Переведи сочинение михаила на школьный конкурс по английскому языку лето моей мечты

метки: Английский, Перевести, Школьный, Конкурс, Михаил, Basketball, Watch, Баскетбол

Сочинение на тему «Как я провёл лето (от имени ученика 2,3,4 классов)» на английском языке с переводом на русский язык
How I Spent My Summer , (on behalf of a junior school student)	Как я провёл лето , (от имени ученика начальных классов)
Summer is a time when schoolchildren can have a rest from the study: there are no lessons, homework, and tests. I like my school but look forward to summer holidays every year. It is so fine to sit in the classroom at the end of May and know that June will come soon.	Лето – время, когда школьники могут отдохнуть от учёбы: нет уроков, домашних заданий и контрольных работ. Мне нравится моя школа, но каждый год я с нетерпением жду летних каникул. Это так замечательно – сидеть в классе в конце мая и знать, что скоро наступит июнь.
I had finished my third school year with good marks, so parents said that I had the right to spend my summer joyfully. On the first day of the holidays, my mother baked a tasty and beautiful cherry cake, and I watched cartoons about superheroes with my father. During all the summer, I went for a walk with my friends, Mark and Will. We rode bicycles, talked, and played on the sports ground or in the yard. Although Mark and Will love playing football, I prefer basketball, because I am taller and admire Michael Jordan.	Я закончил третий учебный год с хорошими оценками, поэтому родители сказали, что у меня есть право весело провести лето. В первый день каникул мама испекла вкусный и красивый вишнёвый торт, и я смотрел мультфильмы о супергероях с папой. Всё лето я ходил гулять со своими друзьями, Марком и Уиллом. Мы катались на велосипедах, разговаривали и играли на спортивной площадке или во дворе. Хотя Марк и Уилл любят играть в футбол, я предпочитаю баскетбол, потому что я выше и восхищаюсь Майклом Джорданом.
When the weather was bad or my friends were busy, I stayed at home to watch cartoons and read. I have read Robinson Crusoe , an interesting Daniel Defoe’s novel, and the first book about Harry Potter. I liked it so much that asked my cousin to lend me the second part of the series.	Когда стояла плохая погода или мои друзья были заняты, я оставался дома, чтобы посмотреть мультфильмы или почитать. Я прочёл «Робинзона Крузо», интересный роман Даниеля Дефо, и первую книгу о Гарри Поттере. Она так мне понравилась, что я попросил у своего двоюродного брата вторую часть серии.
The best event of my summer was the visit to the aquarium with my parents. The aquarium is a model of the ocean where I have seen various fish and other sea creatures. Toothy piranhas impressed me most of all. In general, holidays were wonderful, and I would like to repeat them next year.	Лучшим событием моего лета было посещение океанариума с родителями. Океанариум – это модель океана, где я увидел всевозможных рыб и других морских созданий. Зубастые пираньи впечатлили меня больше всех. В общем, каникулы были чудесными, и я хотел бы повторить их в следующем году.

Сочинение на тему «Как я провёл лето (от имени ученика 5,6,7,8,9 классов» на английском языке , с переводом на русский язык
How I Spent My Summer , (on behalf of a middle school student)	Как я провёл лето , (от имени ученика средних классов)
Summer is my favorite season: it is a long break in studies, as well as the chance to meet friends, have fun, and get new impressions. For me, summer is also a time to relax while walking, listening to music, and watching films. I like studying, but some school subjects are difficult, so the rest is important.	Лето – моё любимое время года: это долгий перерыв в учёбе, а также шанс встретиться с друзьями, повеселиться и получить новые впечатления. Для меня лето – ещё и время для того, чтобы расслабиться на прогулке, при прослушивании музыки или просмотре фильмов. Мне нравится учиться, но некоторые предметы очень сложные, поэтому отдых важен.
This summer was bright and joyful. I felt free because I had passed all the annual tests and exams. Mostly, the days were sunny, so I rode my bicycle (alone or with two best friends) and sometimes played basketball that I adore. Although school and interschool basketball matches start from September, I needed to keep fit.	Это лето было ярким и радостным. Я чувствовал себя свободным, потому что сдал все годовые контрольные и экзамены. В основном стояли солнечные дни, так что я катался на велосипеде (один или с двумя лучшими друзьями) и иногда играл в баскетбол, который обожаю. Хотя школьные и межшкольные баскетбольные матчи начинаются с сентября, мне нужно было поддерживать форму.
In evenings, I watched TV with my parents. My father loves films about superheroes and action films with Jackie Chan not less than me. When we chose a documentary on history or animals, my mother joined us as well.	По вечерам я смотрел телевизор с родителями. Мой папа любит фильмы о супергероях и боевики с Джеки Чаном не меньше, чем я. Когда мы выбирали документальный фильм об истории или о животных, мама тоже присоединялась к нам.
I had promised myself to read at least five books this summer, but, unfortunately, I have read only four. I liked most of all stories about Sherlock Holmes and the last book from the series about Harry Potter. I wanted to finish it earlier but had to read classical literature during the school year. Besides, I practiced French because I would like to improve my results in it and enjoy learning this language.	Я пообещал себе прочитать хотя бы пять книг этим летом, но, к сожалению, прочёл только четыре. Больше всего мне понравились рассказы о Шерлоке Холмсе и последняя книга из серии о Гарри Поттере. Я хотел закончить её раньше, но в учебном году должен был читать классическую литературу. Кроме того, я занимался французским, так как хотел бы улучшить свои результаты в нём и учу этот язык с удовольствием.
Several times, I went fishing with my father and uncle; the lake near our town is amazingly beautiful. When I caught the first perch in my life… Probably it was the happiest moment of the summer.	Несколько раз я ходил на рыбалку с папой и дядей; озеро около нашего города потрясающе красиво. Когда я поймал первого в жизни окуня… Наверное, это был самый счастливый момент лета.

Сочинение на тему «Как я провёл лето (от имени ученика 10 и 11 классов)» на английском языке , с переводом на русский язык
How I Spent My Summer , (on behalf of the high school student)	Как я провёл лето , (от имени ученика старших классов)
People of all ages look for summer every year. It is a rest from work, the joy of sunny days after cold winter and rainy spring, a chance to travel or relax in nature. As for me, I always liked summer because of the possibility to stay with family and friends, to read my favorite books, and just to think about something important.	Люди всех возрастов каждый год ждут лета. Это отдых от работы, радость солнечных дней после холодной зимы и дождливой весны, шанс отправиться в путешествие или расслабиться на природе. Что касается меня, лето всегда нравилось мне из-за возможности побыть с семьёй и друзьями, почитать любимые книги и просто подумать о чём-нибудь важном.
These summer holidays were the last: I will graduate from school this year. It is necessary to choose a profession and the university to enter. Therefore, I dedicated much time to thoughts about this serious decision.	Эти летние каникулы были последними: в этом году я закончу школу. Нужно выбрать профессию и университет, в который я буду поступать. Поэтому я посвятил много времени мыслям об этом серьёзном решении.
Of course, I did not forget about the rest as well. For example, I spent a few days on the lake near our town with my cousin and two friends. We fished, collect mushrooms in a small forest, and talked about our future. Later, we met twice to play basketball on the sports ground, according to our tradition.	Конечно, я не забыл и об отдыхе. Например, провёл несколько дней на озере возле нашего города с кузеном и двумя друзьями. Мы ловили рыбу, собирали грибы в маленьком лесу и говорили о нашем будущем. Позднее мы встретились дважды, чтобы, по нашей традиции, поиграть в баскетбол на спортивной площадке.
For a month, I worked at the post office to earn some pocket money. My father offered me to work as a corrector in the town newspaper (he is a journalist); however, I prefer another way of life. I have been rather successful in French and in writing during last years, so I would like to become a translator. I practiced French every day, watched several French films, and enrolled in additional language courses.	В течение месяца я работал на почте, чтобы получить немного карманных денег. Отец предложил мне поработать корректором в городской газете (он журналист); однако я предпочитаю другой жизненный путь. В последние годы я был довольно успешен во французском языке и в написании текстов, так что хотел бы стать переводчиком. Я занимался французским каждый день, посмотрел несколько французских фильмов и записался на дополнительные языковые курсы.
Besides, this summer I read two novels by Hugo, many stories by Maupassant, and The Wild Ass’s Skin by Balzac that impressed me extremely. I hope that my new life after school will be interesting and unusual.	Кроме того, этим летом я прочёл два романа Гюго, много рассказов Мопассана и «Шагреневую кожу» Бальзака, которая чрезвычайно впечатлила меня. Надеюсь, что моя новая жизнь после школы будет интересной и необычной.

Каникулы в деревне

Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.

It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.

There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.

Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.

I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.

Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.

Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.

В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я. Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день. Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.

Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.

Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.

Познавательные путешествия

I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.

Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.

As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.

And this summer I’m taking part in an interesting project — one day trip to Machu Picchu with a group of tourists for the weekends. It will be a classic pilgrimage. Along the way, we are going to cross several breathtaking Andean passes, treading on original Inca paving stones, and pass several other fine ruins. Then we hope to get a taste of Machu Picchu’s «lost in the cloud» atmosphere. I’m sure it will be a remarkable experience.

Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.

В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.

Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.

Этим летом я принимаю участие в интересном проекте — путешествие на один день с группой туристов в выходные. Это будет классическое паломничество. Мы пересечем захватывающие дух андские перевалы, ступая по настоящей брусчатке инков, и перейдем другие прекрасные руины. Затем я надеюсь ощутить вкус «затерянной в облаках» атмосферы Мачу Пикчу. Уверен, это будет замечательный опыт.

Расслабленный отдых

My choice is traditional — I prefer to spend my holidays at the seaside, lying on the sand and taking sunbathe. It’s really a vacation of dream for me. During all the year I study and work hard and I’m so tired, that my only dream is to have a very passive recreation. I have chosen a hotel with an ideal meal times — I don’t have to get up early in the morning to have breakfast. I will not need hurry anywhere.

After breakfast will I go to the beach with soft yellow sand and clean sea. It’s fantastic! I can only lie, listening to the sound of the sea and enjoying the sun. I will read or watch the water and beautiful views. Then I can return to the hotel for lunch. If it is very hot, I will stay in a hotel room and sleep for a while. If I’m not tired I will make a visit to the seaside sights.

In the evening I will have dinner at my favorite café and go to the disco. Such a lovely laziness combined with pleasant atmosphere will make me feel better and I return home full of life and energy.

Мой выбор традиционный — я предпочитаю проводить каникулы на берегу моря, лежа на песке и загорая. Это настоящий отдых моей мечты. В течение всего года я усердно учусь и работаю, и я так устаю, что мое единственное желание — очень пассивный отдых. Я уже выбрал отель с идеальным расписанием времени приема пищи — мне не надо будет вставать рано утром, чтобы позавтракать. Мне никуда не нужно будет торопиться.

После завтрака я буду ходить на пляж с мягким желтым песком и чистым морем. Это фантастика! Я смогу только лежать, слушая звуки моря и наслаждаясь солнцем. Я буду читать или смотреть на воду и красивые виды. Затем я могу вернуться в отель на обед. Если будет очень жарко, я останусь в номере и посплю немного. Если я не очень устану, то осмотрю достопримечательности на побережье.

Вечером я поужинаю в моем любимом кафе и пойду на дискотеку. Такая милая лень в сочетании с приятной атмосферой заставляет меня чувствовать себя лучше, и я вернусь домой полным сил и энергии.

Советы по выбору вида отдыха

Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:

• активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
• экскурсионные поездки, приобретение знаний;
• море, солнце, песок и приятное безделье.

Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:

• отправиться в поход;
• пойти в горы;
• организовать велосипедный тур;
• посещать экскурсии;
• поехать в тур по городам или странам.

Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.

Summer Лето Summer is the best season for me and perhaps for the majority of people. Both adults and kids enjoy summertime, because it offers the longest holidays. Besides, it is rather sunny and warm in our region at this time of the year, so we enjoy the sea and the sun. Indeed, the best place to be in summer is the beach. That’s exactly where my family and I go every year during the summer holiday. Лето – лучшее время года для меня и, возможно, для большинства людей. И взрослым, и детям нравится лето, потому что оно совпадает с самыми длинными каникулами. Кроме того, в нашем регионе в это время года довольно тепло и солнечно, так что мы наслаждаемся морем и солнцем. На самом деле, лучшее место для летнего отдыха – это пляж. Именно туда мы с семьей ежегодно ездим во время летних каникул. Читать полностью>>> My Favourite Season Is Summer Моё любимое время года — лето There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn. All seasons are good in their own way. Winter, for example, is full of celebrations, presents and snow. Spring is the time of nature awakening and flower blooming. Autumn can be rainy and yet beautiful, full of multi-coloured leaves. However, my favourite season is summer. В году есть четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Все времена года по-своему хороши. Зима, например, полна праздников, подарков и снега. Весна – это время пробуждения природы и цветения цветов. Осень может быть дождливой, но всё, же красивой и полной разноцветных листьев. Однако моё любимое время года – это лето. Читать полностью>>> Why I Love Summer Почему я люблю лето To my mind every season of the year has its own beauty. Autumn is attractive for its colourful landscapes. Winter is good for those who like mountain skiing, skating and hockey. Spring is wonderful because everything awakes after long and cold winter. But for me the best season is summer. One of the main reasons for that is of course summer holidays, which last for three months. Я думаю, каждое время года хорошо по-своему. Осень привлекает своими красочными пейзажами. Зима хороша для тех, кто любит горные лыжи, коньки и хоккей. Весна замечательна, потому что все вокруг просыпается от долгой холодной зимы. Но для меня лучшее время года – это лето. Одна из главных причин – конечно, летние каникулы, которые длятся три месяца. Читать полностью>>> How I Spent My Summer Holidays Как я провёл лето Вариант 1
My name is Andrey. I’m twelve years old. My favourite season is summer. My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. In June of this year I had a rest in the sports training camp. The time I spent there was very interesting and joyous.

Вариант 2
Almost everyone I know looks forward for summer holidays. It’s the longest period of time during the year when people can do whatever they like. Some of them prefer to spend time away from the city in their country houses. Others choose to spend most of their summer at the seaside or travelling. Вариант 1
Меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Лето — моё любимое время года. Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. Там было очень весело и интересно.

Вариант 2
Почти все, кого я знаю, ждут с нетерпением летних каникул. Это самый продолжительный период году, во время которого люди могут делать все, что им заблагорассудится. Одни предпочитают проводить время вдали от города в своих загородных домах. Другие предпочитают проводить большую часть лета на море или в путешествиях. Читать полностью>>> How I Spent Summer Как я провела лето For a number of reasons summer is my favourite time of the year. First of all, it’s the time of the longest holidays. Secondly, I love sunny weather and travelling. And, thirdly, my birthday is in August. That’s why each year I look forward for summer. This summer was full of new adventures and impressions. One of the most memorable things about it was the river boat cruise in Moscow. По ряду причин лето является моим любимым временем года. Прежде всего, это время самых длинных каникул. Во-вторых, я люблю солнечную погоду и путешествовать. И, в-третьих, мой день рождения в августе. Вот почему каждый год я с нетерпением жду лета. Это лето было полно новых приключений и впечатлений. Одним из самых запоминающихся стал речной круиз в Москве. Читать полностью>>> Summer Holidays Летние каникулы Summer is the best period for holidays, so many people schedule their holidays for this time of the year. Schools are also closed during summer months till September. Many schoolchildren say that it’s their favourite season of the year. I also enjoy summer holidays. We usually go to the Black Sea coast. Лето – это лучший период для каникул, поэтому многие люди планируют свой отдых именно на этой время года. Школы также закрыты во время летних месяцев и до сентября. Многие школьники говорят, что это их любимое время года. Мне также нравятся летние каникулы. Мы обычно едем на побережье Чёрного моря. Читать полностью>>> Plans For The Summer Планы на лето My name is Irina and I’m fifteen years old. This summer I’m planning to spend actively. I will try to combine my studies with the seaside holiday. I’m used to spending summers at the seaside, as my aunt lives in Sochi. She is a hospitable woman and she is always happy to have guests. Меня зовут Ирина и мне пятнадцать лет. Это лето я планирую проводить активно. Я буду стараться совместить учебу с отдыхом на море. Я привыкла проводить лето на берегу моря, так как моя тетя живет в Сочи. Она очень гостеприимная женщина, и она всегда рада гостям. Читать полностью>>> Where I Was In Summer Где я был летом My name is Julia and I’m fourteen years old. Summer is my favourite season as it is full of activities and exciting adventures. It’s not a secret that we have the longest holiday season at this time of the year. It starts at the end of May and continues till the beginning of autumn. I associate summer with sea, sun, fresh and warm air, blue sky, outdoor games, meeting with friends, long walks in the park, cycling, and of course spending time with my family. Меня зовут Юля и мне четырнадцать лет. Лето мой любимый сезон, так как оно изобилует активной деятельностью и увлекательными приключениями. Не секрет, что самый длинный курортный сезон бывает в это время года. Он начинается в конце мая и продолжается до начала осени. Я связываю лето с морем, солнцем, свежим, теплым воздухом, голубым небом, играми на открытом воздухе, встречами с друзьями, прогулками в парке, ездой на велосипеде, и, конечно, же временем, проведенным с моей семьей. Читать полностью>>> My Summer Vacations Мои летние каникулы In my opinion, summer months are the best, because of the longest holidays during the year. I think everyone needs a relaxing holiday after hard academic or work year. So, summertime gives this chance. На мой взгляд, летние месяцы самые лучшие, потому что на этот период приходятся самые продолжительные каникулы в году. Я думаю, что каждый заслуживает расслабляющий отдых после тяжелого академического или рабочего года. И лето как раз дает такой шанс. Читать полностью>>> How I Spent My Summer Holidays Как я провел летние каникулы For most people summer is the best season of the year. That’s because they can go to the seaside, swim and sunbathe there, do the shopping for souvenirs, go out with friends. In that sense, I’m no exception. One of my favouite pastimes is swimming in the sea. Для большинства людей лето — лучшее время года. Это потому, что они могут съездить к морю, покупаться и позагорать там, совершить покупку сувениров, выйти в свет со своими друзьями. В этом смысле, я не исключение. Одно из моих любимых времяпрепровождений это плавание в море. Читать полностью>>> What I Will Do in Summer Что я буду делать летом For me, as for many pupils and students, summer is the best time of the year. It is a time for recreation, long-awaited meetings with friends and trips to sea. Therefore, I’m looking forward to the time when I will have the opportunity to realize all my plans. In June, I should go to the country camp. I go there by tradition each year together with my friends. Для меня, как и для многих школьников и студентов, лето — это лучшее время в году. Это пора активного отдыха, долгожданных встреч с друзьями и поездок на море. Поэтому я с нетерпением жду, когда мне представится возможность осуществить все желаемые планы. В июне я должен поехать в загородный лагерь. Там по традиции я бываю каждый год вместе со своими друзьями. Читать полностью>>> Where I Went This Summer? Куда я ездила летом? My name is Anita and I’m 14 years old. I’m a high school student now at the school number 125. I live in Yekaterinburg with my parents and my younger brother. My grandparents live far from us. It takes an hour and a half to reach them by car. Our city is large and beautiful. I like living there. However during the holidays we often travel. It’s a good tradition in every way. We get to see new places and sights. Меня зовут Анита и мне 14 лет. В настоящее время учусь в старших классах школы № 125. Я живу в Екатеринбурге со своими родителями и младшим братом. Мои бабушка и дедушка живут далеко от нас. Для того чтобы добраться до них на машине нужно ехать полтора часа. Наш город большой и красивый. Мне нравится жить в нем. Однако во время каникул мы часто путешествуем. Это хорошая традиция во всех отношениях. Нам удается посмотреть новые места и достопримечательности. Читать полностью>>> The Best Day of Summer Самый лучший день лета Summer is a great season, everyday is joyful and very interesting because you can do everything you want since it’s summer vacation. One of those summer days I remember better than others and it was probably the best day of last year. Лето — это замечательная пора, когда каждый день весел и интересен, поскольку можно заниматься всем, чем захочется, ведь на дворе каникулы. Но все же один из таких прекрасных дней запомнился мне больше других, так как он, пожалуй, был лучшим в прошлом году. Читать полностью>>> Weather In Summer Погода летом My name is Irina and I’m thirteen years old. I wish to tell you about my beloved season. It’s summer, of course. There are many reasons to love this time of the year, but one of the main arguments is the sunny and bright weather. In summer time we have the longest holidays. That’s the time when we can go to the seaside and enjoy the sunny days. Меня зовут Ирина, и мне тринадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о своем любимом времени года. Это, конечно же, лето. Есть много причин для того, чтобы любить это время года, но одним из главных аргументов является солнечная и ясная погода. В летнее время у нас самые длинные каникулы. Это время, когда мы можем съездить на море и насладиться солнечными днями. Читать полностью>>> Summer Camp Летний лагерь We always try to change the environment for our holidays. Summer camp is a great way for kids to spend summer holidays. In the camp there are a lot of children from different cities of the country and this is a great way to meet new friends. Camps are usually situated in very nice places, such as sea coast, by lakes or in the mountains. So children can get fresh air, go swimming, do a lot of sport and many other activities. Мы всегда стараемся сменить обстановку на каникулах. Летний лагерь – отличное место для детей в летние каникулы. В лагере много детей из разных городов и это прекрасный способ найти новых друзей. Лагеря обычно расположены в хороших местах, таких как морское побережье, около озер или в горах. Поэтому дети могут дышать свежим воздухом, купаться, много заниматься спортом и другими вещами. Читать полностью>>> My Favourite Month Мой любимый месяц My name is Daria and I’m 14 year old. I’m an 8 eighth grade student at a state secondary school. My favourite month is July and my favourite season is summer. I think it is easy to understand why. First of all, the longest school holidays are in summer. They last for three months. Secondly, my birthday is in summer too, so there is a chance to celebrate it with an outdoor picnic. Меня зовут Дарья и мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мой любимый месяц — июль, и мое любимое время года — лето. Я думаю, что это легко понять. Прежде всего, летом самые длительные школьные каникулы. Они длятся в течение трех месяцев. Во-вторых, мой день рождения тоже летом и есть все шансы отпраздновать его пикником на открытом воздухе. Читать полностью>>> My Village Моя деревня A village is a quiet, peaceful place outside the city, which is a perfect place for rest. My native village is situated in Azovsky District and it’s called Alexandrovka.

At the moment my grandparents live there and we often visit them. I grew up in this village, as my parents were most of the time at work. So, my grandmother raised me and I feel there at home. Деревня — это тихое, спокойное место недалеко от города, которое идеально подходит для отдыха. Мой родной поселок расположен в Азовском районе и называется Александровка.

На данный момент мои бабушка и дедушка живут там, и мы часто их навещаем. Я вырос в этой деревне, так как мои родители большую часть времени проводили на работе. Поэтому, моя бабушка вырастила меня, и я чувствую себя здесь, что есть дома. Читать полностью>>> My Vacation Мой отпуск I like spending my holidays actively. My favourite time for the vacation is summer because it’s warm and sunny. It’s a good time for the seaside holiday.

This year together with my older sister we’ve been to Crimea. There are lots of beautiful cities and sights there but we chose to stay in a small village near Feodosia. Мне нравится проводить свой отпуск активно. Мое любимое время для отпуска – это лето, потому что тепло и солнечно. Это хорошее время для отдыха на море.

В этом году вместе с моей старшей сестрой мы побывали в Крыму. Там есть много красивых городов и достопримечательностей, но мы решили остановиться в небольшой деревне недалеко от Феодосии. Читать полностью>>>

Помогите перевести сочинение :

Каникулы моей мечты я бы провела в Рио де Жанейро.

Это город солнца и вечного праздника.

Полный чудес архитектуры и природы.

Обычное для бразильцев — это сказка для нас.

Он меняет людей, открывает глаза для прекрасного чего здесь и правда много.

Еще я бы хотела съездить на море, просто поваляться на песке и погреться на солнце.

Многие любят путешествовать, я тоже люблю.

Отправиться бы с родными в путешествие по Европпе на машине.

Рассказ об отдыхе на английском — базовая тема, которую должны знать все школьники. Учителя начальных, средних и старших классов задают написать сочинение на тему «Как я провёл лето», чтобы помочь ученикам развить навыки письменной речи, продемонстрировать широкий словарный запас и знание основных временных форм. Ниже вы найдете главные секреты удачного сочинения с примерами эссе для разных классов и тематической подборкой слов.

Как написать сочинение про каникулы на английском

Чтобы написать интересное сочинение, разработайте его структуру. Подумайте, о чём бы хотели написать в вводной, основной и заключительной части.

Введение — визитная карточка вашего сочинения. Его задача — плавно подвести к теме. Оно должно быть небольшим, но интересным, чтобы читателю захотелось прочитать сочинение до конца. Важно, чтобы вводная часть была написана без ошибок и опечаток. Примеры введения к сочинениям:

• I spent my summer vacation at the camp and I would like to share my experience with you.
• Summer is a perfect time for traveling. Like many other students, I like visiting new places, towns and countries. Today I would like to tell you about my trip to Greece.
• Summer is my favorite time of the year. Because we can enjoy the warm sunny weather and a lot of free time. During summertime some people prefer going to the sea or visiting grandparents in the country-side. As for me, I enjoy spending time in my hometown.

Основная часть — здесь вы раскрываете суть вашего сочинения и рассказываете о том, чем занимались в летние каникулы, описываете самые запоминающиеся моменты. Лучше всего использовать простые временные формы — так вы избежите лишних грамматических ошибок. Например, Present Simple или Past Simple. Для того, чтобы сделать сочинение динамичным и захватывающим, используйте вводные слова: at first, as a matter of fact, as far as I remember, finally, in conclusion. Одна мысль должна вытекать из другой, во всём сочинении должна сохраняться логика. Например, вы можете рассказать, чем занимались каждый летний месяц:

• I visited my grandparents in June. I decided to help them and devote time to reading. July was the hottest month of summer, so my parents and I went to the seaside. We enjoyed time together, sunbathed, and swam in the Black Sea. The last summer month, August, I spent at home. I met my friends, relatives and had a rest in my sweet home.

Заключение — финальные несколько предложений, в которых вы делаете выводы о летних каникулах. Понравилось ли вам лето? Почему? Что было самым интересным? На все эти вопросы ответьте в последних предложениях — подведите итоги.

• I can definitely say that summer is a wonderful time. Time to receive positive memories and energy for the new school year. I am happy to have such a thrilling summer vacation.

---

Другие топики на английском:

• Монолог на тему «Путешествие» на английском
• Topic «About Myself»: несколько предложений о себе на английском языке
• Описание любимой профессии на английском
• Как рассказать о своей семье на английском: примеры текстов с переводом
• Небольшое сочинение с своем любимом питомце на английском
• Топики на тему «Мое хобби»: готовые эссе с переводом
• My Working (School) Day: как описать свой рабочий (школьный) день на английском
• My Friend: Рассказ о лучшем друге на английском

---

«My summer vacations»: сочинение для младших классов

Summer is my favorite season, because I have the longest vacation. I am free from school and homework. I can do everything that I want. I’d like to tell you why I like this season so much and what I do every summer.

First of all, I like to spend time at home. I play computer games, read books, and watch TV. As I don’t go to school, I have a lot of free time to relax, chat with my parents and friends. I also try to help my parents. For example, I help my mother to cook meals, lay the table and wash dishes.

Secondly, I go for a walk with my friends. We play football and volleyball, ride bicycles and rollerblades. On the weekend my friends and I go to the waterpark, the zoo or the cinema.

Moreover, my parents and I always go to the country-side every summer. As usual, we visited our grandparents and went to the forest. I like picking up berries and mushrooms in the forest. I found it thrilling. It is also a pleasure for me to swim in rivers and lakes.

By the way, summer is a time full of small joys. We can eat ice-cream, strawberries, cherries, and watermelons. I adore summer fruits. Besides, we can go for a walk till eight o’clock in the evening and sleep till midday.

I really enjoy summertime and I always look forward to summer vacations.

«Мои летние каникулы» (перевод)

Лето — мое любимое время года, потому что в это время начинаются самые длинные каникулы. Я свободен от школы и домашних заданий, могу делать всё, что хочу. Я хотел бы рассказать вам, почему мне так нравится это время года и что делаю каждое лето.

Во-первых, я люблю проводить время дома. Я играю в компьютерные игры, читаю книги и смотрю телевизор. Поскольку я не хожу в школу, у меня много свободного времени, чтобы отдохнуть, пообщаться с родителями и друзьями. Я также стараюсь помогать своим родителям. Например, помогаю маме готовить еду, накрывать на стол и мыть посуду.

Во-вторых, я гуляю со своими друзьями. Мы играем в футбол и волейбол, катаемся на велосипедах и роликах. В выходные мы с друзьями ходим в аквапарк, зоопарк и кино.

Кроме того, каждое лето мы с родителями всегда ездим в деревню. Как обычно, мы навещаем наших бабушек и дедушек и ходим в лес. Мне нравится собирать в лесу ягоды и грибы. Я нахожу это захватывающим. Также я с удовольствием купаюсь в реках и озерах.

К тому же, лето — это время, полное маленьких радостей. Мы можем есть мороженое, клубнику, вишню и арбузы. Я обожаю летние фрукты. Кроме того, мы можем гулять до восьми часов вечера и спать до полудня.

Мне очень нравится летнее время, и я всегда с нетерпением жду летних каникул.

Полезная лексика на тему «Мои летние каникулы»

• summertime — лето, летнее время, летний сезон
• vacations, holidays — каникулы
• have a rest — отдыхать
• go abroad — поехать за границу
• go to the country-side — поехать в сельскую местность
• a holiday camps — лагерь отдыха в период каникул
• stay indoors — оставаться в доме
• wonderful impressions — неизгладимое впечатление
• be outside — быть снаружи
• pleasure — удовольствие
• sand — песок
• sea — море
• river — река
• seashell — ракушка
• lake — озеро
• grass — трава
• travel — путешествовать
• return home — возвращаться домой
• be free from school and homework — быть свободным от школы и домашнего задания
• strawberries — клубника
• cherries — черешня
• watermelons — арбуз
• memorable — запоминающийся
• filled with events — наполненный событиями
• grow fruit and vegetables — выращивать фрукты и овощи
• plants and nature — растения и природа
• fishing rods — удилища
• swim in the river — купаться в речке
• go to the forest — отправиться в лес
• to feed birds and animals — кормить птиц и животных
• pick flowers, mushrooms, berries — собирать цветы, грибы, ягоды
• visit grandparents проведать — бабушку и дедушку
• far from noise and fuss of big cities — вдали от шума и городской суеты
• small joys — маленькие радости
• memorable — запоминающийся

«My trip to Crimea»: рассказ про отдых на море

My favorite part of my summer holiday is going to the sea. One of my most unforgettable experiences was a trip to Crimea with my parents. I’d like to tell you about this trip.

This journey was full of events. Crimea is not only a center for recreation, but it is also a center of a unique history. That’s why my parents and I mix seaside vacations with memorable excursions. We watched ancient monuments and terrific castles. I was impressed to visit The Swallow’s Nest. It is a castle perched over the Black Sea. It was the most beautiful view that I had ever seen.

Besides, we swam in the Black Sea and laid on the beach. This was the laziest part of our vacation. We relaxed on the beach, listened to the sounds of the sea, seagulls, built sandcastles, and read books. Sometimes my father and I played volleyball on the beach. It was very funny to run for the ball and compete with my Dad. We also enjoyed buying some kind of beach food — roasted sunflower seeds, sweetcorn, ice-cream and milk shake.

In the evening we went out, walked through beautiful streets, full of people, listened to the street musicians, and ate delicious food in Crimean restaurants. This was a splendid time that I spent with my parents. I am sure that I will always remember it.

«Моя поездка в Крым» (перевод)

Моя любимая часть летнего отпуска — это поездка на море. Одним из моих самых незабываемых впечатлений — поездка в Крым. Я бы хотела рассказать вам об этой поездке.

Это путешествие было насыщено событиями, ведь Крым — это не только центр отдыха, но и уникальный исторический центр. Поэтому мы с родителями совмещаем отдых на море с незабываемыми экскурсиями. Мы смотрели древние памятники и потрясающие замки. Меня очень впечатлило посещение Ласточкиного гнезда. Это замок, возвышающийся над Черным морем. Это был самый красивый вид, который я когда-либо видела.

Кроме того, мы плавали в Черном море и лежали на пляже. Это самая ленивая часть нашего отпуска. Мы расслаблялись на пляже, слушали шум моря, чаек, строили замки из песка и читали книги. Иногда мы с отцом играли в волейбол на пляже. Было очень забавно бегать за мячом и соревноваться с папой. Нам также нравилось покупать какую-нибудь пляжную еду — жареные семечки, сладкую кукурузу, мороженое и молочные коктейли.

Вечером мы гуляли по красивым улицам, полным людей, слушали уличных музыкантов и ели вкусную еду в крымских ресторанах. Это было прекрасное время, которое я провела с родителями. Уверена, что я всегда буду помнить эту поездку.

Полезная лексика для топика «Отдых на море»

• sunbathe — загорать
• dolphin — дельфин
• stony beach — каменистый пляж
• numerous excursions — многочисленные экскурсии
• scuba dive — дайвинг
• life of the seabed — жизнь морского дна
• water park — аквапарк
• make trips on a motor ship — кататься на водном судне
• unforgettable — незабываемый
• transparent water — прозрачная вода
• go to the mountains — поехать в горы
• seaside town — прибрежный город
• ancient place — старинное (историческое) место
• monuments and castles — памятники и замки
• sandcastle — песочный замок
• roasted sunflower seeds — жареные семечки
• sweetcorn — сладкая кукуруза
• compete — соревноваться
• seagull — чайка
• terrific — великолепный, потрясающий
• The Swallow’s Nest — Ласточкино гнездо
• perch over — нависать над
• lay on the beach — лежать на пляже
• visit grandparents — проведать бабушку и дедушку
• far from noise and fuss of big cities — вдали от шума и городской суеты
• small joys — маленькие радости

Эссе «How I spent my summer holidays» (от лица школьника старших классов)

I spent my summer vacation at the holiday camp and I would like to share my memorable experience with you.

That year I went to the holiday camp for the first time. Several days before this trip I was really excited. I worried whether I liked to stay in the camp and be far from home. I also was not sure whether I would meet new friends. Luckily, on the first day of camp I met several boys and girls with common interests. We quickly hit it off and became friends. As a result, after the first day in the camp I stopped worrying at all.

Then I had twenty unforgettable days full of events and adventures. We swam in the Black Sea, played beach volleyball, and took part in numerous activities. Every evening my friends and I went to discos, barbecue parties and cinema performances. We also took part in sports competitions. Besides, in the afternoons we had English lessons. So I could practice English everyday in the camp.

Two days a week we had thrilling excursions. We went to the water park, the zoo, and the fish tank. I really liked to see the underwater aquarium. The last day we had a farewell party. I exchanged phone numbers with my new friends. We had an unforgettable night, danced, sang favorite songs, and laughed a lot.

Twenty one days in the camp had flown so fast, and I returned home full of impressions and funny stories. I definitely want to visit this camp again.

«Как я провел(а) это лето» (перевод)

Я провел свои летние каникулы в лагере отдыха и хотел бы поделиться с вами своими незабываемыми впечатлениями.

В этом году я впервые поехал в лагерь отдыха. За несколько дней до поездки я был очень взволнован. Я волновался, понравится ли мне быть в лагере вдали от дома. Я также не был уверен, что встречу новых друзей. К счастью, в первый день в лагере я встретил нескольких мальчиков и девочек с общими интересами. Мы быстро нашли общий язык и подружились. В результате после первого дня в лагере я перестал волноваться.

Затем у меня было двадцать незабываемых дней, полных событий и приключений. Мы плавали в Черном море, играли в пляжный волейбол и принимали участие в многочисленных мероприятиях. Каждый вечер мы с друзьями ходили на дискотеки, барбекю и в кино. Мы также принимали участие в спортивных соревнованиях. Кроме того, во второй половине дня у нас были уроки английского языка. Так что в лагере я мог практиковать английский каждый день.

Два дня в неделю у нас были увлекательные экскурсии. Мы ходили в аквапарк, зоопарк и аквариум. Мне очень понравилось смотреть на подводный аквариум. В последний день у нас была прощальная вечеринка. Я обменялся номерами телефонов со своими новыми друзьями. Мы провели незабываемый вечер, танцевали, пели любимые песни и много смеялись.

Двадцать один день в лагере пролетел так быстро, и я вернулся домой с впечатлениями и веселыми историями. Я обязательно хочу посетить этот лагерь снова.

Полезная лексика по теме «Как я провел лето»

• common interests — общие интересы
• hit it off — подружиться
• full of events and adventures — полный событий и приключений
• exchange phone numbers — обменяться номерами телефонов
• a farewell party — прощальная вечеринка
• fish tank — аквариум
• thrilling — захватывающий
• definitely — точно
• bathing suit — купальник, плавки
• sunscreen — солнцезащитный крем
• sun hat — шляпа от солнца
• tan — загар
• waterski — водные лыжи

«My bad summer vacation» рассказ о неудачном отдыхе на английском

Sometimes we look forward to summer vacations and count days before they start. However, it’s not always that they live up to expectations. I tell you about my bad summer vacation, when it all went wrong.

In June I was so glad to start my vacation! I spent a lot of time at home and went out with my friends. One day my cousins and I decided to go to the water park. It was a true adventure. I was so excited! But I forgot to take care of myself and spent a lot of time under the sun. I didn’t take a sunhat and didn’t use sunscreen. As a result my skin had burnt and I had gotten sunstroke. The next two weeks I had a high temperature, painful headaches, and a cough. Besides, my burnt skin was so painful! It was terrible.

Next month I went to the country-side and hoped to go fishing. But unfortunately, I forgot my fishing rods at home. And my hopes failed. Trustly speaking, it was boring to have a rest in the village because all my friends went to the camp.

So, it was a rather dull summer vacation. But I decided to learn from my mistakes. Take care of myself and avoid high-level sun rays. Be more careful and less forgetful. I hope the next summer vacation will be better.

«Мои неудачные летние каникулы» (перевод)

Иногда мы с нетерпением ждем летних каникул и считаем дни до их начала. Однако не всегда они оправдывают ожидания. Я расскажу вам о своем неудачном летнем отдыхе, когда всё пошло не так.

В июне я был так рада началу отпуска! Я много времени проводил дома и гулял с друзьями. Однажды мы с двоюродными братьями решили пойти в аквапарк. Это было настоящее приключение. Я был так взволнована! Но забыл позаботиться о себе и провёл много времени под солнцем. Я не взял солнцезащитную шляпу и не пользовалась кремом для загара. В результате моя кожа обгорела, и я получил солнечный удар. Следующие две недели у меня была высокая температура, мучительные головные боли и кашель. Кроме того, моя обожженная кожа была такой болезненной! Это было ужасно.

В следующем месяце я поехал в деревню и надеялся порыбачить. Но, к сожалению, забыл свои удочки дома. И мои надежды не оправдались. К тому же, отдыхать в деревне было скучно, потому что все мои друзья уехали в лагерь.

В общем, это были довольно скучные летние каникулы. Но я решил учиться на своих ошибках. Беречь себя и избегать высоких солнечных лучей. Быть более внимательным и менее забывчивым. Надеюсь, что следующие летние каникулы будут лучше.

Полезная лексика на тему «Мои ужасные каникулы»

• live up to the expectations — оправдать ожидания
• count days — считать дни
• painful headaches — сильные головные боли
• unfortunately — к сожалению
• high-level sun rays — сильные солнечные лучи
• sunstroke — солнечный удар
• boring — скучный
• it all went wrong — всё пошло наперекосяк

My dream holidays I want to spend in Italy. Italy is a very beautiful country. There are very beautiful landscapes. I want to visit a lot of museums and sightseeings in Italy. Especially, I want to visit the Leaning Tower of Pisa, which is located in the city Pisa. I want to taste a real Italian ice cream and pizza. I also dream of to take a walk through the narrow streets of Italia. Also, I want to go to Venice. This is a very beautiful city, which is stand on the water. This is my dream holidays.

Свои каникулы мечты я хочу провести в Италии. Италия-очень красивая страна. Очень красивые пейзажи есть там. Я хочу посетить много достопремичательностей и музеев в Италии. Особенно, я хочу посетить Пизанскую башню, которая находится в городе Пиза. Я хочу попробывать настоящее итальянское мороженое и пиццу. Я также мечтаю погулять по узким итальянским улицам. Ещё, я хочу побывать в Венеции. Это очень красивый город, который стоит на воде. Это и есть каникулы моей мечты