На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ответ на экзамене» на английский
Опять же, вина будет на вас, когда они пишут это неправильный ответ на экзамене.
Again, blame will be on you when they write this wrong answer on the exam.
Воины могут есть в классе, маги способны телепортироваться с лекций, а лекари спрашивать, правилен ли ответ на экзамене.
Warriors get to eat in class, mages can teleport out of a lecture, and healers can ask if an exam answer is correct.
Обращаться к последним страницам книги за ответом на каждый вопрос — это как искать ответ на экзамене по математике: он может обеспечить правильное решение, но не научит нас решать математические задачи.
Turning to the back of the book for every answer is like looking up the answer for a math test; it may provide the correct solution, but doesn’t teach us how to do the math.
Другие результаты
Цель временных отключений — ограничить распространение слитых ответов на экзамены.
The impetus for the temporary shutdowns was to stifle the circulation of leaked answers to the exams.
Сказал, что можешь предсказать ответы на экзамен.
Планы полезны и потому, что их легко использовать при кратком повторении материала и даже иногда непосредственно при ответе на экзаменах.
Plans are also useful because they are easy to use for short repetition of the material and even sometimes directly when answering the exams.
Почему ответы на экзамен учителя Ю распространяются в нашем классе?
SPARK организует отправку ответов на экзамен в Кембриджский международный колледж по DHL или UPS для оценки и маркировки.
SPARK arranges despatch of Exam answers to Cambridge International College by DHL or UPS, for assessment and marking.
Все, что вам нужно для перевода ваших превосходных знаний в превосходный же ответ на экзамене,- это правильный подход.
All you need to translate your excellent knowledge into excellent performance is the correct approach.
По его словам, сначала появились проекты (ответы на экзамены по гуманитарным специальностям) и вузовское сообщество spbgu.ru.
According to him, the first projects were (answers to exams in the humanities) and the university community spbgu.ru.
При необходимости студентуинвалиду предоставляется дополнительное время для подготовки ответа на экзамене.
If needed, offer the student extra time for the examination.
Цель данного туториала — это не научить вас, как подобрать учительский пароль и дать верные ответы на экзамене.
The goal of the tutorial below is not to teach you how to guess the teacher’s password and give the right responses on an exam.
Нельзя обращаться к другим слушателям за помощью при ответах на экзамене.
Please do not ask others for assistance during the exam.
Теоретическая психология (ответы на экзамене)27.
Educational Psychology Review, (27) 4.
Ответы на экзамен в конспекты, но не отмечает, на который указывает преподаватель.
Answers to the exam are in the lecture notes, but not the notes pointed to by the lecturer.
В сообщениях говорится, что экзаменаторы становятся умнее в отслеживании таких аномалий в сценарии для ответов на экзамены в последнее время.
Reports say examiners are, indeed, getting wiser in tracking such anomalies in exam answer scripts in recent times.
В смысле, я же только ответы на экзамен продал.
Ответы на экзамен по литературе для 9 — го класса
Том делает все это для нас, ради ответов на экзамене во время сессии.
Tom’s doing stuff for us Because gave him the answers to the midterm.
Двойная проверка и углубленное изучение — это те навыки, которые приходят только с большой практикой — и, возможно, кучей неверных ответов на экзаменах.
Double checking and going-deeper are skills that comes only with a great deal of practice… and perhaps only by having a bunch of answers marked as wrong on important exams.
Результатов: 140246. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 408 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ответил на экзамене» на английский
Да, но он не очень удачно ответил на экзамене.
Другие результаты
Если ответил на все вопросы — экзамен сдал.
Вы правильно ответили на вопросы к экзамену.
Вы правильно ответили на вопросы к экзамену.
Мы надеемся, что мы ответили на Ваши вопросы по экзамену DELE и напоминаем, что в III Language Schools мы можем подготовить Вас к сдаче этого экзамена, мы Вас ждем!
We hope that we have answered your questions regarding the DELE exams and remember that at the III Language Schools we can prepare you to get this qualification.
Тесты могут быть анкетированиями, которые родители ответили или сдавали экзамен, проводимые врачом.
Tests can be questionnaires that parents answer or exams performed by a doctor.
Я ответил: «Экзамены сдают».
На экзамене, если студенты ответили на все вопросы правильно, они все получают оценку «Отлично».
In an exam, if the students answered all the questions correctly, they would ALL get an ‘A’.
Экзаменатор обычно задает 5-10 вопросов, и если заявитель ответил на большинство из них правильно — он сдал экзамен.
The examiner usually asks 5-10 questions, and if you answered most of them correctly — you passed the exam.
Министр Пауль-Ээрик Руммо ответил на вопрос о совмещении получения гражданства со сдачей школьных выпускных экзаменов.
Minister Paul-Eerik Rummo answered the question about combining the acquisition of citizenship and final exams of schools.
Преподаватель Алина Брукс ответила на 10 самых популярных вопросов об экзамене IELTS
Teacher Alina Brooks answered the 10 most popular questions about the IELTS exam
На этом экзамене, монарх сам поставил вопросы, ответил на кандидата ответ, а затем попал в статистику тех, кто перешел в разных классах.
At this exam, the monarch himself posed the questions, responded to the candidate’s answer and then ranked those who passed into different grades.
Данный экзамен сдавали 5408 учеников и учениц, из которых 2163 человека, или 40 процентов, ответили на вопрос правильно.
This examination was administered to 5,408 male and female students, of whom 2,163, or 40 per cent, answered the question correctly.
Молодая практикующая была расстроена, так как если бы ей попались такие вопросы, и она бы не ответила на них, то результат экзамена был бы низким.
The young practitioner was frustrated as she would never answer them directly, but if she didn’t answer them, her exam score would be low.
В Государственной трудовой инспекции ответили, что ст. 181 Трудового кодекса (ТК) Литовской Республики предусматривает, что работникам предоставляется отпуск на подготовку к вступительным экзаменам в высшие и высшие специальные учебные заведения и на экзамены — по 3 дня на каждый.
Pursuant to Art. of the Labour Code employees shall be entitled to educational leave in order to prepare for and to pass the entrance examinations to colleges and higher educational institutions — three days for each examination.
Если на экзамене ваша оценка зависит от того, какой билет Вы вытянули и как ответили, то оценка вашей курсовой работы напрямую зависит от темы, которую Вы выбрали сами.
And if within the exam your assessment will depend on which ticket you’ve been pulled away and exactly how you replied, then your defence of one’s term paper directly relies on this issue you opted for yourself.
После очередного экзамена была завершена, этот человек ответил на вопросы и представил конкретные темы, касающиеся ЕГЭ на своих сверстников, кто будет принимать этот экзамен позже в тот день.
After the alternate exam was finished, this individual answered questions and provided specific topics regarding the exam by his peers who would be taking that course exam later that day.
Участники правильно ответили на 54% основных вопросов в режиме экзамена и на 60% вопросов — в режиме обучения (дома и без надзора).
Participants correctly answered 54% of core questions in examination mode and 60% in learning mode (at home and unsupervised).
Он осветил такие важные темы, как минимальные баллы ЕГЭ, контрольные цифры приема, вступительные экзамены, особенности получения льгот, основные этапы приемной кампании, ответил на вопросы школьников, которых, как всегда, было немало.
He highlighted such important topics as the minimum exam scores, admission control figures, entrance exams, features of receiving benefits, the main stages of the admission campaign.
Цель временных отключений — ограничить распространение слитых ответов на экзамены.
The impetus for the temporary shutdowns was to stifle the circulation of leaked answers to the exams.
Результатов: 17188. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 248 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
на экзаменах — перевод на английский
Они приходят на экзамен с матерями?
They take their mothers to the exam?
На следующий день папа отвёз меня на экзамены.
The next day, Dad took me to the exam.
— Я Вам когда-нибудь покажу мои оценки на экзаменах.
— i’ll show you my exam results one day.
Мы оба знаем, что ты единственная в классе, кто может решить все 100 задач из учебника, не зависимо от того, какие из них учитель даст на экзамене.
We both know you’re the only one in the class who can solve all 100 exercises in this book, without connection to what the teacher chose to give you in the exam.
Вы несомненно провалитесь на экзамене.
Surely you will fail the exam.
Показать ещё примеры для «exam»…
Ты списывала у меня на экзамене по химии.
You cheated off my test in chemistry.
Я… это было как на экзамене.
I… it was like a test.
Сын Чжо на экзамен пошел.
— He should be doing the test now.
Выбирая бутылку вина, ты чувствуешь себя как на экзамене.
But when you pick a wine bottle, you always feel like you’re taking a test.
Мы надерем зад всем на экзамене.
We are gonna kick this test’s ass.
Показать ещё примеры для «test»…
«Медвежатничай на экзаменах»
«Bear Down For Midterms.»
— Медвежатничай на экзаменах.
— «Bear Down For Midterms.»
Поэтому «Медвежатничай на экзаменах»!
It’s «Bear Down For Midterms.»
Медвежатничай на экзаменах!
«Bear Down For Midterms.»
На экзаменах.
For midterms.
Показать ещё примеры для «for midterms»…
Лишь бы этoгo бредoвoгo прирoдoведения не былo на экзамене.
I really hope this tree-hugger crap isn’t on the final.
— Что на экзамен?
— What’s on the final?
— Это будет на экзамене?
— Uh, will this be on the final?
На экзамене я подменил его работу на свою.
I switched my final paper with his.
Да, у меня есть повторяющийся сон, что я на экзамене по биохимии, и я еще не изучала.
Yes, I have this reoccurring dream that I have this biochemistry final, and I haven’t studied.
Показать ещё примеры для «on the final»…
Я набрал 690 баллов на экзамене.
Hey, I got a 690 on my SATs.
Списала на экзаменах и поступила в Йель*. * крутейший крупнейший частный университет.
Cheated on my SATs and got into Yale.
Джефф, знаешь, как адвокаты называют тех, кто обманывает адвокатов, мухлюет на экзаменах, и обманом получает должность в фирме?
Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his SATs, and cons his way into a firm?
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах.
Well, that’s because Carter got a perfect score on his SATs.
Да, мне все же стоило появится на экзаменах.
Kind of wishing I’d showed up for the SATs.
Показать ещё примеры для «on my sats»…
Пойдешь завтра на экзамен?
You’re going to take the test tomorrow, right?
Сам решил не идти. но все-таки пошел на экзамен.
He decided not to. But still, it was hard for him to finally decide to take the test.
Знаю, ты уже в школе на экзамене.
I know you’re at school already, about to take the test.
И вы пойдете на экзамен?
Are you going to take the test?
Мы были на экзамене вместе.
We just took a test together.
Показать ещё примеры для «to take the test»…
Что бы ты не наговорил ему на экзамене, ты произвел на него впечатление.
Now whatever you told him at the boards really impressed him.
Потому что я не могу понять, что делать с Тулейном, и со всем остальным, что произошло на экзамене.
‘Cause I cannot figure out what to do about Tulane, and there’s this whole other thing that happened at the boards.
Продвинутую урологию на экзамен даже не надо учить.
You don’t even need to know advanced urology for the boards.
Или, если открывается кровотечение, и пациент… Ты не на экзамене, Кепнер.
Or, uh, if—if the patient hemorrhages, or if the patient-— this isn’t your boards, Kepner.
Чтобы помочь. Пускай, на экзамене каждый будет сам за себя, но если будем заниматься вместе, то все его сдадим.
To help you, because even though we all take the boards alone, if we work together, we can all pass.
Показать ещё примеры для «at the boards»…
Отправить комментарий
на экзамене
-
1
провалиться на экзамене
Русско-английский синонимический словарь > провалиться на экзамене
-
2
провал на экзамене
Русско-английский синонимический словарь > провал на экзамене
-
3
провалить на экзамене
Русско-английский синонимический словарь > провалить на экзамене
-
4
неудача на экзамене
Русско-английский синонимический словарь > неудача на экзамене
-
5
ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием
Универсальный русско-английский словарь > ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием
-
6
срезаться на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > срезаться на экзамене
-
7
6. неудача на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > 6. неудача на экзамене
-
8
7. провалившийся на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > 7. провалившийся на экзамене
-
9
вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях
Универсальный русско-английский словарь > вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях
-
10
вопросы на экзамене были не очень трудными
Универсальный русско-английский словарь > вопросы на экзамене были не очень трудными
-
11
второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик
Универсальный русско-английский словарь > второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик
-
12
выводить отметку на письменном экзамене
Универсальный русско-английский словарь > выводить отметку на письменном экзамене
-
13
использовать на экзамене шпоры
Универсальный русско-английский словарь > использовать на экзамене шпоры
-
14
какие вопросы задавали на экзамене?
Универсальный русско-английский словарь > какие вопросы задавали на экзамене?
-
15
мы дали честное слово не списывать на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > мы дали честное слово не списывать на экзамене
-
16
на экзамене ему попался трудный билет
Универсальный русско-английский словарь > на экзамене ему попался трудный билет
-
17
обманывать преподавателя на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > обманывать преподавателя на экзамене
-
18
он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует
Универсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует
-
19
он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит
Универсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит
-
20
он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
Универсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Психометрический вступительный экзамен в Израиле — Психометрический вступительный экзамен (ивр. הבחינה הפסיכומטרית, также психометрия ивр. הפסיכומטרי, также психотест) единый стандартизованный экзамен (англ. Standardized test) для поступления в израильские высшие учебные… … Википедия
-
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
-
07-Ghost — セブンゴースト (Седьмой дух) Жанр приключения, мистика, военная драма … Википедия
-
Антагонисты сериала «Naruto» — TOC Гэнины Селения Звука Досу Кинута * Сэйю роли: Дайсукэ ЭгаваСостоит в одной команде с Дзаку и Кин, принимает участие в экзамене для повышения в звании до уровня Тюнин, но незадолго до третьего испытания его убивает Гаара. В совершенстве… … Википедия
-
Второстепенные персонажи «Наруто» — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан … Википедия
-
Дзенин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
-
Дзёнин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
-
Ирука Умино — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
-
Митараси, Анко — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
-
Митараси Анко — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
-
Ниндзя Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
проскочить на экзамене — shave through
провалиться на экзамене — to be plucked
провалиться на экзамене — to take a plough
провалить кого-л. на экзамене — to give smb. a flunking grade
унив. жарг. проскочить на экзамене — to shave through (an examination)
а) провалиться (на экзамене); б) получить нагоняй — to be skewed
ты провалился на экзамене только из-за своей лени — it was all along your idleness that you were plucked
«завалить» предмет в школе; «срезаться» на экзамене — tube it
7. провалившийся на экзамене; сумасшедший; усталый — crapped-out
оценка, выставляемая учащимся по итогам года; а не на экзамене — continuous assessment
пользоваться «шпорами» на письменном экзамене; использовать преимущества — ride a pony
- exam |ɪɡˈzæm| — экзамен
смошенничать на экзамене — to fudge on an exam
мы дали честное слово не списывать на экзамене — we were on our honour not to cheat at the exam
мы дали честное слово не списывать на экзамене — we were on our honor not to cheat at the exam
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
провалиться на экзамене — to fail in an examination
унив. жарг. проскочить на экзамене — to pass an examination by a shave
какие вопросы задавали на экзамене? — what questions were set in the examination?
получить плохую отметку на экзамене — get a bad mark at an examination
получить плохую отметку на экзамене — get bad mark at an examination
получить хорошую отметку на экзамене — to get a good mark at an examination
на экзамене ему попался трудный билет — at the examination he drew a difficult question
провалиться на экзамене; завалить экзамен — fail an examination
вопросы на экзамене были не очень трудными — the examination questions were moderately difficult
потерпеть неудачу /провалиться/ на экзамене — to come a cropper in an examination
получить хорошую [плохую] отметку на экзамене — to get a good [bad] mark at an examination
он сокрушался по поводу своего провала на экзамене — he was bewailing his failure in the examination
последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толку — the last examination question baffled him completely
второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик — he was completely flummoxed by the second examination question
вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях — the question at the examination was quite outside the lectures
Он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует. — He failed at the examination, but I don’t think he cares very much.
перепуганный одной мыслью /дрожащий от одной мысли/ о предстоящем экзамене — frightened at the thought of his coming examination
ещё 14 примеров свернуть
- quiz |kwɪz| — викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, мистификация, насмешка
- mug |mʌɡ| — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, гримаса, зубрила
- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт
- examine |ɪɡˈzæmɪn| — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать
Перевод «сдать экзамен» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
take examination
Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.
The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008.
Контексты
Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.
The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008.
Согласно этим поправкам выпускники средних школ, которые являются представителями национальных меньшинств и которые сдают в централизованном порядке экзамен по латышскому языку или латышской литературе и желают приобрести гражданство путем натурализации, могут сдавать экзамен на знание государственного языка в ходе экзаменов, проводимых в централизованном порядке.
According to the amendments, secondary school graduates who are members of national minorities taking centralized Latvian language and literature examinations and wishing to become naturalized, may combine the State language proficiency test for naturalization with the centralized examination.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
I have to take the entrance examination today.
Кроме того, кандидаты, имеющие пятилетний профессиональный правовой опыт работы в соответствующем правительственном органе, включая бывших сотрудников правоприменительных органов и прокуроров, не должны сдавать этот экзамен.
Furthermore, candidates with five years’professional legal experience with a relevant governmental body, including former law enforcement officers and prosecutors, do not have to take this examination.
Да, позволить ему сдать экзамен.
Yes, let him take the exam.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
|
Вы также можете найти ответы на часто задаваемые вопросы о данном комплекте и экзамене. naarnederland.nl naarnederland.nl |
You can also find all the most frequently asked questions about this package on that website. naarnederland.nl naarnederland.nl |
|
Заваливание” на экзамене с упоминанием, что […] есть другой способ сдать экзамен. stt.lt stt.lt |
Ruining somebody at the exam and saying that there […] are other ways to pass it. stt.lt stt.lt |
|
Экзамен DALF основан на экзамене DELF и необходим, если […] вы собираетесь учиться во французском университете. languagecourse.net languagecourse.net |
The DALF exam is based on the DELF exam and is needed […] if you want to study at a French university. languagecourse.net languagecourse.net |
|
Упомянутые ученицы были […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The said students were expelled from the school for allegedly refusing to sit exams on a Saturday (doing so would have amounted to breaking their Sabbath, contrary to the SDA faith). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Следует отметить, что американские школьники, достаточно регулярно (как минимум раз в неделю) читающие […] первоисточники, добились более высоких […] которые сталкивались с такими […] источниками редко (Министерство образования США, 2002). rwctic.org rwctic.org |
It is worth noting that American students who read primary documents on a fairly frequent basis, as often […] as at least once a week, achieved […] their peers who rarely saw these […] sources (U.S. Department of Education, 2002). rwctic.org rwctic.org |
|
На проводившемся […] экзаменационную работу с ответами, подготовленными другими людьми. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
A staff member […] Organization and undertaken by him, by submitting the model […] answers prepared by others for the test. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
В феврале 2008 года был проведен […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
A human rights national competitive examination was held in February 2008 and the Office of Human Resources Management (OHRM) focused on inviting participation in the examination from eligible countries in regions deemed to require improved representation in OHCHR. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Требования при подаче документов на поступление в стоматологическую школу включают высокие оценки за курс неполного высшего образования, владение английским языком и […] определенную […] для […] конкретной стоматологической школы. educationusa.info educationusa.info |
Application requirements for dental school include a strong undergraduate academic record, […] proficiency in English, and a […] educationusa.info educationusa.info |
|
Несмотря на то, что охвачено много версий операционных систем, […] кандидат может расчитывать на то, что большинство утилит […] от версии к версии. bsdcertification.org bsdcertification.org |
While this appears at first glance to be covering a lot of operating system versions, the testing candidate should keep in mind […] that the base utilities most likely to be […] change from one operating system revision to another. bsdcertification.org bsdcertification.org |
|
Успех абитуриентов-мальчиков на едином национальном экзамене, указывает на то, что они больше не стоят на улице без […] дела. president.gov.ge president.gov.ge |
The success of male college applicants means that they are no longer wasting time standing in the streets anymore. president.gov.ge president.gov.ge |
|
По результатам ЕГЭ 2010 года средний балл, полученный на экзамене по английскому языку, составил 56% в городах и 42% в сельской […] местности и бедных районах. ef.kz ef.kz |
The average grade for the USE in English in June, 2010, was 56% in cities and 42% in the countryside and poorer regions. ef.com ef.com |
|
Для начала практической деятельности выпускники должны удовлетворить требования относительно получения соответствующей лицензии, которые действуют в штате, где […] они планируют лечить пациентов, […] штата. educationusa.info educationusa.info |
To practice, graduates must also meet licensure requirements […] educationusa.info educationusa.info |
|
(8) На протяжении всего периода экзамена правом доступа в экзаменационный зал обладают члены Комиссии, секретарь Комиссии, председатель Союза адвокатов, члены Совета Союза адвокатов, уполномоченные […] на основании соответствующего постановления […] адвокатов о ходе экзаменов. cay.org.ua cay.org.ua |
(8) Access to the examination room during the exam shall be allowed to members of the Commission, the Secretary of the Commission, the Chairman of the Council of the Association of Advocates, members of the Council of the Association of […] Advocates who were authorized to be […] Association of Advocates of the examination process. cay.org.ua cay.org.ua |
|
Не забудьте подстраховаться: Неважно, как много и долго вы будете […] готовиться к экзамену, некоторые вещи могут всё же оказаться […] его сдаче. usef21.com usef21.com |
Give yourself a safety net: No matter how much you prepare, some things still may come […] usef21.com usef21.com |
|
На экзамене Вы должны будете вести машину на специальной площадке или на дороге. eastsideforum.org eastsideforum.org |
During this test, you must drive a vehicle on a special course and/or actual roads. eastsideforum.org eastsideforum.org |
|
В качестве наблюдателя, по просьбе декана или студента, в экзамене может принимать участие представитель студенческого самоуправления. ug.edu.pl ug.edu.pl |
Upon a petition from the student or the dean, a representative of the student government may attend the examination as an observer. ug.edu.pl ug.edu.pl |
|
Обновление прокси-сервера 2.0 до сервера ISA – еще одна проблема, по которой много вопросов в экзамене. redline-software.com redline-software.com |
Upgrading a proxy 2.0 server to ISA server I also something they ask about and also again I know that in the real world it is a relevant thing to know this as it is widely done in the industry. redline-software.com redline-software.com |
|
Обман на экзамене, контрольной или во время другой […] деятельности, оцениваемой в 10% или менее % от общей оценки, является […] первым уровням академического обмана. kimep.kz kimep.kz |
Dishonest behavior on an exam, quiz or assessment […] activity that counts for 10% or less of the total assessment is level 1 dishonesty. kimep.kz kimep.kz |
|
Наши […] buddydive.com buddydive.com |
The dive operation and instructional staff have earned an industrywide reputation for excellence that enables us to guarantee you 100% success on your Instructor Examination. buddydive.com buddydive.com |
|
В качестве последнего этапа своей подготовки вы можете сделать два теста, похожие на тесты на настоящем экзамене. naarnederland.nl naarnederland.nl |
As the final part of your preparation, you can do two practice tests which are just like the tests in the real exam. naarnederland.nl naarnederland.nl |
|
Для сдачи экзамена кандидаты должны знать все темы, хотя и не все темы могут попасться на экзамене. bsdcertification.org bsdcertification.org |
Testing candidates should understand all exam objectives prior to taking the exam, even though not every exam objective may be tested on every version of the BSDA exam. bsdcertification.org bsdcertification.org |
|
одна из основных функций сМК заключается в постоянном мониторинге образовательного процесса и анализе динамики основных результатов деятельности вуза. с целью получения независимой оценки уровня знаний студентов, […] университет регулярно принимает […] аккредитационным агентством […] в сфере образования. итоговые результаты интернет-экзамена, наряду с результатами текущей и промежуточной аттестации студентов, служат основанием для принятия корректирующих решений. aeer.ru aeer.ru |
one of the main functions of Quality Management system consists in permanent monitoring of educational process and analysis in dynamics of educational activity results. due to independent estimation of students’ knowledge the university takes part regularly in […] federal internet-examination that is […] of education. the results of internet-exam […] along with those of students’ current and final attestation are the basis for correction decision. aeer.ru aeer.ru |
|
Одним из наиболее важных […] ef.kz ef.kz |
English is a key subject tested on this exam. ef.com ef.com |
|
Контролер отмечает при внешнем экзамене, что Налогооблагаемые Требования и обязанности AO не, так […] два Sanktionsmoeglichkeiten — в распоряжении, […] в основном, ему: С одной стороны угроза средство принуждения, в частности принудительных денег вплоть до 25.000 евро (§§ 328 абз. 1 S 1, в 329 году, 332 AO) и с другой стороны оценка основ обложений налогом (к этому каталог вопроса и ответная, a. без. pc.qumram-demo.ch pc.qumram-demo.ch |
The tester […] so two sanction possibilities […] are available to it basically: On the one hand the threat of mandatory means, in particular a mandatory money’s up to 25.000 euros (§ 328 Abs. of 1 p. 1, 329, 332 AO) and on the other hand the estimate of tax bases (for this purpose question and answer catalog, a. without. pc.qumram-demo.ch pc.qumram-demo.ch |
|
Здесь каждый готов помочь другу в течение модуля, но ни один студент не списывает на экзамене. nes.ru nes.ru |
Here everyone is willing to help his/her friend with studies, but no one cheats at the exam. nes.ru nes.ru |
|
CDIA+ 4 курс поведут […] pc.qumram-demo.ch pc.qumram-demo.ch |
The CDIA+ 4-Tageskurs is […] pc.qumram-demo.ch pc.qumram-demo.ch |
|
Да, точно, — уже более […] Афродита Каллипига, что в переводе с греческого означает […] «прекраснозадая». dotu.ru dotu.ru |
Yes, I’m sure, – more […] is Aphrodite Callipyga, which means “Beautifully-rumped” in Greece. dotu.ru dotu.ru |
|
Вопросы, касающиеся установки сервера ISA как часть массива и преимущества такой установки, часто встречаются в экзамене. redline-software.com redline-software.com |
Installing ISA server as part of an array and what the benefits are is one of the things they asks you a lot about in the exam. redline-software.com redline-software.com |
|
Дипломной работой Нуры Халмамедова стали […] симфонические картины «Туркмения», […] Большого симфонического оркестра […] Всесоюзного радио и телевидения. turkmenistaninfo.ru turkmenistaninfo.ru |
The symphonic picture “Turkmenistan” […] Grand Symphonic Orchestra of the All-Union […] Radio and Television Ministry became the diploma work by Nury Halmamedov. turkmenistaninfo.ru turkmenistaninfo.ru |
|
(2) В экзамене по допуску к стажировке […] могут участвовать только лица, соответствующие требованиям, предусмотренным законом […] для осуществления адвокатской деятельности. cay.org.ua cay.org.ua |
(2) Only person who meet […] advocacy may sit the exam. cay.org.ua cay.org.ua |