся его дарами. Даже зимой, когда повсюду белеет снег, рябина радует своими сочными кистями. Её изображения можно встретить на многих новогодних открытках. Художники любят рябину, потому что она делает зиму веселее и красочней. Любят дерево и поэты. Её […]
- Почему я выбрала профессию повара? (сочинение) Есть множество замечательных профессий, и каждая из них, несомненно, является необходимой нашему миру. Кто-то строит здания, кто-то добывает полезные стране ресурсы, кто-то помогает людям стильно одеваться. Любая профессия, как и любой человек — совершенно разные, однако все они непременно должны кушать. Именно поэтому появилась такая профессия, как повар. С первого взгляда может показаться, что кухня — область несложная. Что трудного в том, чтобы приготовить поесть? Но на самом деле искусство готовки — одно их […]
- Сочинение на тему «Я горжусь своей Родиной» С самого детства родители говорили мне, что наша страна — самая большая и сильная в мире. В школе на уроках мы с учителем читаем много стихотворений, посвященных России. И я считаю, что каждый россиянин должен, обязан гордиться своей Родиной. Гордость вызывают наши бабушки и дедушки. Они воевали с фашистами для того, чтобы мы сегодня смогли жить в тихом и спокойном мире, чтобы нас, их детей и внуков, не затронула стрела войны. Моя Родина не проиграла ни одной войны, а если дела были плохи — Россия все равно […]
- Сочинение по пословице «Язык мой – друг мой» Язык… Сколько значения несет в себе одно слово из пяти букв. С помощью языка человек с раннего детства получает возможность познавать мир, передавать эмоции, сообщать о своих потребностях, общаться. Возник язык в далеком доисторическом периоде, когда появилась потребность у наших предков, во время совместного труда, передать свои мысли, чувства, желания своим сородичам. С его помощью мы теперь можем изучать любые предметы, явления, окружающий мир, а со временем усовершенствовать свои знания. У нас появилась […]
- Сочинение-рассуждение на тему: «Ученье свет, а неученье – тьма» С детства мы ходим в школу и изучаем разные предметы. Некоторые считают, что это ненужное дело и только забирает свободное время, которое можно потратить на компьютерные игры и что-то еще. Я думаю по-другому. Есть такая русская пословица: «Ученье свет, а неученье – тьма». Это значит, что для тех, кто узнает много нового и стремится к этому, впереди открывается светлая дорога в будущее. А те, кто ленится и не учится в школе, останутся всю свою жизнь во тьме глупости и невежества. Люди, которые стремятся к […]
- Сочинение про интернет на русском языке Сегодня, интернет есть почти в каждом доме. В интернете можно найти много очень полезной информации для учебы или для чего-нибудь другого. Многие люди смотрят в интернете фильмы и играют в игры. Также, в интернете можно найти работу или даже новых друзей. Интернет помогает не терять связь с родственниками и друзьями, которые живут далеко. Благодаря интернету с ними можно связаться в любую минуту. Мама очень часто готовит вкусные блюда, которые нашла в интернете. Еще, интернет поможет и тем, кто любит читать, но […]
- Сочинение на тему «Имя существительное» Наша речь состоит из множества слов, благодаря которым можно передать любую мысль. Для удобства использования все слова поделены на группы (части речи). Каждая из них имеет свое название. Имя существительное. Это очень важная часть речи. Оно обозначает: предмет, явление, вещество, свойство, действие и процесс, имя и название. Например, дождь – это явление природы, ручка – предмет, бег – действие, Наталья – женское имя, сахар – вещество, а температура – это свойство. Можно привести много других примеров. Названия […]
- Сочинение на тему «Что такое мир?» Что такое мир? Жить в мире — это самое важное, что может быть на Земле. Ни одна война не сделает людей счастливыми, и даже увеличивая собственные территории, ценой войны, они не становятся богаче морально. Ведь ни одна война не обходится без смертей. И те семьи, где теряет своих сыновей, мужей и отцов, пусть даже зная, что они герои, все равно никогда не насладятся победой, получив потерю близкого. Только миром можно достичь счастья. Только мирными переговорами должны общаться правители разных стран с народом и […]
- Сочинение «Про бабушку» Мою бабушку зовут Ирина Александровна. Она живет в Крыму, в поселке Кореиз. Каждое лето мы с родителями ездим к ней в гости. Мне очень нравится жить у бабушки, ходить по узким улицам и зеленым аллеям Мисхора и Кореиза, загорать на пляже и купаться в Черном море. Сейчас моя бабушка на пенсии, а раньше она работала медсестрой в санатории для детей. Иногда она брала меня к себе на работу. Когда бабушка надевала белый халат, то становилась строгой и чуточку чужой. Я помогала ей измерять детям температуру — разносить […]
- Сочинение-рассуждение на тему «Зачем нам нужен речевой этикет?» Вся наша жизнь регулируется определенными сводами правил, отсутствие которых может спровоцировать анархию. Только представьте, если отменят правила дорожного движения, конституцию и уголовный кодекс, правила поведения в общественных местах, начнется хаос. То же касается и речевого этикета. На сегодня многие не придают большого значения культуре речи, к примеру, в социальных сетях все больше можно встретить неграмотно пишущих молодых людей, на улице – неграмотно и грубо общающихся. Я считаю, что это проблема, […]
- Сочинение на тему «Зачем человеку нужен язык?» С давних пор язык помогал людям понимать друг друга. Человек неоднократно задумывался над тем, зачем он нужен, кто его придумал и когда? И почему он отличается от языка животных и других народов. В отличие от сигнального крика животных, с помощью языка человек может передать целую гамму эмоций, свое настроение, информацию. В зависимости от национальности, у каждого человека свой язык. Мы живем в России, поэтому наш родной язык – русский. На русском говорят наши родители, друзья, а также великие писатели – […]
- Сочинение на тему «ВОВ 1941-1945» Был прекрасный день — 22 июня 1941 года. Люди занимались своими обычными делами, когда прозвучала страшная весть — началась война. В этот день фашистская Германия, которая завоевывала до этого момента Европу, напала и на Россию. Никто не сомневался в том, что наша Родина сможет победить врага. Благодаря патриотизму и героизму наш народ и смог пережить это страшное время. В период с 41 по 45 годы прошлого века страна потеряла миллионы человек. Они пали жертвами безжалостных сражений за территорию и власть. Ни […]
- Сочинение-рассуждение на тему «Моя Россия» Родная и самая лучшая в мире, моя Россия. Этим летом я с родителями и сестрой ездил отдыхать на море в город Сочи. Там, где мы жили, было ещё несколько семей. Молодая пара (они недавно поженились) приехали из Татарстана, рассказывали, что познакомились, когда работали на строительстве спортивных объектов к Универсиаде. В соседней с нами комнате жила семья с четырьмя маленькими детками из Кузбасса, папа у них шахтёр, добывает уголь (он называл его «чёрное золото»). Ещё одна семья приехала из Воронежской области, […]
- Сочинение-рассуждение на тему «Что такое дружба?» Дружба – это взаимное, яркое чувство, ни в чем не уступающее любви. Дружить не только нужно, дружить просто необходимо. Ведь ни один человек в мире не может прожить всю жизнь в одиночестве, человеку, как для личностного роста, так и для духовного просто необходимо общение. Без дружбы мы начинаем замыкаться в себе, страдаем от непонимания и недосказанности. Для меня близкий друг приравнивается к брату, сестре. Таким отношениям не страшны никакие проблемы, жизненные тяготы. Каждый по-своему понимает понятие […]
- Сочинение-рассуждение на тему «Мой дом – моя крепость» Мой дом – моя крепость. Это правда! Он не имеет толстых стен и башен. Но в нем живет моя маленькая и дружная семья. Мой дом – это простая квартира с окнами. От того, что моя мама всегда шутит, а папа ей подыгрывает, стены нашей квартиры всегда наполняются светом и теплом. У меня есть старшая сестра. Мы не всегда с ней ладим, но я все равно скучаю по смеху сестры. После школы мне хочется бежать домой по ступенькам подъезда. Я знаю, что открою дверь и почувствую запах мамы и папиного крема для туфель. Перешагну […]
- Поэзия 60-х годов 20 века (сочинение) Поэтический бум шестидесятых годов 20 века Шестидесятые годы 20 века — это время подъема российской поэзии. Наконец наступила оттепель, были сняты многие запреты и авторы смогли открыто, не боясь репрессий и изгнаний, выражать свое мнение. Сборники стихов стали выходить настолько часто, что, пожалуй, такого «издательского бума» в области поэзии не было никогда ни до, ни после. «Визитные карточки» этого времени — Б.Ахмадулина, Е.Евтушенко, Р.Рождественский, Н.Рубцов, и, конечно же, бард-бунтарь […]
- Сочинение-рассуждение на тему «Чтение – вот лучшее учение!» Взрослые любят повторять слова русского поэта А.С. Пушкина «Чтение — вот лучшее умение». Меня научили читать в 4 года. И я очень люблю читать разные книжки. Особенно настоящие, которые напечатаны на бумаге. Мне нравится сначала рассмотреть картинки в книжке и представлять, о чем в ней рассказывается. Потом я начинаю читать. Сюжет книги меня захватывает полностью. Из книг можно узнать много интересного. Есть книги-энциклопедии. В них рассказывают обо всем что есть в мире. Из них самые занимательные о разных […]