Что в Англии, что в России ученики сдают экзамены для подтверждения уровня знаний, полученного в школе. Но, разумеется, существуют определенные различия, обусловленные культурными и образовательными особенностями каждой страны.
ЕГЭ и ГИА
В России молодой человек обязан получить минимум 9 классов образования. После этого сдаются экзамены ГИА (Государственная итоговая аттестация). Сдается два основных и два дополнительных экзамена. Дальше выбор — доучиваться еще два класса и сдавать в конце ЕГЭ, либо отправляться в “свободное плавание”. По результатам ЕГЭ происходит поступление в ВУЗ. В отличие от Англии, промежуточные экзамены в 10-11 классах сдавать не нужно.
GCE
В Англии обязательным считается образование до 16 лет. После чего ученики должны сдавать экзамены на свидетельство об общем образовании (General Certificate of Secondary Education). Как правило, сдается 6-8 предметов. Ученики вольны выбирать: идти работать или продолжать обучение, для получения высшего образования. Для обоих случаев необходимо минимум 6 положительных оценок за экзамены. Если ученик выбирает второй вариант, он обучается еще два года, сдавая промежуточный экзамен и, в итоге проходит выпускной GCE A-level. Каждая оценка прибавляет определенное количество баллов к результатам вступительных экзаменов факультета. A-120 баллов, B-100 баллов, С-80 баллов.
Сравнивая систему подтверждения знаний в двух странах, нужно отметить некоторые существенные моменты.
1.Несмотря на большую, по сравнению с нашей, лояльностью образования в Англии, система экзаменов там сложнее и массивнее. К сдаче экзаменов нужно готовиться тщательно и долго.
2.В России на сегодняшний день нет еще одних экзаменов для поступления на факультет в ВУЗе, все решают результаты ЕГЭ.
3.Уровни GCE A-level и ЕГЭ сопоставимы. При этом GCSE сложнее, чем ГИА.
Подготовка к экзаменам — неотъемлемая часть обучения. В школе ENS учитываются особенности каждой из систем образования — как российской, так и британской. Преимуществом является тот факт, что ребенок после выпуска из школы может рассчитывать на продолжение обучения как в России, так и в Британии. Детали вы можете узнать, если придете в любой из наших филиалов. Добро пожаловать!
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Unified State Exam (Russian: Единый государственный экзамен, ЕГЭ, Yediniy gosudarstvenniy ekzamen, EGE) is an exam in the Russian Federation. It is a series of exams every student must pass after graduation from high school to enter a university or a professional college. Since 2009, the USE is the only form of graduation examination in schools and the main form of preliminary examinations in universities. A student can take a USE in the Russian language, mathematics, foreign languages (English, German, French, Spanish, Chinese), physics, chemistry, biology, geography, literature, history, basics of social sciences, and computing science. [1][2][3] The USE in the Russian language and mathematics are obligatory; that means that every student needs to get the necessary results in these subjects to enter any Russian university or get a high school diploma.
History[edit]
The USE was introduced in Russia in 2001 first as an educational experiment, initially held in a few regions of Russia: Chuvashia, Mari El, Yakutia, as well as in Samara, and Rostov Oblasts. The first experimental examination was only held by the eight general classes. In 2002 this experiment was continued in 16 regions of Russia, and expanded to 47 regions in 2003, then in 2006 about 950 thousand school graduates took the test all over Russia. In 2008 that number rose to more than one million graduates. The list of schools and classes to take part in the USE in 2001–2008 was determined by local public education authorities in the regions of Russia.
Presently, the USE is administered by the Ministry of Education and Science together with the regional and local public education authorities.
Structure[edit]
The USE consists of two parts (signified as I and II).
Part I contains tasks in which a student must give a short written answer. It’s usually several letters or numbers.
Part II contains one or more tasks in which a student must use their creativity to complete them. Depending on the exam subject, a task can be a challenging mathematical exercise, an essay or a question to be answered argumentatively. Unlike part I, which is processed using computer, part II is evaluated by three experts (teachers of the exam subject) of the examination committee in a region where the exam takes place.
Paper forms[edit]
There are four stationary forms used in the course of each subject USE test: the registration form, answer sheet No. 1 (which is used to record answers for parts A and B), the primary answer sheet No. 2 (used to write answers for Part C), and the additional answer sheet No. 2 (handed out only if the primary sheet No. 2 gets filled up).
Rules for registration and filling the headers and answers in the forms of the USE are quite strict and are described in special instructions. Failure to adhere to the guidelines while filling out the forms may result in uncredited answers and void examinations.
Sources[edit]
- ^ «Федеральный закон № 17-ФЗ от 09.02.2007 о введении ЕГЭ» (in Russian). Retrieved 8 June 2017.
- ^ «Приказ Минобрнауки № 2451 от 11.10.2011 «Об утверждении порядка проведения Единого государственного экзамена»» (in Russian). Retrieved 8 June 2017.
- ^ Agranovich, Maria (28 November 2008). «Тринадцать на удачу (Объявлены правила проведения ЕГЭ на 2009 год)». Rossiyskaya Gazeta (in Russian). No. 4802. Retrieved 8 June 2017.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
In 2009, measures had been taken to enable pupils in Uzbek, Uighur and Tajik schools to take part in a single examination system by choosing either to sit exams in their mother tongue or to take the national exams in Russian or Kazakh.
В 2009 году были приняты меры для того, чтобы учащиеся общеобразовательных школ с обучением на узбекском, уйгурском и таджикском языках могли принимать участие в сдаче единого национального экзамена с возможностью выбора между сдачей экзаменов на их родном языке или сдачей экзаменов на русском или казахском языке.
Intensive Russian Course. 1000 of tests for the preparation for the Russian National Exam.
Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.
Студенты-подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет.
The National Exams in Kenya are very important.
Результатов: 32242. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 321 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Добрый день и доброго здоровья, уважаемые коллеги!
Разрешите представиться: Югай Ольга Мавриковна. Учитель английского языка высшей категории, руководитель методического объединения учителей иностранных языков города Джанкоя. Сегодня моя тема, которая, in my humble opinion, имеет немаловажное значение при работе с учебником Spotlight, это регулярная рубрика, в которой в основном сосредоточены задания экзаменационного формата – RNE (Russian National Exam). Цитирую вступление к Teacher’s book (книги для учителя): …Таким образом, подготовка к единому государственному экзамену не требует дополнительных затрат времени и усилий на организацию, она является неотъемлемой частью всей системы обучения английскому языку по учебникам серии «Английский в фокусе».
На самом деле, может, эта фраза звучит громко, но… Я лично не являюсь сторонником тех, кто сетует на данную серию учебников. С 2014 года мы пользуемся этими учебниками, и сказать честно, я не все досконально исследовала в них. Каждый раз наталкиваюсь на некие новые для себя подробности. Знаю не понаслышке, что некоторые коллеги просто пропускают задания с пометкой RNE. Считаю, что зря. Задания максимально приближены к формату ГИА.
Немного истории. Первый аналог ЕГЭ был введен во Франции в 60-х гг. Французские колонии в Африке обрели независимость, и в стране стало очень много иммигрантов из Африки. Уровень их образованности был крайне низок, но, тем не менее, детям иммигрантов необходимо было учиться, и французские власти пошли им навстречу, сильно упростив систему экзаменов. Были введены тестовые опросы, выпускной экзамен совмещался с вступительным в вуз.
Первые прообразы ЕГЭ стали появляться в России в 1997 году. В отдельных школах начали проводить эксперименты по добровольному тестированию выпускников.
Автором идеи Единого государственного экзамена в России стал Владимир Филиппов, возглавлявший Министерство образования с 1998 по 2004 год. Именно он начал масштабную реформу отечественного образования: присоединение России к Болонскому процессу с разделением высшего образования на бакалавриат и магистратуру, создание новых образовательных стандартов. Одним их необходимых условий этого процесса стало введение новых способов оценки знаний школьников.
Цель ЕГЭ: уничтожить коррупцию в школах и вузах и обеспечить эффективную проверку знаний выпускников (стандартная пятибалльная шкала с этой задачей давно уже не справлялась). Именно поэтому была выбрана тестовая форма, с которой работает беспристрастная машина. Кроме того, госэкзамен должен сделать высшее образование по-настоящему доступным для детей из регионов.
История егэ. Слайд
Слова Russian national exam подразумевают, конечно, (ОГЭ по окончании 9 кл, ЕГЭ после 11 кл).
Рубрика RNE вводится в учебнике 8 класса, но уже с начальной школы, можно увидеть типовые задания (в облегченной, естественно, форме, но, как говорится, от простого к сложному!) формата экзамена по английскому языку.
Итак, учебник за 8 класс, модуль 1 (слайд с фото учебника стр 12 упр 5). Listening.
Listen to some teenagers talking on a radio programme about their relationships with their family. Number the statements A-F in the order you hear them. There is one extra statement.
Открываю ФИПИ. Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов основного государственного экзамена 2022 года по английскому языку. Письменная часть.
Раздел 1 (задания по аудированию). Вы услышите четыре коротких текста, обозначенных буквами A,B,C,D. В заданиях 1-4 запишите в поле ответа цифру 1,2,3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
Вот пожалуйста Вам задание из ОГЭ и небольшое задание по аудированию в рубрике RNE из учебника. Теперь представьте, что Вы работаете с этой рубрикой в системе. Навыки не появляются из ниоткуда. Мы их постоянно нарабатываем.
Идем дальше. В этом же первом модуле на стр 19 Unit 1e. Writing. Как завершающее задание разворота Writing skills, а значит закрепление пройденного.
Portfolio. A friend of yours has won a scholarship to study at a summer school. Write a greetings card to congratulate your friend. Use the cards in ex 3 and 5 as a model (30-40 words).
Снова обращаемся к демонстрационному варианту ОГЭ. Раздел 4 задание по письму.
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Ben
Далее идет содержание задания. Нужно написать сообщение Бену и ответить на 3 вопроса. 100-120 слов. Да, конечно, до этого задания далеко, но опять же предпосылки, от простого к сложному уже есть. Мы начинаем в 8 классе с 30-40 слов. Дальше, больше.
Сразу оговорюсь, что естественно при подготовке детей к ОГЭ-ЕГЭ учителю самому прежде всего нужно владеть форматом данных экзаменов, более того, постоянно отслеживать изменения, быть в курсе. Так как учебники в наших школах не обновлялись довольно давно, понятно, что изменения в формате экзамена тоже не могут быть отражены в подготовительных заданиях. Но у нас есть ФИПИ, есть большое количество учительских сообществ, есть КРИППО, на базе которого мы либо наши коллеги проходят курсы по подготовке экспертов.
Наше время ограничено, но позвольте мне еще затронуть очень важный раздел рубрики RNE словообразование. Тот же первый модуль учебника 8 класса. Стр 20.
Быстро прокомментирую. Идет правило по образованию прилагательных от существительных и глаголов. И далее упражнение по словообразованию прилагательных тоже в формате экзамена.
Задания по грамматике и лексике (раздел 3 ОГЭ) с 20 по 34. Хотела бы добавить, что задания из RNE можно давать не всем. Тем самым дифференцируя их, как и требуется по ФГОС.
Коллеги, много еще можно говорить об RNE. Но я позволю себе еще только упомянуть, что в учебниках 10-11 класса помимо RNE есть еще прекрасный отдельный раздел Spotlight on Exams (английский в фокусе на экзамены). The purpose of this section is to offer students realistic practice in dealing with the types of tasks encountered in the Russian national examinations. The tasks appearing here are Reading, use of English, Writing, Listening and Speaking module.
Дорогие коллеги (нет, единомышленники!), в нашей работе нет мелочей. Каждое слово имеет значение, matters, как говорится. Моя просьба не пропускайте, пожалуйста, три скромные, но важные буквы в учебнике RNE (Russia National Exam).
И в заключение пожелание молодым коллегам! Конечно, здоровья. И при всей вашей безусловной занятости находить время для саморазвития (разработки, участия в семинарах, статьи). В моем сегодняшнем докладе был кусочек из истории ЕГЭ. Он является частью моей статьи, которую я имела смелость отправить на рассмотрение оргкомитета VIII всекрымской научно-практической конференции учителей английского языка Innovative teaching techniques in teaching English. Уверена, ваши методисты делали вам рассылку от Людмилы Михайловны. И вот делюсь радостью. Статья одобрена с последующим печатным сборником и предложено выступить на конференции.
Дерзайте, коллеги! И не бойтесь ошибаться. Не побеждает тот, кто не пытается! Спасибо большое за внимание!
«Непатриотичных» россиян, которые мечтают поступить в западные вузы или работать в Европе или Америке, изрядно напугала новость, облетевшая Интернет. Пользователи писали, что гражданам РФ закрыли возможность регистрироваться на сдачу экзамена по английскому TOEFL, необходимого для поступления и трудоустройства в Америке, Канаде и некоторых других странах. «МК» выяснил, что на самом деле происходит.
Пользователей встревожила надпись, которая появлялась на сайте при попытке зарегистрироваться на сдачу экзамена. Она гласила, что доступ к продуктам и услугам TOEFL для россиян ограничен в связи с требованиями Управления по контролю за иностранными активами Минфина США. Американская компания ETS, контролирующая тестирование TOEFL, не давала ни зарегистрироваться на будущий экзамен, ни просмотреть уже имеющиеся результаты тем, кто его уже сдал. Пошли сообщения, что иностранные вузы теперь не будут принимать сертификаты о сдаче от граждан РФ в принципе. Правда, позже появилась «успокаивающая» информация от того же ETS. Мол, сдавать экзамены россиянам все-таки можно, но только в режиме онлайн либо, как и прежде (в России их офисы приостановили работу еще весной) за пределами РФ.
В российских школах английского, которые специально готовят учеников к сдаче экзаменов TOEFL, сотрудники пребывают в неопределенности.
— Мы продолжаем работать. Записывайтесь! Сейчас собираем группы на сентябрь, желающие есть, — заверила, но каким-то уж очень грустным голосом администратор школы в Москве.
— А сдача экзаменов-то будет?
— С этим у нас пока неопределенность. Мы только посредники, но если раньше преподаватель, который готовил учеников в течение года, потом сам направлял их на сдачу, то теперь никто ничего не знает. Просто учим.
— А зачем же тогда люди записываются, если неизвестно, смогут ли сдать экзамен?
— Ну, для себя — чтобы просто хорошо знать язык. А когда все наладится, тогда и сдадут.
— Но наладится ли?
— На самом деле этого никто не знает.
В аналогичной школе в Питере, хотя и признаются, что учеников по TOEFL стало значительно меньше (подавляющее большинство — молодежь), оптимизма не теряют.
— Да, в эти дни, действительно, наши ученики не могли зарегистрироваться на экзамены на сайте. Но вчера вечером пришла информация от представителей ETS, что с 4 августа регистрироваться россиянам уже будет можно, просто экзамен придется сдавать онлайн — по той системе, которая уже использовалась в пандемию, — рассказал представитель компании Алексей. — Но в этом есть и плюс. Экзамен TOEFL и в очном формате сдается на компьютере, но дома по понятным причинам выполнять задания легче. Можно, конечно, за границей очно сдать — у нас ученики, например, ездили в Грузию, но так получается намного дороже. Придется же и авиабилеты покупать, и жилье снимать.
— А как сертификат получить, если сдаешь не очно? Вышлют по электронке?
— Этого мы еще не знаем.
Алексей пояснил, что поскольку школ по подготовке к TOEFL в России множество, подробной информацией с ними сама компания не делится. Так что все будет проверяться эмпирическим путем. 4 августа с утра ученики начнут пытаться снова зарегистрироваться на экзамены (если сайт от такой активности не «ляжет») — и тогда уже будет понятно, врут в ETS по поводу отсутствия «отмены» россиян или нет.
Между тем, как следует из сообщения представителя ETS, полученного школой, экзамены будут приниматься при отсутствии у заявителя «каких-либо финансовых препятствий». И это явный намек на то, что возможность-то дадут, а вот как оплатить тестирование — думай сам. Либо придется просить помощи у знакомых за бугром, либо делать банковскую карту в дружественном Узбекистане.
Отметим, что помимо TOEFL есть еще экзамен IELTS (он подтверждает знание британского варианта английского), и такой сертификат также принимают в западных вузах. Он более распространен в Европе, но этой весной IELTS тоже заявил о прекращении приема экзаменов на территории России. Теперь желающих уехать за рубеж россиян очень тревожит, как бы обе эти компании не сговорились и не «отменили» россиян совсем, ведь дыма без огня не бывает. Тогда ведь ни учиться, ни устроиться на достойную работу не получится? «МК» выяснил у соотечественников, которые получили высшее образование или работают в данный момент на Западе, возможен ли такой вариант развития событий.
— В Европе действует антимонопольное законодательство и никто не имеет права принуждать абитуриента сдавать экзамен только по одной определенной системе без альтернативы, — уверена Варвара, проходившая стажировку в университете Ла Сапиенца в Риме. — Я, например, при поступлении предоставляла справку из своего вуза, что несколько лет учила язык там. А если ребенок поступает, например, в британский вуз, он может принести справку из школы или сертификат о сдаче других экзаменов английского — альтернативных IELTS или TOEFL. Или требуйте, чтобы у вас принял экзамен по языку сам университет. При отказе надо обращаться в министерство образования той страны, в которой он находится.
Татьяна, живущая и работающая в Лондоне, подтвердила:
— Увы, без сертификата этих двух международных тестов (на выбор) у нас никуда. Но вузы действительно дают возможность сдать языковые экзамены непосредственно у них.
Марьяна, живущая в США, рассказала «МК», что в Америке при поступлении на работу преподавателем от нее действительно требовали сертификат TOEFL, но когда устраивалась консультантом в магазин — нет. А вот у ее дочки, которая переводилась в старших классах из российской школы в американскую, никакого сертификата вообще не спрашивали.
Пока же россиянам, желающим поступить в западные вузы все-таки простым, а не сложным путем, придется выложить на родине за обучение от 9 тысяч рублей за 32 академических часа групповых занятий (индивидуальный урок стоит от 4 тысяч рублей). И надеяться на лучшее.