Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.
Содержание:
- 1. Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане
- 2. Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции
- 3. Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане
- 4. Чек-лист регистрации на IELTS
- 5. Ссылки на экзаменационные центры IELTS
- 6. Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены
- 7. Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов
Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.
Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане
Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.
Для чего сдавала экзамен
Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.
Как регистрировалась на экзамен
Я регистрировалась через ielts.kz. Там все просто: выбираете место и дату проведения экзамена, вводите свои данные, заполняете заявление и вносите плату.
Поля формы, в которых можно выбрать место проведения и тип IELTS
Сразу после оплаты приходит письмо с подтверждением регистрации.
В письме информация о месте, дате и времени проведения экзамена
Как оплачивала экзамен
До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.
Как добиралась до экзаменационного центра
Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.
Как проходил экзамен
Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.
Как получила результаты
Уведомление о результатах пришло мне на электронную почту, но результаты можно узнать и самостоятельно в личном кабинете на ielts.idp.com.
Бумажный сертификат не отправляют в Челябинск, поэтому в анкете при регистрации я указала, что хочу получить его в московском центре. Когда сертификат пришел, я воспользовалась услугой доставки компанией СДЭК.
Уведомление о результатах экзамена приходит примерно через неделю
Сколько потратила
Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.
Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции
Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.
Для чего сдавала экзамен
Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».
Как регистрировалась на экзамен
Я решила сдавать экзамен в Анталье и зарегистрировалась онлайн. При регистрации я ввела личные данные из загранпаспорта, выбрала модуль IELTS Academic и дату сдачи. Еще нужно было выбрать формат экзамена: paper version или computer delivery. Я выбрала последний.
Оплату провела в момент регистрации, после чего получила подтверждение с датой и местом проведения экзамена. Я сдавала все в один день: сначала была письменная часть, потом час перерыва и устная часть.
Подтверждение даты, времени и места проведения экзамена приходит после оплаты
Как оплачивала экзамен
Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.
Как добиралась до экзаменационного центра
Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.
Как проходил экзамен
Перед началом экзамена необходимо было показать паспорт и сфотографироваться. С собой в кабинет ничего проносить нельзя, каждому выдали наушники, карандаш, листок бумаги, ластик и бутылку воды. В аудитории были камеры, рядом с компьютером тоже.
Перед каждой частью в кабинет заходил экзаменатор и рассказывал, что нам предстоит, давал рекомендации. Экзамен проходил в такой последовательности: Listening, Reading, Writing. Перед частью Speaking нам дали часовой перерыв.
Как получила результаты
Результаты можно отслеживать на сайте по номеру кандидата, который вы получаете в письме с подтверждением регистрации. Плюс компьютерной версии IELTS в том, что свои баллы вы узнаете достаточно быстро, в течение 5—7 дней. Официальный сертификат, как правило, приходит в экзаменационный центр в то же время. Я забрала документ в центре — для этого нужно было приехать туда с паспортом и номером кандидата.
Как правило, сертификаты отправляют на адрес в Турции. Поэтому, если вы планируете поездку, рассчитайте ее так, чтобы перед отъездом успеть забрать документ.
Сколько потратила
Экзамен в Турции стоит дешевле, чем в России. Он обошелся мне в 2 400 турецких лир, это около 8 000 рублей по курсу на тот момент. В прошлом году в России IELTS стоил 16000—17000 рублей. Лира достаточно подвижная, поэтому нужно заранее учитывать курс.
Гостиница стоила примерно 1500—2000 рублей за сутки. В Анталье легко найти недорогой отель, если останавливаться не на побережье. Самая дорогая часть моего путешествия — билеты в Турцию. Точную стоимость поездки я не считала, но если учитывать проживание на 2 дня, билеты, экзамен и питание, выйдет не меньше 40 000 рублей.
Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане
Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.
Для чего сдавала экзамен
У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.
Как регистрировалась на экзамен
Знакомые мне преподаватели собирались сдавать экзамен в Казахстане, и я решила к ним присоединиться. Мы написали письмо в экзаменационный центр Study INN. В ответ получили контакт девушки, которая помогла зарегистрироваться на экзамен и провести оплату. Для этого я перевела ей деньги и отправила свои данные: фамилию, имя, серию и номер паспорта.
Все это заняло несколько дней, так как девушка отвечала не сразу, мне приходилось напоминать ей о себе. В итоге она прислала мне подтверждение регистрации на экзамен.
Подтверждение регистрации, информация о времени и месте проведения экзамена
По сути я переводила деньги незнакомому человеку, которого ни разу не видела, что было рискованно. Если у вас есть знакомые в Казахстане, думаю, можно зарегистрироваться с их помощью.
Незадолго до того как я собралась сдавать экзамен, у меня вышел срок действия загранпаспорта. Поэтому для регистрации я предоставила данные российского паспорта, но свое имя написала на латинице, как в загранпаспорте. Я боялась, что возникнут трудности, когда экзаменатор увидит, что фамилия и имя в паспорте написаны на русском, а в бланке на английском, но никаких проблем с этим не возникло. Никто ничего не сказал по поводу российского паспорта, все было хорошо на всех этапах. На самом экзамене было 11 человек, и все из России.
Как оплачивала экзамен
Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.
Как добиралась
Я живу в Москве, поэтому летела на самолете прямым рейсом Москва — Нур-Султан (Астана). Это были прекрасные казахские авиалинии, где предлагали чай с молоком. Назад добиралась точно так же, прямым рейсом Нур-Султан — Москва.
Девочки, с которыми я сдавала экзамен, добирались по-разному: кто-то на поезде, кто-то на самолете. Одна девушка была с севера, и ей пришлось ехать с несколькими пересадками.
Как проходил экзамен
Экзамен проходил стандартно: Reading и Use Of English, Writing, Listening и Speaking. Между частями экзамена были перерывы в 15 минут.
Экзамен проходил в университете, а не в экзаменационном центре. На нас он произвел приятное впечатление. Это оказался современный вуз с зонами отдыха и работы, кафетерием, в коридорах играла музыка. Экзамены не всегда проходят в этом университете, предыдущая группа сдавала в местном экзаменационном центре.
Возможные трудности
Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.
Как получила результаты
Результаты опубликовали через 6 недель в личном кабинете и прислали на электронную почту. Ребята из Study INN отправляют сертификаты в Россию, свой я забрала в Москве.
В личном кабинете отражена ожидаемая дата поступления результатов
Дарья получила результаты через 6 недель после экзамена
Сколько потратила
Экзамен стоил 65 000 тенге, в рублях на тот момент это было около 10 000. Билеты на самолет туда и обратно — 30 000 рублей. Мы жили в центре, но квартира обошлась недорого — 60 000 тенге (около 8 000 рублей) за 3 дня на всю компанию. Нас было 6 человек, каждая заплатила по 10 000 тенге (примерно 1 500 рублей). Я сдавала экзамен в июле 2022, цены актуальны на тот момент.
Я не считала, во сколько обошлось питание, но в Казахстане все намного дешевле, чем в Москве. На завтрак мы покупали еду в супермаркете, в остальное время ели в кафе или ресторанах. Для передвижения пользовались Яндекс.Такси: деньги списывались с привязанной карты в рублях.
Чек-лист регистрации на IELTS
Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:
- Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.
- Выбрать дату и время письменной части экзамена.
- Выбрать дату и время устной части.
- Зарегистрироваться на сайте.
Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.
- Заполнить заявление.
Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.
Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.
- Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.
Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.
- Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
- Оплатить экзамен.
В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.
Ссылки на экзаменационные центры IELTS
Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.
IELTS в Азербайджане
- British Council Azerbaijan
- Barattson Baku
IELTS в Армении
- British Council Armenia
- American University of Armenia
IELTS в Грузии
- British Council Georgia
IELTS в Казахстане
- British Council Kazakhstan
- InterPress Exams Centre Kazakhstan
- IDP IELTS Kazakhstan
IELTS в Турции
- British Council Turkey
- IDP Education Turkey
Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены
Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:
- Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
- Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
- Обратиться в выбранный экзаменационный центр.
По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.
- Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.
- Отправить заполненные документы ответным письмом.
Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.
- Оплатить экзамен.
После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.
Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов
Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.
Азербайджан
- Professional Training & Exam Centre
- The State Examination Centre
- Zirve Lyceum
Армения
- PASS Center
Грузия
- British Council Georgia
- National Assessment and Examinations Center
Казахстан
- Galaxy International School
- InterPress International House
- Study INN
Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
В марте 2022 года организаторы TOEFL и IELTS приостановили экзамены на территории России и Беларуси. Теперь те, кто планирует учиться и работать за границей, сильно озадачены. Проблемы с получением международных сертификатов и у преподавателей. Выход есть — сдать экзамен в другой стране! Не так удобно, как раньше, но возможно. Преподаватели и методисты Skyeng поделились опытом и рассказали, что стоит учитывать тем, кто присматривается к Казахстану, Узбекистану, Грузии и Турции.
Содержание:
- Казахстан
- Узбекистан и Турция
- Грузия
Казахстан
- Где сдавать
- Что нужно знать об экзамене
- Что нужно знать о стране
- На каком языке общаться
- Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
- Что обязательно посмотреть/попробовать
Рассказывает Валентина Пономарева, Expert TTC, Senior Assessor TTC, Adaptation mentor English, Premium teacher. Валентина гражданка Казахстана, но сейчас живет в России и периодически приезжает в гости к родным. В этом году она решила повторно сдать IELTS.
Где сдавать
Я поеду в Астану/Нур-султан, откуда родом. Здесь есть посольство Великобритании, больше дат для сдачи экзамена. Отмечу, что в Казахстане IELTS самый популярный международный экзамен, поэтому у нас много экзаменационных центров. Точно можно сдать в Алматы, Атырау, Шымкенте, Таразе. Я советую остановить выбор на столице: Астана ближе к границе с Россией, до нее проще добраться. Если кто-то хочет совместить поездку с отпуском, то можно присмотреться к городам на юге, где красивые горы: Алматы, Шымкент.
Что нужно знать об экзамене
Я сдавала IELTS в 2018 году в бумажной версии, теперь можно выбрать и компьютерное тестирование. Дат для сдачи экзамена много, большой очереди нет.
Лучше всего подавать заявку на официальном сайте. В форме указываете данные из загранпаспорта, выбираете центр сдачи и формат экзамена, оплачиваете экзамен карточкой или банковским переводом. После этого на электронную почту придут подтверждение, подборка полезных ресурсов, план сдачи экзамена.
Говорение может сдаваться не в тот же день, что аудирование, чтение и письмо — это стоит учесть при планировании поездки. Будьте готовы, что speaking всегда проходит face-to-face. Еще экзаменаторы следят за тем, чтобы никто не списывал.
В письме будет указано, в какое время прийти в центр сдачи экзамена. Рекомендую подойти на 20 минут раньше — проверить, что вы точно в нужном месте, выдохнуть и познакомиться с другими сдающими. В целом советую приезжать в Казахстан хотя бы за несколько дней до IELTS, чтобы акклиматизироваться и заранее проехать по предполагаемому маршруту до центра сдачи экзамена.
Что нужно знать о стране
Гражданам России и Беларуси не нужна виза для въезда. Без регистрации можно находиться 30 дней. С июня при пересечении границы не нужно предоставлять ПЦР-тест на ковид или паспорт вакцинации. За изменениями и новостями лучше всего следить на сайте посольства Казахстана.
Казахстан — светская страна. У нас много мусульман, но ношение платков не является обязательным. Можно не бояться ехать в своей привычной одежде.
На каком языке общаться
Экзамен проводят носители языка из Британии, по организационным вопросам консультируют казахстанские специалисты, которые знают русский язык. Что касается местного населения, то проблем в общении нет. Большинство понимает русский язык, сложности могут быть только в отдаленных деревнях (аулах).
Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
В России не во всех банках можно купить тенге. Но в городах Казахстана много обменников, поэтому проблем с обменом денег нет. Лучше всего везти с собой наличку.
У нас популярно приложение по поиску попутчиков inDriver, можно взять напрокат машину или ездить на автобусах. Работает приложение «Яндекс.Такси». Вообще у нас до сих пор голосуют на дорогах. Если договориться с водителями, можно легко передвигаться по городу на попутках.
Жилье можно подобрать на Booking.com или найти гостиницу по поиску в Яндексе или Google и напрямую связаться с администраторами.
Что обязательно посмотреть/попробовать
Посмотрите центры городов. Если будете в Нур-Султане, погуляйте по набережной — она огромная, тянется по правой стороне реки Ишим (там старый город) и по левой (новая часть города с высотными зданиями). Попробуйте национальную кухню: бешбармак, плов, манты, колбасу из конины, десерт баурсак.
Узбекистан и Турция
- Где сдавать
- Что нужно знать об экзамене
- Что нужно знать о стране
- На каком языке общаться
- Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
- Что обязательно посмотреть/попробовать
Как обойти подводные камни при сдаче Delta Module 1, объясняет Анастасия Вараева, Content Lab Methodologist and Teacher в Skyeng. Успешно справиться с непростой задачей ей удалось в начале июня.
Где сдавать
Изначально присматривалась к Турции, чтобы совместить отдых и сдачу экзамена. В марте на официальном сайте Cambridge выбрала центры в Стамбуле и Анкаре. Первый камень преткновения — на сайтах центров не было никакой информации про Delta и другие преподавательские экзамены. Подруга из Великобритании посоветовала написать на электронную почту. Я так и сделала, из трех центров мне ответили два. Второй камень преткновения — оплата. В центрах сразу уточнили, из России ли я. Один предложил альтернативный способ оплаты, другой в виде исключения разрешил оплатить на месте — выбор пал на него. Но мой рейс отменили, поэтому в Турцию я так и не полетела.
После этого переключилась на Узбекистан. Нашла центр в Самарканде, в котором была продленная регистрация до конца апреля. В последний день успела отправить заявку, буквально за 4 часа до конца суток.
Знаю, что международные экзамены можно сдавать и в Ташкенте.
Что нужно знать об экзамене
Оплатить экзамен можно онлайн через сервис «Золотая Корона». Я спрашивала реквизиты для перевода по номеру телефона. Оплата в двух вариантах: в долларах или местной валюте. После перевода денег мне прислали письмо с подтверждением, расписанием и правилами проведения экзамена. Оставалось только приехать в Узбекистан.
В день экзамена приехала в центр сдачи и оказалась единственным кандидатом. Меня встретили, по протоколу рассказали о процедуре сдачи. Все остальное было, как и на всех международных экзаменах.
Отмечу, что во всех центрах попадались понимающие люди, которые помогали всем, чем могли.
Что нужно знать о стране
Delta проводится два раза в год. С точки зрения отпуска, лето не лучшее время для поездки в Узбекистан — очень жарко. Виза не нужна, въезд по загранпаспорту. Единственное, когда я там была, требовался сертификат о вакцинации против коронавируса или ПЦР-тест — наличие проверяли только в аэропорту.
Это удобная страна для сдачи международных экзаменов. Цены невысокие, местные жители вежливые и приветливые. Узбекистан притягивает путешественников со всего мира, много европейцев, встречала китайцев и корейцев. Могу сказать, что русских туристов примерно столько же, сколько немцев и испанцев.
Еще раз про климат. Мы с мужем приехали только в начале жары, но оказались не готовы к таким температурам. Можно было всего по паре часов утром и вечером спокойно гулять по улице. Советую всем в жаркую погоду не раздеваться, как мы привыкли, а закрывать как можно больше участков тела. Иначе можно получить тепловой удар. Выручит легкая, хорошо продуваемая одежда и головные уборы.
На каком языке общаться
В плане языка это была суперкомфортная поездка. Сотрудники центра говорили со мной на русском языке, во время самого экзамена общались на английском. Местное население общается на узбекском языке, но многие знают русский.
Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
Летела в Узбекистан из Москвы, потом перемещалась по стране на поезде.
Когда готовились с мужем к поездке, много читали про деньги. Самым простым вариантом оказалось взять карту «Мир» и снимать наличку в местной валюте. Приятный сюрприз — снимали деньги без комиссии. Нужно учесть, что не все банкоматы принимают карту «Мир». Евро и доллары с карты снять нельзя, но можно купить в банке.
На Booking.com сохранилась созможность бронировать жилье за рубежом и оплачивать на месте — этим и воспользовалась. Airbnb даже не рассматривала, там нужно заранее переводить деньги. В гостиницах Интернет нестабильный, но мы купили две местные сим-карты по 5 ГБ (вышло 700-800 рублей), нам этого хватило на все время.
Общественным транспортом не пользовалась, потому что очень дешевое такси. Для примера: за поездку от аэропорта до туристического центра города заплатила всего 57 рублей. Вообще за проезд больше 100 рублей не платила. Вызывала «Яндекс.Такси».
Что обязательно посмотреть/попробовать
Главную площадь Самарканда («Регистан»). Это визитная карточка города. Мы с мужем много путешествовали, но признаюсь, самаркандская архитектура нас поразила.
Рекомендую попробовать плов и самсу. Обязательно поешьте местные овощи и фрукты — они очень вкусные и дешевые. Я наслаждалась помидорами и черешней.
Грузия
- Где сдавать
- Что нужно знать о стране
- На каком языке общаться
- Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
- Что обязательно посмотреть/попробовать
Маргарита Феженко, Premium methodologist and teacher, mentor, несколько месяцев назад релоцировалась из Беларуси. Пока у нее не получилось сдать желаемый экзамен, но она рассказала об особенностях страны.
Где сдавать
Знаю, что IELTS можно сдать в Тбилиси. Мама нацелилась на CAE, но регистрация на последний экзамен была в апреле и больше не открывалась. На сайте для регистрации сейчас нечего выбирать.
Что нужно знать о стране
Въезд в страну по загранпаспорту. Когда приехала в марте нужны были ПЦР-тесты, теперь нет.
Грузины очень живые, звонкие, эмоциональные, смелые и искренние. Они очень чувствительны к тем, кто перед ними: важно быть собой. Тогда встреча рассвета в баре в компании местных жителей вам обеспечена.
На каком языке общаться
Большинство грузин понимает русский язык. Тем не менее английский становится палочкой-выручалочкой в момент, когда доставщик, таксист, продавец совсем не понимают тебя (как правило, это молодые ребята). Думаю, уровня А2 достаточно для выживания в Грузии.
Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
Здесь легко зарегистрировать ИП и открыть счет (можно даже без регистрации). Я показывала контракт со Skyeng, выписку из налоговой из своей родной страны, в анкете KYC написала, что мне нужна карта для того, чтобы пользоваться в Грузии накоплениями для оплаты аренды, еды, сервисов. Оформление и получение карты заняло неделю.
Сейчас начался туристический сезон, поэтому цены на жилье поднимаются по умолчанию. Многие ищут его на Аirbnb или местных сайтах вроде myhome.ge и ss.ge.
В городах хорошо развито такси, и цены очень даже приемлемые. Из Тбилиси до Батуми ездила электричкой — очень удобно и комфортно, но билеты лучше покупать заранее: из-за наплыва туристов все распродано на неделю вперед.
Что обязательно посмотреть/попробовать
Открыла для себя настоящие хинкали, баклажаны с орехами и очень вкусную рыбу. Ходить советую в рестораны грузинской, а не европейской кухни.
События новейшей истории серьезно повлияли на многие сферы жизни, международные экзамены не стали исключением. В марте 2022 года Кембриджские центры официально объявили о приостановке своей деятельности на территории РФ. Тысячи кандидатов по всей стране, потратившие годы и много тысяч рублей на подготовку, остались у разбитого корыта, и теперь ломают голову, что делать дальше.
Центры закрылись, а потребность осталась. Кому-то сертификат необходим для работы, повышения, кто-то дальше планирует учиться в зарубежном ВУЗе, да и просто в качестве документального подтверждения своих достижений, свидетельства своего прогресса в изучении языка, официальная бумага с результатами экзамена по-прежнему представляет ценность. Так как гражданину России сдать международный экзамен и получить заветный сертификат? По просьбе своих учеников занялась вопросом, и вот что выяснила.
Содержание:
-
- РТЕ и Duolingo test
- Экзамтуры за границу
- Онлайн версии
- Экзамены без сертификатов
- Онлайн тесты на уровень
РТЕ и Duolingo test
Оказывается, в России все же остались центры по приему международных экзаменов, правда, менее популярных, чем IELTS, TOEFL или академическая кембриджская линейкa FCE, CAE, CPE.
Pearson Test of English (PTE)
Экзамен для неносителей языка. Так же, как и IELTS предлагает форматы Academic и General, но при этом в формате General English экзамены уровневые, т.е. кандидат выбирает сам, какой уровень владения языком от А1 до С2 по международной шкале он желает подтвердить. Плюс, есть формат Young Learners и Business English. Если информация с официального сайта верна, и сертификаты РТЕ действительно признаются как многими ведущими университетами мира, так и принимаются визовыми центрами в случае иммиграции, то вполне можно попробовать в качестве доступной на данный момент альтернативы. Тем более, что экзамен значительно дешевле кембриджских.
Единственное, что смущает меня лично, скорость, с которой выдают результаты. Academic Test takers получают информацию уже через 5 дней. Это может быть возможно только если то невероятное утверждение, что все модули, включая Speaking, проверяются компьютером, является правдой. Понятно, что тест проходит онлайн, присутствие экзаменатора не требуется, достаточно просто карточек с prompts или аудиовопросов, но как машина устную речь оценивает, пока не представляю. Вопрос требует дальнейшего изучения.
Подробнее о структуре экзамена расскажу в другой статье, а если вы владеете английским, вот ссылка на официальный сайт.
Duolingo test
Официальный сайт заявляет, что результаты теста принимают более чем 3500 учреждений. Но опять же, 1 час, computer-based и результаты максимум через 2 дня. Т.е. тоже все автоматизировано и усреднено.
Свои выводы делайте сами, а мой личный вердикт таков:
Оба экзамена можно сдать, если организация-адресат примет результаты. Если на ваш запрос придет официальное подтверждение, что да, нас устраивает сертификат РТЕ/Duolingo, тогда не вижу препятствий. Формат изучим, тесты прорешаем, подготовимся и сдадим. Но я бы точно не выбрала эти экзамены как подтверждение моего прогресса в языке или профессионального роста. Если честно, знала я людей, имеющих сертификат РТЕ С1, я бы им и В2 не дала, если только условно, с натяжкой.
Экзамтуры за границу
Настоящие, проверенные временем, престижные IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE можно сдать в ближнем зарубежье (Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Узбекистан) или в Турции.
Для этого надо:
- Выбрать экзаменационный центр.
Определитесь со страной, найдите подходящий центр приема экзаменов. В столицах точно не проблема. В бывших советских республиках многие говорят по-русски, персонал, скорее всего, владеет английским, не потеряетесь. Да и дату подобрать легче. А в провинции экзамены наверняка проходят реже, максимум два раза в год. На счет русского/английского не уверена.
Я бы в столицу поехала.
- Внимательно прочитать информацию на сайте центра о датах, стоимости и прочих условиях.
- Можно зарегистрироваться на экзамен на официальном сайте: (IELTS, TOEFL Кембриджская линейка) , указать выбранный вами экзаменационный центр и оплатить.
Здесь могут возникнуть проблемы, так как сейчас действуют ограничения на карты Visa и Mastercard, выпущенные в России. Проще всего обратиться к знакомым, у которых есть платежные карты другой страны. Как вариант, попробовать UnionPay или «Мир».
- Приехать в страну, где будете сдавать. При этом необходимо иметь в виду, что чаще всего устный и письменный модули проходят в разные дни, приехать и уехать в тот же день вряд ли получится.
Да и зачем! Посмотрите достопримечательности, попробуйте местную кухню, словом, устройте себе отпуск. Есть только один большой и жирный минус: экзамены и так недешевы, а тут еще плюс поездка.
Кстати, сейчас уже некоторые российские экзаменационные центры предлагают организованные экзаменационные туры. Они сами занимаются всеми оргвопросами, вплоть до оплаты экзамена и получения сертификатов.
Плюс: вам не надо ничего решать самостоятельно, спокойно готовьтесь к экзамену.
Минусы: может быть еще чуть дороже, не вы выбираете маршрут и гостиницу, ждете остальных.
В целом, годный такой способ, кому очень надо.
Онлайн версии международных экзаменов.
Увы и ах. Не получится сейчас сдать IELTS ни в Москве, ни в других регионах. Равно как и другие популярные экзамены из кембриджской линейки. Конечно, в сложившихся обстоятельствах было бы идеально: приходишь в центр, сдаешь computer-based test, получаешь по почте сертификат. К сожалению, пока это возможно только с экзаменами РТЕ и Duolingo test. Кембриджские экзамены в России сдать нельзя, даже онлайн. Но можно поискать языковой центр, который организует свои внутренние испытания по международным стандартам.
Международные экзамены без официальных сертификатов.
Некоторые центры подготовки к международным экзаменам стали предлагать внутренние экзамены в форматах международных. Т.е. все экзаменационные материалы подобраны аналогично оригинальным экзаменам и по формату, и по уровню сложности. Учитывая, сколько у нас сертифицированных Кембриджем экзаменаторов, вполне надежное тестирование. По крайней мере, я бы точно предпочла такой вариант, чтобы проверить свои языковые навыки. Проблема в том, что вы получите лишь сертификат того учебного заведения, на базе которого проходил экзамен. Этого может быть достаточно работодателю, но ни о какой учебе за рубежом или иммиграции речь, конечно же, не идет.
Где можно сдать неофициальный экзамен онлайн? Точно видела отзывы о таких экзаменах в своих подписках в ВК, например:
Школа Пола Ньюсона Онлайн-школа английского языка Newson’s Place
Advanced English and Exams (B2, C1, C2)
Онлайн тесты на определение уровня.
Бывают уж совсем некапризные работодатели, которым достаточно хоть какого-то подтверждения, что кандидат владеет языком в достаточной степени. Самый быстрый способ узнать свой текущий уровень, и даже предъявить сертификат со своим именем, это пройти онлайн тест. Вот краткий обзор тех сайтов, которые советую своим студентам:
- Официальный тест английского EF SET|EF SET
Пользуемся чаще всего. Ресурс предлагает 2 варианта: короткая версия на 15 минут для экспресс-диагностики и полный 50-тиминутый тест, после которого вам сформируют сертификат с указанием результатов теста.
- Linguaskill
Здесь посерьезнее, тест предлагает сам Кембридж! Предлагают проверить все четыре языковых навыка — письмо, устную речь, чтение и аудирование. Результат высылают в течение 48 часов. Чтобы пройти тест, необходимо оставить заявку.
- Test Your English
Тоже Кембридж. Предлагает экспресс-тест, помогающий определить, какой экзамен вам подойдет.
Следующие тесты я бы не назвала достаточно информативными. Скорее, подойдут в качестве placement tests.
Тесты на лексику и грамматику с автопроверкой:
— The Cambridge English Test
Совсем коротенький тест из 19 вопросов с выбором правильного варианта ответа.
— Определить уровень английского языка
50 вопросов от Elementary до Advanced, множественный выбор.
Экспресс-тест на все навыки Puzzle English
Проверяет аудирование, грамматику, речь и письмо.
Ну и не забываем, что любые компьютерные тесты дают лишь ориентир и не претендуют на точность. Будем надеяться, что самые надежные, престижные системы оценки снова будут доступны всем людям, не взирая на национальность и гражданство.
Загрузка…
Главное преимущество кембриджских экзаменов по английскому языку – их универсальность, сертификаты cambridge exam учитываются при приеме на работу в любой точке мира, с ними нет необходимости подтверждать знание языка при поступлении в учебные заведения Великобритании и США.
Результаты кембриджского экзамена не придётся подтверждать, сертификат выдается бессрочно. Это выгодно отличает его от TOEFL и IELTS.
Уровни сложности и профильное тестирование
Cambridge exam – это общее название, экзамены могут быть разного уровня сложности. Одни рассчитаны на школьников, другие – на преподавателей иностранного языка. Наши ученики могут сдать кембриджский экзамен на общее знание языка (все категории). А также на профильный «деловой английский» (все категории).
В школу можно записаться с любым знанием английского. Мы подберем вам подходящую по уровню группу. Если вы уже владеете английским, то мы можем оценить ваш уровень знаний на соответствие одной из категорий Cambridge exam и подготовить к сдаче теста.
Курсы в компании ITEC
В школе ITEC можно пройти подготовку к кембриджским экзаменам уровней:
- общий (KET, PET, CAE, FCE, CPE);
- деловой английский (BULATS, BEC);
- тесты для школьников (KET, PET, YLE, FCE).
После курсов в нашей школе в Москве вы начнете уверенно разговаривать на иностранном языке, перестанете делать типичные орфографические ошибки.
При подготовке мы уделяем особое внимание:
- умению распределять время на задания;
- правильному употреблению основных лексическо-грамматических конструкций;
- устойчивым выражениям, исключениям, полезным словам.
И письменная, и устная часть Cambridge exam после такой подготовки обычно не вызывает проблем.
Чтобы сдать cambridge english exams, необходимо зарегистрироваться в одном из авторизованных экзаменационных центров. Расписание экзаменов, а также адреса доступных центров можно посмотреть на сайте Cambridge English. Многие кембриджские экзамены допускается сдавать как в бумажном виде, так и с помощью компьютера – но только очно в экзаменационном центре. Результаты экзаменов обычно можно узнать через 2 или 3 недели.
В школе ITEC мы поможем вам подготовиться к сдаче экзаменов на кембриджские сертификаты. Перед началом обучения мы проведём бесплатное вводное занятие, на котором вы познакомитесь с преподавателем, и он поможет составить для вас подходящую программу для подготовки к сдаче экзамена на кембриджский сертификат в зависимости от ваших целей и знаний.
При подготовке к cambridge english exams важно не просто выучить правила и пополнить словарный запас, но и хорошо изучить сам формат экзамена, заранее проработать возможные сложности. Именно в этом вам помогут наши преподаватели – помимо обучения необходимой лексике и грамматике, они расскажут вам о распространённых подводных камнях и «ловушках», в которые чаще всего попадают студенты, и как их избежать.