Кембриджский экзамен по английскому языку для детей где сдать

В 2019 году Центр иностранных языков YES был официально аккредитован Cambridge Assessment English как центр по приему кембриджских экзаменов по английскому языку. Однако в марте 2022 года Кембриджские центры официально объявили о приостановке своей деятельности на территории РФ на неопределенный срок, и россияне, желающие получить международный сертификат, вынуждены искать альтернативные варианты прохождения тестирования.

Сегодня в Центре иностранных языков YES все желающие могут пройти независимое тестирование, по программе, соответствующей стандартам и традициям Кембриджских экзаменов. Все экзаменационные материалы подобраны аналогично оригинальным экзаменам и по формату, и по уровню сложности.

Эти экзамены можно сдавать для того, чтобы:

• получить объективную оценку знаний английского языка в соответствии со шкалой CEFR.
• пополнить свое портфолио.
• “порепетировать” подготовку и сдачу ОГЭ/ЕГЭ, Кембриджских экзаменов (от уровня Pre-A1 до С2).

По условиям организации и проведения полного аналога кембриджских экзаменов звоните по телефону +7 925 809-01-02. По этому же номеру можно узнать, как проходит тестирование и ознакомиться с форматом подготовки.

Международные экзамены РТЕ

Экзамены IELTS, TOEFL и тесты от Cambridge Assessment English были не единственными системами, сертификаты которых котируются в зарубежных вузах и компаниях.

Pearson Test of English (PTE) Academic — еще один международный экзамен, результаты которого признают в более чем 3000 вузах в англоговорящих странах (Великобритании, Новой Зеландии, США, Австралии и др.). Сертификат PTE-A подойдет при подаче документов на студенческую или рабочую визу. Основное преимущество данного экзамена в том, что его можно сдать дистанционно, т.е. онлайн.

Как и IELTS, данный экзамен для неносителей языка доступен в двух форматах — Academic и General. В ходе тестирования кандидата проверяется уровень владения языком по всем ключевым навыкам: чтение, письмо, говорение и аудирование. Сдать экзамены PTE может любой желающий, поскольку тест не имеет возрастных ограничений.

Тестирование по системе Duolingo test

Duolingo English Test — менее популярный, но при этом более доступный аналог IELTS и TOEFL. Как понятно из названия, этот экзамен разработала крупнейшая онлайн-платформа для изучения языков Duolingo. По результатам тестирования кандидаты получают своего рода сертификат, который можно не только указывать в деловом резюме, но и использовать при поступлении в университет. Как указано на официальном сайте платформы, на данный момент этот сертификат признают более 4000 учреждений по всему миру.

Экзамен Duolingo позволяет достаточно объективно определить общий уровень владения английским языком по всем четырем языковым компетенциям: чтение, письмо, аудирование и устная речь. Предварительно записываться на экзамен не нужно, не нужно ехать в центр тестирования — пройти Duolingo English Test можно не выходя из дома. Результаты экзамена будут доступны для использования через 48 часов после тестирования.

Разработчики теста уверяют, что проверить языковые способности можно всего за час, а достоверные результаты будут доступны уже через 2 дня. Экзамен Duolingo English Test состоит из двух блоков:

• Адаптивный тест продолжительностью 45 минут — ряд вопросов для оценки уровня владения английским языком
• Письменная работа и видеоинтервью на 10 минут

Заранее выбирать уровень сложности не нужно. Duolingo English Test — адаптивный экзамен, поэтому вопросы меняются в зависимости от того, насколько правильно отвечает кандидат.

В отличие от международных экзаменов по английскому языку, пройти тест Duolingo English можно прямо с домашнего компьютера. Для прохождения теста потребуется:

• паспорт, водительское удостоверение или любое другое удостоверение личности
• компьютер и стабильное подключение к интернету
• фронтальная камера, микрофон и динамики
• в комнате должно быть тихо и светло

Duolingo English Test стоит 49 долларов. Оплатить экзамен из России получится только картой UnionPay. Есть возможность пройти бесплатный пробный тест (без получения сертификата).

Из минусов тестирования можно отметить сложность толкования результатов. Работа оценивается по шкале от 10 до 160. Полученные баллы сложно оценить и перевести в привычную шкалу Общеевропейской системы уровней владения иностранным языком (CEFR). В разбалловке Duolingo используются специфические для теста показатели: Literacy, Comprehension, Conversation и Production. Стоит также отметить, что далеко не все университеты принимают результаты DET, поэтому перед регистрацией на экзамен и оплатой услуги стоит проверить, котируется ли экзамен в выбранном вузе.

Экзаменационные туры за границу

Если нужен документ, который примут в европейских/иностранных учреждениях, то нужно сдавать экзамен на международном уровне. Если в России нельзя сдать кембриджские экзамены академической линейки (FCE, CAE, CPE), а также IELTS и TOEFL, то можно сдать тест в соседней стране.

IELTS, Cambridge Assessment English и TOEFL приостановили свою деятельность на территории России и Беларуси, но в других странах сохранилась прежняя процедура. Для прохождения тестирования россиянам доступны экзаменационные центры в наиболее дружественных государствах, среди которых: Казахстан, Армения, Азербайджан, Узбекистан, Турция и Сербия. Правила таковы, что граждане других государств имеют право сдавать тесты наравне с резидентами, на экзамене потребуется только предъявить загранпаспорт.

Что касается цены вопроса, то за IELTS придется заплатить от 140 долларов, за TOEFL — от 250 (все зависит от выбранной страны и города). Оплатить услуги аккредитованных центров можно только через систему UnionPay. К стоимости самого экзамена прибавляются расходы на билеты и проживание.

Чтобы сдать IELTS или TOEFL в чужой стране, нужно заранее записаться на официальном сайте выбранной системы тестирования. Во время регистрации нужно будет указать страну и город, чтобы увидеть доступные центры тестирования и даты сдачи экзаменов. Далее остается лишь заполнить онлайн-заявку, указав номер действующего заграничного паспорта, и оплатить сам экзамен. Подтверждение регистрации придет на электронную почту или на телефон.

Выездной экзамен по английскому на территории другого государства — отдельное туристическое направление, которое стремительно набирает популярность. В разных российских городах появляются специализированные компании, которые занимаются организацией экзаменационных туров с сопровождением в Казахстан, Армения и другие страны. Такие туристические компании не только берут на себя все организационные вопросы, но и решают вопросы, связанные с осуществлением международных платежей.

Для тех россиян, которые хотят оградить себя от лишних забот и провести экзамен по системе all inclusive, организованы готовые программы в которые входит решение вопроса под ключ (регистрация на экзамен, покупка билетов и проживание в гостинице на весь срок пребывания за границей с сопровождающим преподавателем). Стоимость такого предложения начинается от 40 тысяч рублей.

Как зарегистрироваться на экзамен в другой стране?

Разумеется, ехать для этого никуда не нужно. К примеру, на IELTS можно зарегистрироваться через казахстанский сайт — ielts.kz. В плане регистрации все предельно просто: достаточно выбрать место и дату проведения экзамена, ввести свои данные, заполнить заявление и внести оплату.

Обратите внимание: При планировании экзамтура необходимо учитывать, что чаще всего устная часть экзамена проходит отдельно от письменной, поэтому сдать экзамен за один день вряд ли получится.

Аналогичным образом в дружественной стране можно сдать и другие международные экзамены по английскому языку, временно недоступные в России, например: Pearson Test of English Academic (PTE-A), CAE и FCE, Michigan English Language Assessment Battery (MELAB), the Michigan English Test (MET) и др.

Экзаменационные центры TOEFL и IELTS закрылись в России, но они продолжают работать во всех крупных городах мира. Есть такие Центры и в странах, куда россиянам не нужна виза. Как показывает опыт наших соотечественников, которые стали заложниками сложившейся ситуации, сдавать экзамен за границей не так страшно, как может показаться на первый взгляд. Экзаменационный тур может стать полезным опытом и интересным приключением. Самое главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все нюансы.

Даты проведения и стоимость экзаменов

Если вы не получили расписание после указанной даты,
пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте (exams@bkc.ru), обязательно указав
в письме название экзамена, фамилию и имя кандидата, или по телефону (495) 255-12-46.

Результаты пробных экзаменов высылаются на электронные адреса Кандидатов примерно через месяц после их прохождения.

Дополнительную информацию можно получить по тел. (495) 255-12-46 или по электронной почте exams@bkc.ru.

Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.

Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.

Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане

Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.

Для чего сдавала экзамен

Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.

Как проходил экзамен

Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.

Как получила результаты

Сколько потратила

Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.

Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции

Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.

Для чего сдавала экзамен

Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.

Как проходил экзамен

Как получила результаты

Сколько потратила

Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане

Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.

Для чего сдавала экзамен

У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.

Как добиралась

Как проходил экзамен

Возможные трудности

Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.

Как получила результаты

Сколько потратила

Чек-лист регистрации на IELTS

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:

1. Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.

   

2. Выбрать дату и время письменной части экзамена.

   
3. Выбрать дату и время устной части.

   

4. Зарегистрироваться на сайте.

   Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.

5. Заполнить заявление.

   Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.

   Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.

   

6. Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.

   Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.

   

7. Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
8. Оплатить экзамен.

   В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.

   

Ссылки на экзаменационные центры IELTS

Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.

IELTS в Азербайджане

• British Council Azerbaijan
• Barattson Baku

IELTS в Армении

• British Council Armenia
• American University of Armenia

IELTS в Грузии

• British Council Georgia

IELTS в Казахстане

• British Council Kazakhstan
• InterPress Exams Centre Kazakhstan
• IDP IELTS Kazakhstan

IELTS в Турции

• British Council Turkey
• IDP Education Turkey

Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:

1. Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
2. Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
3. Обратиться в выбранный экзаменационный центр.

   По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.

4. Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.

   

5. Отправить заполненные документы ответным письмом.

   Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.

6. Оплатить экзамен.

   После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.

Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов

Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.

Азербайджан

• Professional Training & Exam Centre
• The State Examination Centre
• Zirve Lyceum

Армения

• PASS Center

Грузия

• British Council Georgia
• National Assessment and Examinations Center

Казахстан

• Galaxy International School
• InterPress International House
• Study INN

Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.

2022.08.24

Мы знаем, как и где сдать Кембриджские экзамены. И готовы вам в этом помочь! 

Обращаем также ваше внимание, что стоимость экзаменов в Казахстане может быть увеличена и будет рассчитываться на момент оплаты по курсу тенге.

* Стоимость пакетного предложения действительна, пока в партнерском центре в Казахстане есть свободные места на выбранную дату и/или стоимость жд проезда не превысит использованную для расчета тура стоимость билетов.

** В случае возникновения не зависящих от нас обстоятельств (закрытие границ, ковидные ограничения и т.д.) мы вернем оплату за вычетом фактически понесенных расходов. В случае отмены экзамена по вашей инициативе будут применены международные правила отмены или переноса экзамена.

Внимание!  Все сроки регистрации и цены могут быть изменены.

Уточняйте у менеджера по тел: 250-10-20; 250-10-30.

YLE (Starters, Movers, Flyers)

 Экзамены YLE могут проводиться в другое время по коллективной заявке (не менее 10 кандидатов). Заявку необходимо подать как минимум за 8 недель до предполагаемой даты экзамена. Ждем ваши заявки на centre@pilot-school.ru; exam-centre@pilot-school.ru.

A2 KEY

B1 РRELIMINARY

A2 KEY forSchools

Экзамен Key for School может проводиться в другое время по коллективной заявке (не менее 3 кандидатов). Заявку необходимо подать как минимум за 8 недель до предполагаемой даты экзамена. Ждем ваши заявки на centre@pilot-school.ru;exam-centre@pilot-school.ru

 B1 РRELIMINARY forSchools

Экзамен Preliminary for School может проводиться в другое время по коллективной заявке (не менее 3 кандидатов). Заявку необходимо подать как минимум за 8 недель до предполагаемой даты экзамена. Ждем ваши заявки на centre@pilot-school.ru;exam-centre@pilot-school.ru

 B2 FIRST

B2 FIRST forSchools

C1 ADVANCED

С2 PROFICIENCY

TKT

Экзамен ТКТ может проводиться в другое время по коллективной заявке (не менее 2 кандидатов на любые модули). Заявку необходимо подать как минимум за 8 недель до предполагаемой даты экзамена. Ждем ваши заявки на centre@pilot-school.ru;exam-centre@pilot-school.ru

Любой экзамен проводится при условии набора минимального количества кандидатов:

3 человека (ТКТ – 2 человека).

 Дата письменного экзамена определяется Кембриджским университетом и не подлежит переносу. Даты единые для всех центров России, проводящих paper-based экзамены. Дата устного экзамена варьируется в пределах указанного временного промежутка. Определяется непосредственно экзаменационным центром.

На связи Mr. Great, и мы говорим о кембриджских экзаменах. Мне, как иностранцу в России, как никому очевидна необходимость подтверждения уровня владения языком. Английский для меня родной и кембриджские экзамены я, конечно, не сдавал. Но в свое время несколько лет готовился к ТРКИ (Тест по русскому языку как иностранному) и это ох как помогло мне в работе и в жизни!

Современные реалии часто требует подтверждения уровня английского – работодатель иностранной компании не поверит вам на слово, а зарубежный вуз не примет документы, если ваш уровень языка не подкреплен сертификатом. Для любого, кто часто общается в англоязычной среде, сдача международного экзамена откроет новые перспективы. Придется приложить некоторые усилия, но оно того стоит!

СОДЕРЖАНИЕ

• Общие сведения
• Уровни и способы оценивания
• Cambridge English для взрослых
• Cambridge English для специалистов
• Кембриджский экзамен для детей
• Где можно сдать Кембриджский экзамен
• Где подготовиться

Общие сведения

Только представьте, ежегодно более 5 000 000 (!!!) людей сдают кембриджский экзамен по английскому языку! Это, как если бы всё население Финляндии решило протестироваться! Cambridge English – один из самых популярных экзаменов в мире.

Язык непрерывно меняется, поэтому задания регулярно обновляются и дорабатываются. Для того, чтобы поддержать актуальность экзамена, разработчики постоянно добавляют новые выражения, речевые обороты и языковые нормы. Что остается неизменным – единожды сдав Cambridge English, вы получаете бессрочный сертификат. Экзамен нет необходимости пересдавать в отличие от таких аналогов как IELTS или TOEFL, сертификаты которых действительны всего два года. И это безусловный плюс, как в плане экономии ресурсов (времени и усилий), так и экономии средств (экзаменационный сбор вы оплачиваете только один раз!)

Кембриджский сертификат признается во всем мире. Иностранец, желающий получить образование в английском вузе, сможет подтвердить свой уровень языка сертификатом Cambridge English. А для того, чтобы получить работу в Великобритании подобный документ просто необходим, как и в любой другой англоговорящей стране. Трудоустройства кембриджский сертификат, конечно, не гарантирует, будем реалистами. Но обязательно потребуется, если по всем остальным критериям вы подошли работодателю.

Уровни и способы оценивания

Разберемся, какие критерии оценивания применяются в кембриджских экзаменах.

Cambridge English – это многокомпонентный экзамен, в ходе которого проверяется четыре параметра – говорение, аудирование, чтение и письменные навыки.

Для проверки говорения придется побеседовать с двумя экзаменаторами и еще одним экзаменуемым!

Всего в кембриджских экзаменах шесть уровней, для каждого предусмотрены задания соответствующей категории сложности. От уровня зависит и длительность теста. Выбор экзамена зависит от того, какой уровень владения английским нужно подтвердить. По европейской шкале CEFR их, также как и экзаменов, шесть – от А1(Beginner) до С2 (Proficient).

Предусмотрены экзамены для взрослых и детей, есть отдельные экзамены для профессионалов по различным направления.

Cambridge English для взрослых

KET, или Key English Test, – Кембриджский экзамен начального уровня для взрослых. KET служит подтверждением знаний базового английского (уровень A1-A2).

Чтобы сдать KET нужно уметь:

• спрашивать и отвечать на вопросы о себе и окружающих людях;
• понимать четко произнесенные объявления и указания;
• делиться впечатлениями о прочитанном или услышанном.

Например, для путешествий уровня KET вполне достаточно. Заказать обед в ресторане или потребовать номер с видом на море сможете без проблем!

PET, или Preliminary English Test, подтверждает средний уровень B1 (pre-intermediate). Наличие этого сертификата свидетельствует о способности общаться на английском в повседневной жизни. Так, для несложных бизнес-переговоров с носителями языка уровня, подтвержденного PET, хватит.

Следующий уровень — FCE, или First Certificate in English, он нужен для работы или учебы в англоязычной среде. Он подтверждает уровень английского В2. Для сдачи экзамена нужно уметь свободно выражать свои мысли в устной или письменной форме, понимать радио- и телепередачи на слух.

CAE, или Certificate in Advanced English, потребуется тем, кто хочет учиться в Великобритании, Канаде или Австралии. Его наличие говорит о том, что его обладатель владеет английским на уровне С1. Сдать CAE может тот, кто умеет конспектировать лекции на слух, писать сложные отчеты и эссе, понимает художественные и профессиональные тексты, газетные статьи.

CPE, или Certificate of Proficiency in English, – это тест на знание английского на уровне носителя. Это доказательство того, что его владелец может учиться в аспирантуре, участвовать в исследовательских проектах, работать на самом высоком профессиональном уровне. Признаться честно, не уверен, что я русский на таком уровне знаю, даже 10 лет прожив в Москве…

Cambridge English для специалистов

В профессиональной сфере популярны экзамены BEC (Business English Certificate) и BULATS (Business Language Testing Service). Последний часто используется международными компаниями для проверки компетенций сотрудников. Например, у меня на работе, все, кроме экспатов, обязаны сдать BULATS в период прохождения испытательного срока.

В BEC существует три уровня – Preliminary, Vantage и Higher. Для успешной карьеры в международном бизнесе потребуется Vantage, как минимум. Ну а если вы настроены быть топом, придется постараться и получить сертификат уровня Higher.

Кембриджский экзамен для детей

Для детей 7-12 лет существует специальная серия экзаменов YLE – Young Learners English Test. Эти экзамены важны и для детей, и для родителей. Для первых они служат дополнительной мотивацией, а вторым дают возможность получить независимую оценку прогресса ребенка в языке. Ведь знаете, как бывает: репетитор ребенка очень хвалит, а по факту уровень знаний буксует на одном месте…

В YLE входят экзамены:

• Starters – для формирования позитивного отношения к языковым экзаменам (7-8 лет);
• Movers – для оценки умения читать, писать, слушать и говорить (8-11 лет);
• Flyers – для оценки ребят, изучающих язык два-три года (9-12 лет).

Существуют «детские» версии экзаменов KET, PET и FCE. Они имеют такой же формат, как и аналоги для взрослых, но отличаются тематикой и содержанием.

Мои сыновья, ученики Heritage School, регулярно сдают кембриджские экзамены, это часть учебного процесса. Конечно, ребята врожденные билингвы, и у них есть определенные преимущества, но формальное подтверждение уровня не повредит. В идеале я бы хотел, чтобы мои юные джентльмены подобные экзамены и по русскому языку сдавали!

Где можно сдать Кембриджский экзамен

Сдать Cambridge English можно в авторизованном экзаменационном центре. Многие языковые школы одновременно являются такими центрами – логичным завершением курса подготовки становится сдача экзамена. А вот в некоторых билингвальных школах, таких как наша, экзамен не является самоцелью, это естественная часть учебного процесса у ребят.

Экзамен платный, на стоимость влияет то, какой уровень сдается, и в каком виде – рукописном или печатном – проводился английский тест.

Где подготовиться

Готовиться к сдаче экзаменов целенаправленно лучше в аккредитованном центре. В этом случае вас будут готовить непосредственно к формату экзамена, прорабатывая предстоящие задания в тестовом режиме.

Записать на подобный курс могут и взрослые, и дети с любым уровнем английского языка. Ну а если не фокусироваться на экзамене, для детей рекомендую выбрать школу, работающую по кембриджской программе. В свое время для нас супругой информация о том, что в Heritage School кембриджские экзамены – обязательная часть учебного процесса, стала дополнительным фактором при принятии решении о поступлении. Это как некий весомый бонус, добавляющий уверенности, что дети идут в правильном направлении.

Всегда ваш,

Mr. Great

Фотографии: Pixabay / Unsplash. Иллюстрация: Юлия Замжицкая

Если вы преподаете английский, планируете переезд по работе и учебе или хотите пополнить свое портфолио — велика вероятность, что понадобится сертификат, который подтверждает уровень языка. Для этого необходимо пройти специальные экзамены. Вместе с экзаменационным менеджером ILS Еленой Костиковой разбираемся, чем они отличаются, где и как их сдать в 2023 году.

Какой экзамен выбрать

Международных экзаменов на уровень английского для не-носителей довольно много, но далеко не все котируются на международном рынке. Большинство стран считают весомыми результаты трех: IELTS (International English Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и Кембриджские экзамены (Cambridge English Qualifications). 

TOEFL нацелен на проверку американского английского. Сдают этот экзамен, как правило, для поступления в вуз или приема на работу. Самый популярный вариант — академического уровня, однако уже введены экзамены и для 8+ студентов (Primary), и для 11+ (Junior), и для 16+ (ITP).

TOEFL можно сдавать и в бумажном, и в электронном формате, и даже дома — сокращённую версию. Срок действия сертификата: два года.

IELTS проверяет знание британского английского. У этого экзамена есть несколько разновидностей:

• Academic, академический вариант, обязателен для поступления в англоязычные вузы;
• General, общий, необходим для миграции по рабочим визам; 
• Life Skills полезен для туристических виз. 

Сдавать можно в бумажной и электронной версии. Срок действия сертификата: два года.

Кембриджские экзамены (Cambridge English) с 1913 года оценивают знание британского варианта языка. Их чаще используют, чтобы пополнить портфолио. Существенное отличие от IELTS и TOEFL заключается в том, что эти экзамены максимально структурированы и поделены по возрасту, типу английского и уровню (от A1 до C2): 

• Young Learners — для детей 7-12 лет, 
• Schools — для подростков школьного возраста,
• General — на уровень языка и для вуза; 
• Business — для работы. 

Экзамен можно сдавать только письменно и только в аккредитованных центрах.

В 2022 году международные тестирования отказались сотрудничать с Россией. Сессии в РФ не проводятся, с российских карт невозможна оплата домашних вариантов. Поэтому сдавать экзамен придется в соседней стране с дополнительными расходами.

Сколько это будет стоить

Центры проведения экзаменов IELTS, Cambridge English и TOEFL в Казахстане, Армении, Азербайджане позволяют зарегистрироваться российским гражданам, но оплата с российской карты не всегда пройдет. Некоторые центры принимают наличные, но не позднее, чем через 48 часов после регистрации.

Таблица примерных цен на сдачу международных экзаменов в Казахстане и Армении:

*Выбраны средние цены на экзамены и минимальные — на билеты и отели, финальная стоимость может отличаться. Курс указан на декабрь 2022 года.

Даже без учета еды, меньше, чем в 40–45 тысяч, сдача экзамена не обойдется. 

Как сэкономить деньги

Международный сертификат необходим, если там, куда вы направляетесь, его обязательно требуют. В России результаты таких экзаменов спрашивают редко, а для портфолио в них часто вовсе нет необходимости.  Кроме того, даже если экзамен нужен, результат первой попытки может разочаровать. 

Только представьте: купили билеты, оплатили отель, потратили кучу денег, прилетели в Армению, завели местную карту, в стрессе написали экзамен, вернулись домой… и не сдали. Баллов на нужный уровень не хватило. А деньги, нервы и силы никто не вернет.

Для тех, кому нужно попробовать свои силы или нет необходимости именно в международном сертификате, языковая школа ILS проводит эквивалент Кембриджских экзаменов — Независимое тестирование ILS. Школа с 2014 года является аккредитованным центром по приему Кембриджских тестов и знает о них все. Поэтому Независимое тестирование проходит по идентичной процедуре и условиям. А его цена в два раза ниже стоимости Кембриджских экзаменов.

Пройдя Независимое тестирование, вы:

• проверите свой реальный уровень владения английским;
• получите сертификат ILS с оценкой уровня языка для резюме и портфолио;
• узнаете результат уже через три недели после тестирования;
• обсудите свои результаты с независимым экспертом;
• пройдете «репетицию» сдачи экзамена, если собираетесь сдавать за рубежом.

Партнерский материал