Переводной экзамен перевод на английский

В конце года в некоторых школах переводные экзамены, с одной стороны, очень просто, а с другой- проблема.

In some schools students take one end of the year test with different subjects, other just takes one test.

ДНР перешла на пятибалльную систему, мы вернули переводные экзамены в школе, начиная с шестого класса, и стараемся максимально уйти от тестовой формы обучения.

The DNR switched to a five-point system, we returned transfer exams in school, starting from the Sixth Class, to try to get as far as possible from the test form of training.

Главная цель этого проекта состоит в том, чтобы путем позитивных мер увеличить количество учащихся рома первого, второго и третьего классов во всех частных и государственных школах, успешно сдавших переводные экзамены, и повысить их успеваемость.

The primary goal of the project is to increase, through positive interventions, the number of first, second and third-year Roma students at all public and private secondary schools passing their grade level and improve their success.

Итоги переводных экзаменов также были хуже по сравнению с прошлым учебным годом.

The end of course test results were also worse in comparison to the previous academic year.

Переводных экзаменов в основной и старшей школах — от 4 до 6 календарных дней без учета выходных.

Passing examinations in primary and secondary schools — from 4 to 6 calendar days, excluding weekends.

В учебном процессе широко используется тестовые контрольные задания, подготовленные на кафедрах как этап при проведении переводных экзаменов и государственной аттестации выпускников факультета.

In the educational process is widely used test control tasks prepared in the departments as a stage during the conversion examinations and state certification of graduates of the faculty.

З) переводных экзаменов в основной и старшей школах — от 4 до 6 календарных дней.

Некоторые экзамены также включали: Устная часть Письменная часть Большинство детей сдавали переводной экзамен по окончании начальной школы: обычно в возрасте 11-12 лет.

Some exams have: Non-Verbal Verbal Most children took the eleven-plus in their final year of primary school: usually at age 10 or 11.

В 1841 он поступил в орловскую гимназию, но учился неровно и в 1846, не выдержав переводных экзаменов, начал службу писцом в Орловской палате уголовного суда

In 1841 he entered the Orel gymnasium, but he studied unevenly and in 1846, unable to withstand the transfer exams, began serving as a scribe in the Oryol Chamber of the Criminal Court.

В так называемом «министерстве образования и науки ДНР» заявили, что отменяют введенные в 2017 году «переводные» школьные экзамены.

The so-called «Ministry of Education and Science of the DNR» stated that it cancels «transfer» school exams introduced in 2017.

Педагогический совет подвел итоги успеваемости, обсудил и утвердил расписание переводных и выпускных экзаменов, рассмотрел другие вопросы деятельности духовной школы.

The Pedagogical Council summed up the results of its academic progress, discussed and approved the schedule of the final and final examinations, and considered other issues of the activity of the seminary.

В конце каждого года сдаются экзамены: переводные в первые два года и выпускные в конце обучения.

At the end of each year, exams are taken: transferable in the first two years and graduation at the end of the course.

в 10-м классах проведением переводного экзамена.

Результаты экзаменов по дисциплинам учебного плана специальности, освоенным в период летнего семестра, учитываются при расчете переводного балла (GPA) за пройденный курс в текущем учебном году.

The results of examinations in the disciplines of the specialty curriculum, mastered during the summer semester, are taken into account when calculating the conversion point (GPA) for the completed course in the current academic year.

В первой половине XIX в. происходило становление университетской системы Российской империи, закончившееся в царствование императора Николая I. В частности, были разработаны правила проведения экзаменов, как вступительных, так и переводных и выпускных.

The first half of the 19th century witnessed the evolution of the university system in the Russian Empire, which ended in the reign of Nicholas I. Particularly, rules of organizing entrance, transfer and final examinations were developed.

Результаты экзаменов по дисциплинам учебного плана специальности, освоенным в период летнего семестра, учитываются при расчете переводного балла (GPA) за пройденный курс в текущем учебном году.

Results of examinations on subjects of the curriculum specialty mastered during the summer semester, included in the calculation of the transfer points (GPA) for the passed course in the current academic year

выполнившие программу курса в полном объеме, но не набравшие минимальный переводной балл, с целью повышения среднего балла успеваемости (GPA) за счет повторного изучения отдельных дисциплин (за исключением дисциплины «История Казахстана», по которой сдается государственный экзамен)

completed the course program in full, but did not score the minimum conversion point, in order to increase their average academic achievement (GPA), with the exception of the State Exam «History of Kazakhstan».

Для перевода на следующий курс недостаточно сдать все экзамены на положительные оценки, необходимо набрать установленный университетом на текущий учебный год минимальный переводной балл GPA.

To proceed to the next course is not enough to pass all the exams to the positive evaluation; you need to dial the minimum transfer GPA score

выполнившие программу курса в полном объеме, но не набравшие минимальный переводной балл, с целью повышения среднего балла успеваемости (GPA) за счет повторного изучения отдельных дисциплин (за исключением дисциплины «История Казахстана», по которой сдается государственный экзамен)

complied with the syllabus quite volume, but less than the minimum transfer point, in order to improve grade point average (GPA) at the expense of re-examination of individual disciplines (except discipline «History Kazakhstan» on which surrenders state exam)

выполнившие программу курса в полном объеме, но не набравшие минимальный переводной балл, с целью повышения среднего балла успеваемости (GPA) за счет повторного изучения отдельных дисциплин (за исключением дисциплины «История Казахстана», по которой сдается государственный экзамен)

Execute the program of the course in full, but not secured the minimum transfer rate, in order to improve GPA (GPA) by the re-examination of individual disciplines (except for the subject «History of Kazakhstan» on which shall state exam)